주인공 oor Engels

주인공

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hero

naamwoord

친구들은 농담으로 포가 주인공의 이름을 너무 자주 사용하였다고 말했다.
They jokingly said that he had used the hero’s name too often.

protagonist

naamwoord

main character of a creative work

하지만 주인공은 자신의 실수를 인식하고 있다.
However the protagonist is aware of his own mistakes.

character

verb noun

그러나 아마 그 제목 이상으로 논란이 되었던 것은 주인공의 신분일 것이다.
But probably the subject was no more controversial than was the identity of its main character.

Soortgelyke frases

주인공을 맡다
star

여자 주인공
heroine

여주인공
heroine

voorbeelde

나이는 예전 작들의 주인공들과는 달리 이번 작에서 주인공의 나이는 14~16세 정도이다.
The typical age of a driver in this series is between 16 and 18 years old.

집주인이 손을 들어 인사하지 않는 것을 보고 형제는 그 여자가 앞을 보지 못한다는 것을 알게 되었습니다.
When the householder did not put hers out, the brother realized that she was blind.

집주인은 인터폰을 통해서 응답만 할 뿐, 하쓰미를 만나러 한 번도 나오지 않았다.
The householder only answered through the intercom, never coming out to meet Hatsumi.

읽은 것에 대해 집주인의 반응을 물어 본다.
Ask the householder for his reaction to what you are reading.

5 심지어 아주 어린 자녀들까지도 흔히 집주인에게 강연 초대장이나 전도지를 제공할 수 있다.
5 Often even very young ones can give householders a handbill or a tract.

후자의 경우의 전형적인 예로, 미국 ‘뉴우요오크’에 사는 자동차 정비공이 있다. 그는 자동차 정비에서 부정직한 행동을 하지 않기 때문에 직장마다 해고를 당하였다.
Typical of the latter is the New York auto mechanic who was fired from one job after another because he was no longer willing to be a party to dishonest practices on the part of certain auto repair shops.

그 반지에는 그것의 소유자의 이름이 새겨져 있었으며 공식적 업무에서 공문서 인증의 표시로 그 문서에 소유자의 서명 대신 사용되었읍니다.
It bore the name of its owner, and was used in official business for stamping the signature of the owner on a document to authenticate it.

그는 그의 성공을 그가 열심히 일한것에 대해 공을 돌렸다
He attributes his success to hard work.

그리고 구매할 공의 개수를 b라고 지정하겠습니다.
And let's let b equal the number of balls -- number of balls.

7 토의를 늘 간단하게 하고 기회가 있을 때마다 집주인을 칭찬하는 것이 중요합니다.
7 It is important to keep the discussion simple and commend the householder whenever possible.

가게 주인은 마을에서 믿을 수 있는 사람은 그 증인뿐이기 때문이라고 설명하였습니다.
The owner explained that the Witness was the only one in the village whom he could trust.

레이철은 이렇게 권합니다. “당신이 그리스도인이라는 사실을 주인집 사람들이 알고 있는지 확인해 보십시오.
Rachel recommends: “Make sure that they know that you are a Christian.

이 새로운 관심자들이 집주인들에게 무슨 말을 하는지 우리는 알 도리가 없었지요.”
What these newly interested people told the householders, we never did learn.”

7 사람이 아니라 여호와*께 하듯이+ 훌륭한 태도로 주인을 섬기십시오. 8 종이든 자유인이든 각 사람이 무엇이든 선한 일을 하면 여호와*로부터 그대로 되돌려받으리라는 것을+ 여러분은 압니다.
*+ 7 Slave with a good attitude, as to Jehovah*+ and not to men, 8 for you know that whatever good each one does, he will receive this back from Jehovah,*+ whether he is a slave or a freeman.

