전진! oor Engels

전진!

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Onward!

tussenwerpsel

저기 목표 향해 전진하세
Onward, press onward, the goal is in sight.

Soortgelyke frases

전진시키다
to advance

전진하다
to advance

전진
Former Qin · advance · advancement · headway · progress

前進
progress

voorbeelde

우리는 오직 예수 그리스도의 속죄와 은혜를 통해서만 아담과 이브의 타락의 결과를 극복할 수 있으며, 죄에서 구속받고, 불완전함을 극복하며, 완전을 향해 전진해 나갈 수 있다고 간증한다.
Testify that only through grace made possible through the Atonement of Jesus Christ can we overcome the effects of the Fall of Adam and Eve, obtain a remission of sins, overcome imperfections, and progress toward perfection.

불가능한 일을 하라고 요구받을 때, 진정한 밀레니얼 세대로서 순수한 교리에 기반을 둔 여러분은 신앙과 지칠 줄 모르는 끈기로 전진하고, 주님의 목적을 이루기 위해 자신의 능력으로 할 수 있는 모든 일을 기쁘게 행하실 수 있습니다.6
As a True Millennial, anchored in pure doctrine, when you are asked to do impossible things, you will be able to step forward with faith and dogged persistence and cheerfully do all that lies in your power to fulfill the purposes of the Lord.6

7 그처럼 전진하고 있다는 사실은, 1958년에 뉴욕 시에서 여호와의 증인이 그 당시까지 열었던 대회 중 가장 큰 규모의 대회를 개최하였을 때 분명히 볼 수 있었습니다.
7 What a manifestation it was of this forward movement when, in 1958, New York City saw the largest convention that Jehovah’s Witnesses had ever had, the Divine Will International Assembly, with a peak attendance of 253,922.

다섯번째 ‘포르투갈’어 회중이 형성되었다. 여호와의 왕국 권익이 웅대하게 전진하고 있는 것이다.
The fifth Portuguese-language congregation was formed, as Jehovah’s Kingdom interests move grandly on.

물을 채운 도랑도 그들의 전진을 막는 데는 아무 소용이 없다. 도랑도 메뚜기의 시체로 가득 차게 되기 때문이다.
Water-filled ditches are of no avail in impeding their progress, for these likewise become filled with their dead bodies.

세상에는 전진, 후퇴, 실망, 압제, 부패 및 혁명이 있었고, 더욱 심한 압제와 부패가 뒤를 이었다.
There have been advancement, regression, disappointment, oppression, corruption and revolution, followed by still more oppression and corruption.

“우리는 도덕성을 키우고 가족을 보호하기 위해 계속 전진해야 하며 중요한 노력을 기울여야 합니다.”
“We should continue our ongoing and critical efforts to increase morality and protect families,” he said.

전진하는 조직
A Forward-Moving Organization

이 후자들은 자기 스스로 전진하거나 어느 정도 지연되는 것 같이 보이는 일에 조급해져서는 안됩니다.
These latter cannot afford to move ahead on their own or become impatient because their view of things is not coming to pass.

여호와께서는 수레를 타시고서 신속히 전진하십니다!
Jehovah rides swiftly onward!

4 여호와께서 이스라엘 나라 사람들을 이집트(애굽)에서 안전하게 인도해 내시어 그들에게 약속했던 땅 즉 고국이 될 땅 가까이에 이르게 하셨는데도, 그들은 가나안에 사는 인간에 불과한 자들을 두려워하여 전진하려 하지 않았습니다.
4 Jehovah brought the nation of Israel safely out of Egypt and near the land he had promised them as a homeland, but they refused to move forward, being afraid of mere men in Canaan.

