차 의식 oor Engels
차 의식
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
tea ceremony
en
ritualized form of making tea practiced in Asian culture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1차 의식은 기억된 현재이다."
I' m coming downWikiMatrix WikiMatrix
그러나 일본인들은 차 마시는 의식을 지나치게 세심하게 다듬고 있었던 반면, 중국에서는 차가 그다지 구미당기는 것이 아니었다.
With your blood you renew the world!jw2019 jw2019
그래서 그는 그 남자를 차에서 끌어내려 의식을 잃게 할 정도로 구타했다.
The House should support the justice estimatesjw2019 jw2019
제가 보기에는 무지한 사람들은 편견에 차 있고, 의식도 없으며, 정보도 없는데, 오늘날 기업을 제외하면 그런 사람들이 모두 선출직 자리를 차지하고 있는 것 같아요.
Would you play with me?ted2019 ted2019
(베드로 첫째 3:12) 우리에 대한 여호와의 사랑에 찬 관심을 항상 의식할 때 우리의 기도는 특별한 의미를 띠게 됩니다.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overjw2019 jw2019
그리스도교는 이교 신앙과 의식으로 가득찼기 때문에 ‘로마’ 제국에서 그리 배척을 받지 않게 되었으며 마침내 그 나라를 지배하게 되었읍니다.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosjw2019 jw2019
(출 29:3, 23, 32; 레 8:2, 26, 31) 나실인 신분의 기간이 다 차는 날, 의식에 사용하던 무교병과 무교 전병이 담겨 있는 광주리를 가리키는 데도 이 동일한 히브리어가 쓰였다.
What floor?- The thirdjw2019 jw2019
시편에 나오는 시들을 다양한 경우에 노래로 부르기는 했지만 만트라처럼 되풀이해서 외우거나 묵주나 마니차가 관련된 의식에 사용하지는 않았다.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressjw2019 jw2019
수면 시 무호흡 증후군이 있는 사람들은 위험한 생활을 하게 될 수 있는데, 일을 하거나 자동차를 운전하다가 의식을 잃을 수 있기 때문입니다.
That one' s injw2019 jw2019
차는 뒤집혔으며, 아버지가 의식을 되찾자 의사는 수혈을 받아야 한다고 말하였습니다.
I honestly never thought about itjw2019 jw2019
오가는 차량들의 행렬 속을 움직이고 있는 자동차의 앞 좌석에서, 나는 의식을 되찾았다.
I can tell you officially that' s where it came from!jw2019 jw2019
사우말루는 처음으로 특별 대회일에 참석하였을 때, 자신의 손상된 외모를 너무 의식한 나머지 자신의 차에서 프로그램을 들었습니다.
turn off the safety!jw2019 jw2019
그러다가 게니자에 가득 차게 되면 사본을 꺼내다가 의식을 갖추어 매장하였다.
Don' t shout, it' s me!- Who?jw2019 jw2019
하지만 저로서는, 23년전 아이가 태어났을 때 제 자신이 현재의 경지에 도달할 수 있을거라고는 믿지 못했었어요. 저는 훨씬 친절하고 더 나은 사람이 되었고 훨씬 더 목적 의식에 찬 삶을 살게 되었기에 저로서는, 이 경험을 세상 어떤 걸 위해서도 포기하지 않을 거에요."
How' s it going, Cherie?ted2019 ted2019
예수 당시에 그러한 전통들은 너무나도 많아진데다 적법성의 시비로 사람들을 꼼짝못하게 옭아매는 것이 되어서—시간을 낭비하게 하는 의식으로 가득 찬 것이 되어서—노동을 하는 사람은 아무도 지킬 수 없는 것이 되었습니다.
When they asked you to interview me, you could have said nojw2019 jw2019
(마태 12:34, 35) 마음이 죄의식과 반목으로 가득차 있으면, 그러한 부정적인 감정은 다른 사람들에 대한 쌀쌀한 태도로 표출될 것이다.
the consequent impact of that sale on the Community industryjw2019 jw2019
그들의 가장 신성한 의식 중 하나는 엘레우시스 비밀 의식이라는 2차에 걸쳐 벌어진 행사로* 아테네에서 북서쪽으로 23킬로미터 떨어진 엘레우시스라는 마을에서 매년 2월에 열렸습니다.
A few monthsjw2019 jw2019
한 신문 기자는 왕국회관에서의 결혼식이 “아름답고 즐거운 그리고 유머와 온정이 넘친다”고 묘사하고는 이렇게 계속하였다. “신권적인 결혼식은 국립 교회의 결혼식처럼 엄격히 형식주의적이고 의식으로 가득 찬 것도 아니고 그렇다고 요란스러운 것도 아니다.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theejw2019 jw2019
또 다른 “범죄들” 가운데는 명백히 의식 불명인 한 남자를 자동차 ‘트렁크’ 속으로 쑤셔넣는 일이 포함되었다.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himjw2019 jw2019
우기가 되어 처음으로 뇌우가 오면, 토끼 형상 앞에서 의식을 행하는데, 그 형상에다 차나 가축의 젖 혹은 아락이라고 부르는 술을 뿌립니다.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyjw2019 jw2019
하지만 많은 진실한 가톨릭교인은 제2차 바티칸 공의회 전의 교회 가르침과 의식이 참된 것인지 그릇된 것인지를 궁금해 한다.
Now, you get some buttons on there, quickjw2019 jw2019
진료소 요원은 소년을 차에 태워 멀리 100킬로미터나 데려간 다음 의식을 잃을 때까지 그에게 다량의 인슐린과 다른 약제를 주사하였다.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.jw2019 jw2019
가족은 책임을 의식하는 부모가 충고로써 사랑에 찬 도움을 베풀도록 여호와께서 정해 주신 또 다른 마련이다.
Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
우리는 안전 의식이 있기 때문에 우리의 자동차나 집이 안전한지를 확인합니다.
Selected Textjw2019 jw2019
더 작은 문제에서 얼마나 안전을 의식하느냐 하는 것 또한 가족용 자동차의 사용 허가를 받는 것과 관계가 있을 것이다.
The Senate proceeded to considerationof the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.