의자 oor Engels

의자

/ɯi.dʑa/, /ɰidʑa/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chair

naamwoord

furniture

의자는 문에서 멀리 떨어져있다.
The chair is far away from the door.

seat

verb noun

학습자들이 여러분 및 다른 사람과 서로 쉽게 교류할 수 있도록 의자가 배치되어 있는가?
Does the seating arrangement allow learners to interact easily with you and with each other?

Soortgelyke frases

共產主義者
communist

안락의자
armchair · easy chair

휠체어, 환자용 바퀴달린 의자
wheelchair

전기의자
chair · death chair · electric chair

흔들 의자
rocking chair

백제 의자왕
Uija of Baekje

안마의자
massage chair

椅子
chair

팔걸이의자
armchair

voorbeelde

우리는 집회 때마다 탁자와 의자를 다시 정돈해야 하였습니다.
We had to rearrange the tables and chairs for each of our meetings.

의자에 색깔이 입혀졌군요.
The seats are in color.

저는 뇌 마비 환자로서 그 의자에 지난 9년 동안 의지해 왔습니다.
As a cerebral palsy victim, I have been confined to the chair for the past nine years.

마태복음에는 이런 기록이 있습니다. “예수께서는 성전에 들어가 성전에서 사고파는 사람들을 모두 쫓아내시고, 돈 바꿔 주는 사람들의 상과 비둘기 파는 사람들의 의자를 뒤엎으셨다. 그리고 그들에게 말씀하셨다.
And he said to them: ‘It is written, “My house will be called a house of prayer,” but you are making it a cave of robbers.’” —Matt.

“하늘들의 하늘”이라도 모실 수 없는 분인 여호와는 문자적인 왕좌나 의자에 앉으실 필요가 없다.
Jehovah, whom even “the heaven of the heavens” cannot contain, does not have to sit on a literal throne or chair.

유일린은 루푸스가 “콧김을 뿜고 씩씩거리며 요란하게 질주”해서 관목을 헤치고 나와, “정원으로 곧장 돌진해 와서는 베란다 앞에서 갑자기 멈추더니, 엄숙하게 계단을 걸어 올라와 [유일린의] 의자 옆에 드러눕던” 때를 재미있는 듯 회상한다.
She fondly recalls an occasion when Rufus came “snorting, puffing and crashing” through the bush, “charging up the garden only to stop dead in front of the veranda, walk solemnly up the steps and lie down by the side of [her] deck- chair.”

각종 물건을 집으려면 나무 의자를 사용해야 하며 책장이나 높은 선반에는 사다리가 필요하다.
Wooden benches are used to reach everything, and bookcases and high shelves require a ladder.

세계 최초의 플라스틱 주형 의자이며, 덴마크 디자인 역사상 최고의 걸작 중 하나로 평가받는다.
The world's first moulded plastic chair, it is considered to be one of the masterpieces of Danish design.

지망자는 눈을 감고 의자에 앉아 황홀경에 빠지기를 기다린다.
The candidate sits on a chair, eyes closed, waiting to fall into a trance.

그것은 의자의 좌석의 전면 가장자리 위에 이십인치을 태세를 쉬어야 왔어요.
It came to rest poised twenty inches above the front edge of the seat of the chair.

안락 의자. " 당신은 볼 수 있지만, 당신은 관찰하지 않습니다.
" You see, but you do not observe.

의자를 열 개 팔면 임대료는 얼마 내죠?
How much rent does he pay if he sells ten chairs?

교회에 갔다가 의자 밑에서 「성서의 가르침」 책과 「신세계역」 성경을 발견했으며 그 책들에 타티야나의 전화번호가 적혀 있었다는 것이 그 여자의 설명이었습니다.
The woman explained that while visiting a church, she had found a Bible Teach book and a New World Translation under a bench and that Tatyana’s phone number was written in the books.

