재개 oor Engels

재개

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

resumption

naamwoord

Retrieve

A button on in the Transfer Call dialog box that reconnects the user to the call that is currently on hold.

continuation

naamwoord

한편 전파 활동은 계속되었으며 지부 사무실도 활동을 재개했습니다.
In the meantime, the preaching work continued, and office activities were resumed.

renewal

naamwoord

기반 시설이 개선되었으며 사회 복지 프로그램이 재개되거나 새롭게 시행되었습니다.
Infrastructure improved, and social programs were renewed or implemented.

Soortgelyke frases

대기 중인 통화 재개
Retrieve Call From Hold

재개하다
resume · retrieve · thaw

voorbeelde

1970년대에 터널 작업이 재개되었으나, 영국 정부가 지원을 철회하자 중단되고 말았다.
In the 1970’s tunneling recommenced, only to stop when the British government withdrew support.

당신은 중단했던 대화를 재개하여 관심을 한층 더 발전시킬 수 있는 좋은 입장에 있게 될 것이다.
You will be in a good position to pick up the conversation where you left off and develop the interest further.

아슈르바니팔이 공격을 재개하여 상이집트의 테베(성서 지명은 노-아몬)를 약탈하였는데, 그 도시에는 이집트 최대의 신전 보물들이 있었다.
Ashurbanipal renewed the assault and sacked the city of Thebes (Biblical No-amon) in Upper Egypt, where Egypt’s greatest temple treasures were located.

좋습니다. 재개 합시다.
All right, back in business.

본 발명은 온도 응답성이 빠르고 열밀도가 낮아 저온 발열이 이루어지는 금속 박막의 면상 발열체를 채용함에 따라 친환경 냉매의 사용이 가능하고, 제상 사이클의 가동시에 승온과 냉각이 빠르게 되어 냉동 사이클이 신속하게 재개될 수 있어 제상 사이클의 소요시간을 크게 단축할 수 있는 스트립형 면상발열체를 이용한 제상히터 및 그 제조방법과 제상장치에 관한 것이다. 본 발명의 제상 히터는 스트립 형상의 금속 박판으로 이루어진 스트립형 면상 발열체와; 상기 스트립형 면상 발열체의 외주를 피복하기 위한 절연층과; 외주가 절연층으로 피복된 상기 면상 발열체가 일측면에 설치되며 상기 면상 발열체에서 발생된 열을 증발기에 전달하도록 증발기 핀에 접촉되는 열전달 기판을 포함하는 것을 특징으로 한다.
The defrosting heater of the present invention includes a strip type plane heating element made of a strip type metal foil; an insulating layer for coating an outer periphery of the strip type plane heating element; and a heat transfer substrate having a side mounted with the plane heating element the outer periphery of which is coated with the insulating layer, wherein the heat transfer substrate contacts an evaporator fin to transfer heat generated from the plane heating element to an evaporator.

이러한 털갈이 과정은 얼마의 활동과 힘의 감소를 가져오지만 이어서 정상적인 생활이 재개되므로, 시편 필자가 젊음이 “독수리처럼 늘 새로워지는구나”라고 한 말은 이 과정을 의미하는 것일 수도 있다.
This molting process, bringing some reduction of activity and strength and followed by a renewal of normal life, may be what the psalmist meant by one’s youth “renewing itself just like that of an eagle.”

그 다음 그것은 국제 연맹을 계승한 국제 연합이라는 형태로 “무저갱으로부터” 올라와 활동을 재개하였다.
Then it ascended “out of the abyss,” reactivated as the League’s successor, the United Nations.

이 재판의 진행은 헌법 재판소가 논란이 되고 있는 조항에 대해 합헌성 여부의 판결을 내린 후에야 재개될 수 있습니다.
The trial proceedings will resume only after the Constitutional Court rules on the constitutionality of the disputed clause.

이 일이 1946년에 재개되었을 때, 이 여행하는 감독자들은 지역의 종이라고 알려졌으며, 지금은 지역 감독자라고 불린다.
When this work was revived in 1946, these traveling overseers were known as district servants; now, district overseers.

3년 후 그 지역에 새로운 관리들이 부임했을 때, 18세의 파이오니아인 비아크 모이아는 그 두 파이오니아의 뒤를 이어 활동을 재개했습니다.
Three years later, when new officials were in place, Biak Mawia, an 18-year-old pioneer, picked up where the previous pioneers had left off.