그들의 활동이 공적으로 반대를 받고 있기 때문에 심히 어려운 상태 하에 활동을 수행하는 지역에서도 그들은 “이 왕국의 좋은 소식”을 선포하는 일을 포기하지 않는다.
Even in lands where their work is carried out under great difficulty because of official opposition, they do not give up in preaching “this good news of the kingdom.”

전야 횡단 여행을 하던 자동차 운전수는 ‘유타·트레몬턴’ 근처의 사막 상공을 배회하는 신비로운 흰 공들의 활동사진을 찍었다.
A cross-country motorist took a moving picture of a mysterious group of white spots milling about over the desert near Tremonton, Utah.

··· 종이 주인보다 크지 못[합니다].
A slave is not greater than his master.

여기서는 12가 최소 공배수가 되겠죠
It looks like 12 would be the most obvious common denominator.

마침내 ‘덴마아크’ 건축가가 불규칙한 조개 모양을 기하학적으로 온전한 공—하나의 직경이 150‘미터’가 되는—의 형태로 바꿀 것을 제안했다.
Finally the Danish architect suggested changing the irregular shape of the shells to the geometry of a perfect ball —one that would be 492 feet (150 meters) in diameter.

(집주인이 말하게 하라.)
[Let householder express self.]

이렇게 잘 섞이고 부드러운 상태가 된 그 으깬 덩어리를 둥근 공 모양으로 빚습니다.
When well mixed and soft, this paste is formed into round balls.

이를 위해 본 발명은, 그립이 고정되는 상단부와 상기 상단부에서 일정길이 연장되는 중단부 및 상기 중단부에서 연장되고 헤드가 고정되는 하단부로 구성되는 골프채용 샤프트에 있어서, 상기 중단부(24)는, 그린읽기를 위해 골프채를 지면에 대하여 수직으로 세웠을 때 골프공이 어느 일측에 접하여도 기준 위치가 변경되지 않도록 일자형으로 형성되고; 상기 중단부(24)에는, 골프채를 수직으로 세울 때 상기 골프채의 무게중심(C)이 일치되어 수직으로 세워지는 지점을 표식하는 표식부(10);를 포함하는 것을 특징으로 한다.
To this end, the golf club shaft according to the present invention comprises: an upper part having a grip fixed thereon; a middle part of a predetermined length extending from the upper part; and a lower part extending from the middle part and having a head fixed thereon, wherein the middle part (24) is formed as a linear type to prevent a reference location from being changed even in the case where a golf ball comes into contact with one side of the golf club shaft when the golf club is standing vertically on the ground for green reading, and wherein the middle part (24) comprises an identifier (10) to identify the point where the golf club has a single center of gravity (C) when the golf club is stood vertically.

11-14절: 합당한 사람들을 찾아내라, 그들에 대해 깊은 관심을 가지라, 집 주인에게 인사하라, 반대자들과 논쟁하는 일로 시간을 낭비하지 말라, 반대자들로 인해 평화와 기쁨을 빼앗기는 일이 없게 하라.
Vss. 11-14: search out deserving ones; have prayerful concern for them; greet householder; do not waste time arguing with opposers; do not allow opposers to rob you of your peace and joy.

38 그리고 이제 내 아들아, 우리 조상들이 공, 곧 지시기라 칭한 것—즉 우리 조상들이 그것을 ᄀ리아호나라 하였나니, 이는 해석한즉, 나침반이요, 주께서 예비하셨던 것이라—에 관하여 내가 얼마간 말할 것이 있느니라.
38 And now, my son, I have somewhat to say concerning the thing which our fathers call a ball, or director—or our fathers called it aLiahona, which is, being interpreted, a compass; and the Lord prepared it.

그 다음부터 이 구역에서 봉사하도록 임명받은 각 전도인은 그 집주인을 자극하지 않도록 특별히 조심해야 하며 그의 집을 방문해서는 안 된다.
Thereafter, each publisher who is asked to work this territory should be especially careful to avoid irritating the householder and not call at his home.—Review Kingdom Ministry of June 1974, Question Box.