짓밟다
override · to crush · to trample · trample · trample on
짓밟기 oor Engels
짓밟기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Stomp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리하여 “상하게 할 것이며 ··· 상하게 할 것이다” (신세계역; 개역 표준역)라고 번역하는 대신, 그들은 “부술 것이며 ··· 칠 것이다” (예루살렘 성서; 신 국제역), “부술 것이며 ··· 물 것이다” (오늘날의 영어 역본), “짓밟을 것이며 ··· 칠 것이다” (람사), 혹은 “부술 것이며 ··· 매복할 것이다” (녹스)라고 번역하였다.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
22 이는 보라, 그에게는 그의 불의한 ᄀ벗들이 있으며, 그는 자신의 주위에 자기의 호위병들을 두며, 자기 앞서 의 가운데 다스린 이들의 법을 파기하며, 하나님의 계명을 자기 발 아래 짓밟으며,
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLDS LDS
예수께서는 사탄을 1000년 동안 가두어 두었다가 멸망시키심으로, 상징적으로 말해 그의 머리를 짓밟으실 것입니다.
And make it appear like the mission bought the building themselvesjw2019 jw2019
+ 29 그렇다면 하느님의 아들을 짓밟고 자기를 거룩하게 한 계약의 피를+ 대수롭지 않게 여기고 과분한 친절의 영을 모욕한 사람은 얼마나 더 큰 벌을 받아 마땅하겠습니까?
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americajw2019 jw2019
그들은 살아 계신 하느님께 충절을 유지하기를 원하며, 예수의 희생을 부정하여 그것을 무가치한 것으로 여겨 발로 짓밟기를 원하지 않는다.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?jw2019 jw2019
(삼둘 5:9, 17-21) 기록에 따르면, 블레셋 사람들이 공격하기 위해 오고 있다는 소식을 듣자 다윗과 그의 사람들은 “접근하기 어려운 곳으로 내려갔”으며, 블레셋 사람들은 “르바임 저지 평야에서 짓밟고 다녔다.”
No importa estando tan cercajw2019 jw2019
해리스, 아처, 월트키 공편 「구약 신학 단어집」(Theological Wordbook of the Old Testament)에 따르면, “압제”로 번역된 단어의 원어 어근은 “낮은 처지에 있는 사람들에게 짐을 지우고, [그들을] 짓밟고, 짓누르는 것”과 관련이 있다.
you puzzled me slumdogjw2019 jw2019
내 영혼*아, 네가 힘 있는 자들을 짓밟았구나.
I' m pissed off about this whole Hanson thingjw2019 jw2019
7 시리아 왕이 그들을 타작할 때 먼지 밟듯이 짓밟아+ 멸했기 때문에 여호아하스의 군대에는 기병 50명과 병거 10대와 보병 1만 명밖에 남지 않았다.
hey, don't be scared, manjw2019 jw2019
적의 요새의 거리는 방어를 하다가 죽은 사람들의 피에 붉게 젖었읍니다. 그러므로 침공자들은 먼지에 섞인 피로 된 진흙에 대적을 짓밟지 않으면 안됩니다.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefuljw2019 jw2019
7 그들은 낮은 자의 머리를 흙먼지 속에 처넣어 짓밟고+
What you doing up there?jw2019 jw2019
“높여진 성읍”은 오늘날 어떻게 낮추어졌으며, “괴로움을 당하는 자의 발”이 어떻게 그것을 짓밟고 있습니까?
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryjw2019 jw2019
19 그가 가난한 자들을 짓밟고 내버리며
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itjw2019 jw2019
‘아루페’가 이전에 ‘프랑코’와 회담을 하였기 때문이었다. 그들은 ‘프랑코’가 “대부분의 그리스도교 원칙을 짓밟으면서도 ‘가톨릭’교인인체 한다”고 주장한다.
He owns three saloonsjw2019 jw2019
“평화의 외침 짓밟은 이스라엘 불도저”.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoWikiMatrix WikiMatrix
표지의 그림은, ‘히틀러’가 짐승을 타고 인간을 짓밟고 있는 것을 보여 주는 것이었다.
will you forsake everything you've worked for until now?jw2019 jw2019
제1차 세계 대전 중에, 교직자들은 전시의 광적인 분위기를 이용하여 그 작은 집단의 충실한 그리스도인들을 짓밟고자 하였습니다.
It could have had a danger of being tagged onjw2019 jw2019
돈을 중시한 나머지 인간의 가치를 짓밟는 사회가 있다면, 그 사회는 뭐가 잘못되었어도 단단히 잘못된 것임이 분명합니다.
Okay, fellas?jw2019 jw2019
너희의 남은 목초지를 발로 짓밟기까지 해야 하겠느냐?
Through difficulties, to the stars.jw2019 jw2019
그러므로 여호와 하나님께서는 이방 나라들이 그의 메시야 왕국의 권리를 짓밟는 일을 기원 1914년에 종결시키셨읍니다.
A young family in the village... a bit of lifejw2019 jw2019
" 그들은 그들의 자유에 대해서 열성적이지만 다른 사람의 자유는 짓밟고, 관대하며 솔직하고, 어떤 종교에 대해서는 애착이나 가식이 없지만 그들의 것에는 마음을 다한다. "
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveQED QED
그러나 그들보다 앞서 이방인들인 희랍인들, ‘바사’인들 및 ‘바벨론’인들이 “큰 임금”이신 여호와의 “성”을 짓밟았었읍니다.
I don' t see how he can under the circumstancesjw2019 jw2019
연방 정부는 주를 굴복시키지 않고 미국인들을 짓밟지도 않고서 정부를 활성화시킬 수 있다고 강조했어요
Do you know what day it is?QED QED
독사도 짓밟으리라.
With the snow?jw2019 jw2019
11 거만한 자의 발이 나를 짓밟지 못하게 하시고
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.