아닥사스다는 그 공사를 중단시키라는 명령을 내렸지만, 그 공사는 그의 계승자인 다리우스 히스타스피스(페르시아의 다리우스 1세) 왕의 통치 중에 재개되었다.—라 4:8-24.
Artaxerxes put through an order to stop the work, which was resumed during the reign of his successor, King Darius Hystaspis (Darius I of Persia). —Ezr 4:8-24.

선거 유세 당시 그는 키프로스 분쟁을 해결하고 섬을 통일하기 위하여 터키계 키프로스인과 대화를 재개하겠다고 약속하였다.
Throughout the election campaign, he pledged to restart talks with Turkish Cypriots in order to find a solution to the Cyprus dispute and reunify the island.

이것은 또한 연구자들이 이후 시스템 호출 재개를 추적하기 위한 용도로 시스템 호출 트레이스를 생성하는데 사용될 수 있다.
It is also used by researchers to generate system call traces for later system call replay.

시스네로스는 이 작품을 통해 “당시까지만 해도 휴면 상태에 있던 성경에 대한 연구를 재개시킬” 의도를 가지고 있었지만, 다수의 일반 대중들도 성서를 접할 수 있도록 하려는 마음은 없었습니다.
Cisneros intended this work “to revive the hitherto dormant study of the scriptures,” yet he had no desire to make the Bible available to the public at large.

미국 각 주에 낙태 규제 권한을 강화하는 법이 최근에 제정되자, 다수의 여성 자조(自助) 단체가 활동을 재개하여 여자들 자신이 낙태를 하는 방법을 널리 알리고 있다.
In the wake of recent legislation that gave states in the United States more power to restrict abortions, scores of women’s self- help groups are reviving and publicizing methods for women to perform abortions on themselves.

참고: 앱에서 광고 게재를 재개하거나 계속하려면 정책 센터에 정책 위반 알림이 있는 각 앱에 대해 검토를 요청하세요.
Note: If you want ads to resume or continue serving to your app, request a review for each app with policy violation notification(s) in your Policy center.

유감스럽게도 그 당시에는 우리가 전혀 엉뚱한 곳을 조사하고 있다는 사실도 몰랐습니다. 좀 더 깊게 조사해야 했지만 어쨌든 연구는 중단됐고 기네스가문의 적극적인 지지와 관심 덕분에 2000년에 조사는 재개되었습니다.
Unfortunately, at that time we did not know that that was not exactly where we should be looking, because we had to go much deeper in, and so the research came to a halt, and it was only taken up in 2000 thanks to the interest and the enthusiasm of the Guinness family.

사제들이 이전의 방법들을 재개하다
PRIESTS RESUME FORMER WAYS

그리고 우리는 2013년에 다시 이 실험을 재개할 것이고
And in 2013 we're going to fire it up again and break all those records.

1963년에 나에 대한 심리가 재개되었고, 후에 나는 3년간의 수감 생활 끝에 석방되었습니다.
My case was reopened in 1963, and I was later released —after three years in prison.

무료 평가판 만료 시점에 정지된 경우 서비스를 재개하려면 결제를 설정해야 합니다.
If you were suspended at the end of your free trial, you need to set up billing to resume your service.

그리고 나서, 지구가 그 행성을 앞지르게 되면, 그것이 정상적인 방향으로의 이동을 재개하는 것으로 보인다.
Then, as Earth swings past the planet in its orbit, it appears to resume its normal motion west to east.

전쟁 중에 해산되었던 회중들, 특히 피해가 극심했던 시에라리온 동부의 회중들이 활동을 재개했습니다. 한 지역의 특별 파이오니아는 이렇게 보고했습니다.
Congregations that were disbanded during the war sprang to life, especially in Sierra Leone’s war-torn east.

건축 활동이 재개된 지 1개월이 채 못 되어 학개는 두 번째 영감받은 소식을 전한다.
Less than a month passes after the building activity is revived, and Haggai gives his second inspired message.

그러한 지구 대회(지금은 순회 대회)가 1946년에 재개된 지 2년 후에, 지역의 종으로 임명된 사람들 중에 케어리 바버가 있다.
Two years after these zone assemblies were revived in 1946 (now as circuit assemblies), Carey Barber was among those assigned as district servants.