본 발명은 물리적 에너지를 저장하고 이 저장된 물리적 에너지를 활용하여 전기를 생산하여 소형으로는 스마트폰, 휴대폰, 태블릿PC, 노트북, PMP, 기타 휴대용 디지털기기에 충전동력으로 활용할 수 있으며, 대용량으로 제작할 경우에는 자동차, 전철의 에너지 회수장치 및 대용량 에너지 저장 및 발전장치로 활용할 수 있는 물리적 에너지 저장시스템과 이를 이용한 발전방법을 제공한다. 본 발명의 상기 목적은 외부의 물리적 힘으로 압력용기 실린더 내에 충전된 고압기체를 압축하여 피스톤의 로드 전진에 따른 반발력(피스톤로드의 단면적×실린더 내 압력×스트로크)을 저장에너지를 저장하여 필요시에 피구동체의 동력원으로 활용하거나, 가스 제네레이터를 구동시켜 전기를 생산하여 활용하도록 한 것을 특징으로 한다.
The aim of the present invention is achieved by the pressurization of a high pressure gas charged inside a pressure chamber cylinder by means of an external physical force, and the storing of the repulsive force (piston rod cross-sectional area × pressure inside cylinder × stroke) generated by the forward movement of a piston rod as stored energy for use as a power source for a body to be driven when needed or for driving a gas generator to produce electricity.

그건 단지 이 JusticeMakers들 뿐만이 아니라, 그들의 네트워크를 알아내고 그 네트워크를 전진시킬 방법을 알아내는 우리가 용기있게 보는 사람들입니다
And it's not only these JusticeMakers, but people we courageously see figure out who their networks are and how they can move it forward.

하늘 수레와 함께 전진함
Moving With the Celestial Chariot

그들은 대서양 해안으로부터 내륙 즉 서부로 전진하기 시작하였다.
They began pushing inland, westward, from the Atlantic seaboard.

그러므로 조직은 앞으로 전진하며 여호와의 일을 수행합니다.
Thus the organization moves forward and gets Jehovah’s work done.

(계시 11:7, 8) 그들은 그리스도의 천년 왕국하의 새로운 사물의 질서를 향해 전진하고 있읍니다.
(Revelation 11:7, 8) They march to the New Order of things under Christ’s millennial kingdom.

또한 우리는 어떤 시련을 인내하였을 때 특별한 관심의 대상이 되기에 마땅한 “영웅”이라고 느끼거나 우리가 다른 형제들보다 목표를 향하여 더 전진하였다고 생각하는 자랑하는 정신을 발전시켜서는 안된다.
Neither should we develop a boastful spirit, feeling that, when we have endured some trial, we are “heroes,” entitled to special consideration, or that we are more advanced toward the goal than our brothers are.

17 우리는 여호와의 조직의 도움으로 하느님의 뜻을 행하는 일에서 전진하고 있습니다.
17 With the help of Jehovah’s organization, we are moving forward in doing God’s will.

그분은 우리가 손을 뻗어 쇠막대를 굳게 잡고, 두려움에 맞서며, 협착하고 좁은 길을 따라 용감하게 앞으로, 그리고 위를 향해 전진하기를 바라십니다.
He wants us to reach out and take firm hold of the iron rod, confront our fears, and bravely step forward and upward along the strait and narrow path.

우리는 여호와의 힘으로 하나님께서 주신 일을 하는 데 있어서 두려움없이 전진하고 있다.
In Jehovah’s strength we press on fearlessly with our God-given work.

나는 지금까지 이 최초의 초음속 여객기에서 일하는 것을 즐겨 왔다. 왜냐 하면 그것은 다른 형태의 비행기 여행보다 일보 전진한 것이기 때문이다.
I have enjoyed working on this first supersonic passenger aircraft, for it is an advancement over other forms of air travel.

이들 지구의 종들이 그들의 “지구”(地區)에서 조직적으로 봉사함으로, 우리의 활동은 이전 어느 때보다 신속히 그리고 원활하게 전진하였다.
With the zone servants serving systematically in their respective “zones,” our activities moved ahead faster and more smoothly than ever before.

“가능한 최상의 세계를 향해 질서있게 전진한다는 빅토리아 시대의 생각은 1,000만명의 사망자의 공포 속에서 붕괴해 버렸다”고 윌슨은 말한다.
“The Victorian idea of an orderly progression toward the best of all possible worlds collapsed in the horror of 10 million dead,” says Wilson.

이 무렵 연대 주력은 순천-개천 사이를 전진하고 있었다.
Instead, it infected only a couple thousand.