그는 자기와 친구들이 무슨 일이 일어나는지 보려고 그 판 주위에 앉아 있을 때 자기가 의자에서 난폭하게 집어 던져졌으며, 방 반대쪽 끝에 있는 벽에 내팽개쳐졌다고 말했다.
He said that he and his friends were sitting around the board to see what would happen, when he was violently thrown off his chair and slammed against the wall at the far end of the room.

그런데 좌석이 900명분밖에 되지 않았기 때문에 어떤 사람들은 자기 의자를 가져오기까지 하였다.
Benches were taken out of the cinema, and some people even brought their own chairs because there was seating for only 900 people.

하면이 아래로 볼록한 곡면으로 이루어져 사용자의 신체 기울어짐에 의해 정위치에서 이탈하여 기울어질 수 있고, 상기 하면이 놓이는 면에서 상기 하면이 정위치를 기준으로 어느 한쪽으로 기울어질 때 이를 감지하는 센서를 구비하여 이루어지는 것을 특징으로 하는 좌석 패드와 이를 구비하는 의자가 개시된다.
The sensor can send signals to a controller, a signal connector, and a memory by means of a conductive wire.

어느 대위의 친절로 인해서 그는 낮에 앉아 있도록 의자를 하나 받았다.
Only because of the kindness of a certain captain was he given a seat on which he might sit during the day.

전기에 의한 사형에 대한 개념인 감전사는 1890년대 말에 전기의자의 도입과 함께 성장하였으며, 미국 뉴욕주의 공식적인 사형 방식으로서 교수형 보다 더 인도적인 방법으로 간주되었다.
This would lead to execution by electricity in the electric chair in the late 1890s as an official method of capital punishment in the U.S. state of New York, thought to be a more humane alternative to hanging.

접시를 닦을 때면 옆에 갖다 놓은 의자에 나를 올려 놓고 접시를 말리는 일을 시키고는, 내게 성구들을 외우게 하였고 당시에는 찬송가라고 하던 왕국 노래를 부르는 법을 가르쳐 주곤 하였다.
She would stand me on a chair next to her so I could dry dishes as she washed them, and she would teach me to memorize scriptures and sing the Kingdom songs, or hymns as we called them then.

영화가 끝나자, 나는 천천히 의자를 접고 불안정한 자세로 몸을 일으켰다.
THE movie over, I slowly turned in my seat and unsteadily rose to a standing position.

본 발명은 팔걸이와 등판의 위치를 동시에 조절할 수 있도록 일체형 등판셀이 구비된 의자에 관한 것으로, 본 발명의 일실시예에 의하면, 등받이부 및 상기 등받이부에 결합되어 전방으로 연장된 팔걸이부를 가진 일체형 등판셀; 좌판지지부 및 상기 좌판지지부에 결합되어 상측으로 연장된 팔걸이지지부를 가진 하부프레임; 및 상기 팔걸이부와 상기 팔걸이지지부의 사이에 배치되는 등판블록을 포함하며, 상기 일체형 등판셀은 상기 하부프레임에 대해 경사이동 가능한 것을 특징으로 하는 일체형 등판셀이 구비된 의자가 제공된다.
The present invention relates to a chair provided with an integrated back plate cell so that the position of arm rests and a back plate can be adjusted simultaneously.

며칠 뒤에 여러분이 기억하는지 테스트한다면요, 여러분은 아마 제가 의자에 대해 얘기했다는 걸 기억할 겁니다.
You can do tests that show that you'll remember that I was talking about a chair a couple of days later a lot better.

그래서 나는 그대로 의자 생활을 하기로 결정하였다.
So I decided to stay in my chair.

톱날 발사기하고 화염방사기가 탑재된 의자가 있었습니다.
We had my first saw blade launcher and we had a flamethrower chair.

한국에서 7, 8월에 열렸던 네 대회도 하나님의 “선의자”인 우리를 위하여 큰 역할을 하였으며, 우리 모두가 평화 조성자로서의 우리의 임무를 다할 수 있게 도왔읍니다.
Now, during September and the months to come, there is work for each one of us to do in helping others to make such preparation too.