착취하다
exploit · to exploit
착취 oor Engels
착취
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
exploitation
그는 모든 지방에서 일정한 세금을 거두었고 지방 세리들의 세금 착취를 끝냈습니다.
He established consistent taxation for all provinces, ending private exploitation by local tax officials.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
큰 바빌론은 기생충처럼 땅의 백성들을 착취하여 “수치를 모르는 사치”를 누렸습니다.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesjw2019 jw2019
미성년자가 나오는 음란물 및 미성년자를 성적으로 착취하는 콘텐츠는 YouTube에서 허용되지 않습니다.
That' s not funnysupport.google support.google
(사도 20:29, 30) 그들은 우리를 “착취”하려고 고안한 “거짓말”을 사용한다.
He told me he works directly for General Mattisjw2019 jw2019
다른 사람들을 상대하면서 착취하는 사람이 너무나 많이 있습니다.
He becomes...The Phantom of the Operajw2019 jw2019
아동 착취는 곧 사라질 것이다!
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivaljw2019 jw2019
그리스도께서 ‘내 나라 [왕국]는 이 세상에 속한 것이 아니’다 라고 말씀하셨을 때, 그는 ‘정치적이고 지적(地的)인’ 발언을 하신 것이며, 그 당시의 정부에 의하여 대표된 ‘제국주의 착취 및 압제’로부터 자신을 분리시키신 것이라고 최근의 한 성직자는 말하였다.
It' s not a good day to open a restaurant?jw2019 jw2019
과거 함경북도 도시에서 근무한 전직 중등학교 원로교사의 증언에 따르면, 학교 행정직원들은 이러한 요청에 응하기 위해, 또한 학교 유지 및 관리, 심지어 이윤창출을 위해 아이들을 착취한다.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughhrw.org hrw.org
유럽의 여러 민족들은 식민 제국을 건설하기 시작하면서 토착민을 착취하는 데서 경제적으로 이득을 보았다.
It' s supposed to be a great programjw2019 jw2019
(5:1-6:20) “적은 누룩이 온 덩어리에 퍼지”기 때문에, 음행·탐욕·우상 숭배·욕·술취함·착취를 하는 사람이 회개하지 않을 경우 그를 제명해야 한다.
It was on top oF the Fridgejw2019 jw2019
이런 개인의 삶과 공동체 속에서 발생하는 정체성과 관계는 노동자들이 효과적으로 착취, 불평등, 사람들의 삶을 결정하는 주인의 역할, 노동환경, 정치적 힘에 대해서 단결해서 활동하려는 것을 효과적으로 악화시킨다.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentWikiMatrix WikiMatrix
만일 젊은이들이 어릴 때에 성서적인 도덕, 자제, 대인 관계에 있어서의 정직에 대하여 가르침을 받았다면 쉽사리 불량한 성인들과 탐욕적인 상업적인 착취자들의 희생이 되지 않을 것이다.
There are no vampiresjw2019 jw2019
(에베소 4:22-24) 하느님의 영의 도움으로, 한때 짐승 같은 성격을 가지고 있던 사람들—아마 동료 인간을 착취하거나 희생시킨 사람들—이 바람직하지 않은 특성들을 제어하는 면에서 발전을 합니다.
You took a chance with the noblest of motivesjw2019 jw2019
나는 공산주의가 사람에 의한 사람의 착취에 종결을 짓는 유일한 방법이라고 철석같이 믿었읍니다.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
내륙 지방에서는 탐욕적인 인간들에 의한 착취와 황폐의 흔적이 전혀 없는, 그리고 각각 독특한 동식물이 사는 여러 삼림 지대를 보게 될 것이다.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedjw2019 jw2019
이 제출자료로 북한 내에서 벌어지는 아동권리 침해상황 모두를 성명할 순 없을 것이나, 휴먼라이츠워치는 북한 정부의 아동 강제노동과 착취, 정치적 근거로 아동 및 성인에게 가해지는 교육상의 차별을 다룬 다음 자료에 위원회가 주목할 것을 제안한다.
I was horrified that my master wanted his works to die with himhrw.org hrw.org
여자 아이들은 종종 성적인 착취를 당하기 때문에 특히 해를 입기 쉬운 실정이다.”
I want them where we can keep an eye on themjw2019 jw2019
사람들은 무절제한 탐욕에 사로잡혀 뇌물을 받고 사람들의 돈을 착취하고 돈을 빌려준 대가로 비싼 이자를 받았습니다.
Kim jeste?Either you or herjw2019 jw2019
유럽의 한 나라에서는 소녀들을 납치해다가 성적으로 착취하는 국제 어린이 음란물 조직이 발각되어 전국이 떠들썩해진 적이 있습니다.
Now, which people are you?jw2019 jw2019
• 입수할 수 있는 가장 정확한 추산에 따르면, “65세 이상의 미국인 100만 명 내지 200만 명은 보살핌이나 보호를 받기 위해 의존하고 있는 대상에게서 상처를 입거나 착취나 기타 방법으로 학대를 당한 일이 있다”고 미국 국립 노인 학대 센터는 알려 줍니다.
Ever been in a mug book?jw2019 jw2019
가사 활동을 경멸적인 시선으로 바라보며, 그것이 여성의 품위를 떨어뜨리고, 또 자녀를 키우라는 가혹한 요구는 일종의 착취라고 주장하는 여성운동가들이 있습니다.8 그들은 육아를 위해 승진과 승급 기회를 희생하는, 소위 여성운동가들이 말한 “엄마의 길(mommy track)”을 가는 직장 여성을 조롱합니다.
Once more into the breach, dear friends.LDS LDS
편협성, 괴롭힘 및 착취, 신체적 손상에 관한 기존 정책은 이번 업데이트를 통해 대체 및 통합됩니다.
Maybe bodyguards, but they looklike mercs to mesupport.google support.google
또 어떤 사람들은 동료 인간들을 착취하는 사람들이 물질적으로 번영하는 것을 보고는 그것이야말로 성공에 이르는 길이라고 생각할지 모릅니다.
Caution is required with concomitant usejw2019 jw2019
이전에 성적 착취를 당한 피해자들도 옛날 일들이 기억나거나 그 여파로 당혹스러워지는 일 없이 살 수 있게 될 것입니다.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingjw2019 jw2019
법적으로 등록되어 있지 않은 이민자는 값싼 임금으로 고용되는 등 착취의 대상이 되는 일이 아주 흔합니다.
I have carried out all your ordersjw2019 jw2019
아동을 성적으로 착취하거나 성적인 방식으로 묘사하는 콘텐츠 또한 절대 허용되지 않습니다.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofsupport.google support.google
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.