알레시아 공방전
Battle of Alesia
전하다 oor Engels
전하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
convey
오래 전에 읽은 이야기이지만 여기에 담긴 메시지 때문에 이를 간직해 두었습니다.
This is an account I read many years ago and have kept because of the message it conveys.
transmit
impart
to announce
(고린도 전 7:23) 초기 제자들은 그들의 신분을 노예로 자처하는 것을 기뻐하였다.
7:23) The early disciples were pleased to announce their position as slaves.
to pass along; to convey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그때 마침 크리스텐슨 형제님은 경기일정을 보게 되었는데, 너무나 놀랍게도 결승전이 일요일에 잡혀 있었습니다.
And we' il sign the contract now, right?LDS LDS
몇년 전에, 그녀를 잃을뻔 해서 내 수트를 모두 폐기했어
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
국제 올림픽 위원회(IOC) 위원장인 자크 로게는 이렇게 말하였습니다. “대회 전의 아테네를 알고 있던 사람들은 대회 후의 아테네 모습을 보면, 그 도시를 알아보지 못할 것이다.”
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedjw2019 jw2019
다른 사용자로 로그인하기 전에 Chromebook에 두 번째 사용자로 추가되어 있는지 확인합니다.
We' re not ready yet, Mr. Bromleysupport.google support.google
복음서 필자들은 예수께서 땅에 오시기 전에 하늘에서 사셨다는 것을 알고 있었습니다.
Hello.Thank you, Jacquesjw2019 jw2019
예루살렘의 멸망에 관한 예언에서는 여호와를, ‘자신의 백성에게 새로운 일들을 그 일들이 일어나기도 전에 알려 주시는’ 하느님으로 분명하게 묘사합니다.—이사야 42:9.
Forget some insult you wanted to hurl at me?jw2019 jw2019
우리는 전에 만족할 만한 대답에 이른 적이 한번도 없었지요.
I just pulled a soldier demon out of a little girljw2019 jw2019
사실, 상급 학년 때 검은 머리의 강건한 십대 소년인 웨인을 만나기 전까지는 진정한 친구가 한 사람도 없었다.
Do me a favour, will you?jw2019 jw2019
그 전의 항공사에서 스카이트립으로 바뀌었습니다
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘벨라우’(전에는 ‘팔라우’)는 사람이 거의 살지 않는 200개 이상의 섬들로 이루어진 열대 지방의 군도로서, 낙원이라 불릴 만한 요건들을 많이 갖추고 있는 것 같다. 즉 섭씨 27도를 크게 벗어나지 않는 기온, 비옥한 땅, 해산물이 풍부한 바다, 부지런하고 우호적인 주민들 그리고 국제적 긴장의 중심지인 ‘워싱턴’과 ‘모스크바’로부터 멀리 떨어진 곳에 위치해 있다는 점 등이 그것이다.
What are you doing?jw2019 jw2019
전에는 들어보지 못하던 것이 소개되었는데, 바로 속성 건축 왕국회관이었다.
And to recognize what' s realjw2019 jw2019
13 한 형제와 그의 누이는 순회 대회에서 연설을 들은 후에, 이미 6년 전에 제명되었으며 함께 살고 있지 않던 자기들의 어머니를 대하는 방식을 조정할 필요가 있다는 것을 깨달았습니다.
It appears that you have nightmares dreamsjw2019 jw2019
바울이 말한 바와 같이 “너희도 전에 그 가운데 살 때에는 그 가운데서 행하였”기 때문입니다.—골로새 3:5-7; 에베소 4:19; 또한 고린도 전 6:9-11 참조.
I' il get you when you' re sleepingjw2019 jw2019
화요일 저녁 집회를 갖기 전에, 순회 감독자는 조정자나 회중의 다른 장로와 만나서 기록 검토 중에 생긴 의문점에 대해 이야기를 나눌 것입니다.
Good morning, Drewjw2019 jw2019
멤논의 야영지까지 해지기 전에 갈 수 있어
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“전에 기록된 모든 것은 우리의 교훈을 위하여 기록되었으니, 우리가 인내와 성경의 위로를 통하여 희망을 갖게 하려는 것입니다.”—로마 15:4.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runjw2019 jw2019
이 축제 때 사람들이 야자나무 가지를 흔든 것은 예수께서 죽으시기 얼마 전에 예루살렘으로 들어오실 때 무리가 야자나무 가지를 흔든 일을 생각나게 해 주기도 하는데, 물론 이 일은 초막절 축제 때가 아니라 유월절이 되기 전에 있었던 일이다.
I don' t always tell it in detailjw2019 jw2019
그래서 전 " 장례식 복장으로 차려 입으세요. 가서 할 일이 있어요" 라고 했죠
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotQED QED
예를 들어, 위에 언급된 사고가 있기 불과 5년 전에, 존의 어머니는 친구의 아들이 바로 그 도로를 건너려고 하다가 목숨을 잃은 것을 알고 있었습니다!
Well... up yoursjw2019 jw2019
기원전 732년에 입장이 매우 암담하였을 때에 ‘히스기야’ 왕은 어떻게 하였으며, ‘산헤립’은 무슨 통고를 받았읍니까?
It' s already time for shifts!jw2019 jw2019
(고린도 전 14:40) 그렇게 할 때, 회중의 나머지 사람들은 방해받지 않고 기도를 계속 할 수 있다.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearjw2019 jw2019
학자들 사이에서 믿을 만한 자료로 여겨지는 고대의 한 비문에는 이집트의 파라오 투트모세 3세(기원전 2000년대)가 카르나크에 있는 아문-라 신전에 12톤의 금을 바쳤다는 기록이 있습니다.
A very dishy interrogator, with blue eyesjw2019 jw2019
스테이크 회장이나 감독은 그 활동에 충분한 사유가 있다고 생각되는 경우, 활동을 승인하기 전에 그 활동으로 얻을 수 있는 영적 유익과 이동 비용, 가족에게 미치는 영향을 기도하는 마음으로 고려한다.
Where is the ducal signet ring?LDS LDS
그 도시에는 그리스 사람들이 정착해 살고 있었는데, 기원전 580년경에 리디아 사람들이 그 도시를 멸망시켰습니다.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidjw2019 jw2019
그래서, 제가 하고 싶은 말은 이겁니다. 잭 로드가 10여년 전 이미 했던 말이죠.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESted2019 ted2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.