체면 oor Engels
체면
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
honor
중국어에서, “체면”이라는 단어는 “명예”라는 뜻을 내포하고 있다.
In the Chinese language, the word “face” has the connotation of “honor.”
honour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그런 사람은 그저 체면을 지키거나 진리 안에 있는 친족이나 다른 성원들과 교제할 수 있는 신분을 되찾을 생각만 하지 않으며, 자신이 저지른 잘못을 완전히 버리고 하느님의 용서와 은혜를 받을 수 있게 되기를 원합니다.
Hey, look, I found the artifactjw2019 jw2019
아니 아니, 넌 체면을 구기는 걸 못 견디잖아
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
체면 유지에 대한 균형잡힌 견해
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirjw2019 jw2019
그가 적게 내면 그는 “체면을 잃”게 될 것이다.
I just wanted to say I' m sorryjw2019 jw2019
본 발명의 일 실시예에 따른 차량용 멀티미디어 장치는, 차량의 루프 외측면에 배치되는 안테나 몸체와, 상기 안테나 몸체와 결합되는 제1회로기판과, 차체면을 관통하도록 상기 안테나 몸체의 하부면으로부터 하방으로 돌출형성되며 내측에 여러종류의 방송 및 통신 신호를 전달하기 위한 상하로 관통된 복수의 관통홀이 구비된 커넥터부와, 상기 커넥터부의 각 관통홀 내부에 수용되며 상기 제1회로기판과 전기적으로 접속을 이루는 복수의 제1접속핀을 포함하는 안테나 모듈; 차량의 루프 내측면에 배치되는 튜너부 몸체와, 상기 튜너부 몸체와 결합되는 제2회로기판과, 상기 커넥터부가 끼워져 결합되는 결합홈이 형성되고, 상기 결합홈 내에는 상기 제2회로기판과 전기적으로 접속을 이루며 상기 관통홀 내부의 상기 제1접속핀과 맞물려 접속되는 복수의 제2접속핀이 구비된 튜너부 모듈; 및 상기 안테나 모듈과 상기 튜너부 모듈을 상호 결합하는 결합부재;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
What are you going to do?patents-wipo patents-wipo
또한 체면을 유지하려는 욕망 때문에 영향을 받을 수 있는 다른 경우도 있다.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsjw2019 jw2019
자존심이 세면, 체면이 깎일까 봐 자신에게도 책임이 있다는 사실을 인정하는 것이 어려울 수 있습니다.
First they take a turn, then they return homejw2019 jw2019
질문을 해서 도움을 받는 것이 다소 창피하게 느껴질 수 있지만, 체면이 깎이지나 않을까 해서 주저해서는 안 됩니다.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmjw2019 jw2019
만일 당신이 진화론을 믿고 있다면, 자신의 침실 거울 앞에 혼자 있을 때, 다른 사람 앞에서 체면을 잃지 않는 곳에서 이렇게 자문해 보라: 내가 진화론을 믿는 이유는 무엇인가?
We can do thisjw2019 jw2019
··· 심각한 도덕적 붕괴 현상이 소수의 영국 청년들 사이에서 확산되고 있으며, 이 집단은 비록 작지만 영국 전역을 공포에 떨게 만들고 국가의 체면을 크게 손상시킬 정도로 영향력이 막대하다.”—「이코노미스트」, 영국.
You' re gonna miss it, Carlajw2019 jw2019
체면이 말이 아니었습니다.
Mmm, good soupQED QED
“체면” 문제에 대처하는 방법
You were leading us into disasterjw2019 jw2019
(사도 22:3) 1세기의 유대인들은 고등 교육을 받은 아이들에게도 기술을 가르치는 것을 체면이 깎이는 일로 여기지 않은 것 같습니다.
I would be happy to let you spank mejw2019 jw2019
사회적인 마련이 부족하기 때문에 그럴 필요가 흔히 있긴 하지만, 이 관습은 단지 그 사회 안에서 체면 유지를 하기 위해서나, 만연된 “파 챠이!” 욕망에 물든 탓으로 지켜지고 있었다.
So, to each lady, with the help of a computerjw2019 jw2019
지금까지 살펴본 것처럼 죄의 대가는 단지 체면 손상이나 수치 정도가 아니라 죽음입니다.
Three o' clock?jw2019 jw2019
이런 접근 방법은 이삭에게 체면을 세우고자 하는 욕망이 아니라 감정 이입을 불러일으켰다.
The country has to be governedjw2019 jw2019
헤롯은 내키지는 않았지만 그 잔치에 참석해 있는 사람들 앞에서 체면을 유지하기 위하여 그리고 자기가 한 서약 때문에 비겁하게도 굴복하고 말았다.
I don' t have to make that choicejw2019 jw2019
귀사의 도움이 없으면 귀사가 아니라 제 체면이 깎이겠지요.”
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLDS LDS
(로마 8:38; 14:14) 하지만 우리는 자기 신념을 표현하는 데 있어서, 독단적이고 독선적인 어조를 사용해서는 안 되며, 또는 비웃거나 체면을 손상시키는 방법으로 성서 진리를 제공해서도 안 됩니다.
I guess you could say I' ve always been good with numbersjw2019 jw2019
“체면을 유지”하려는 생각도 자존심과 관련이 있다.
No, you can' t create fully grown peoplejw2019 jw2019
이러한 “의무”에 있어서의 어떠한 형태의 불이행도 부모로 하여금 “체면을 잃”게 하며, 그것은 때로 자살로 인도하는 수도 없지 않다.
We' re gonna be okayjw2019 jw2019
대부분의 사람들은 자기들의 죄를 숨기려는 정도의 체면이 있으나 ‘아셀게스’한 사람들은 그 정도를 지난지 오래다.”
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionjw2019 jw2019
“여자가 30세가 다 되어 가는데 아직 미혼일 경우, 그 여자는 가족의 큰 근심거리가 된다.” 가족의 체면이 관련되어 있기 때문에, 아버지는 가능한 대로 일찍 딸들을 시집 보내려고 노력할지 모릅니다.
Derecognition of a financial asset (paragraphsjw2019 jw2019
국제사면위원회는 즉각적으로 유럽연합의 대응을 "인명 구조가 아닌, 체면을 세우기 위한 것"이라며 비판했고 "트리톤의 작전 지역의 확대의 실패는 치명적으로 오늘날의 헌신을 훼손할 것" 이라고 말했다.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningWikiMatrix WikiMatrix
그 가스를 마신 사람들은 체면이 손상되는 줄도 모르고 우스꽝스런 행동을 하였으며, 그러한 우스꽝스런 행동은 관객들을 포복절도하게 만들었습니다.
Much too deepjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.