교내 체벌
school corporal punishment
體罰 oor Engels
體罰
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
corporal punishment
en
form of punishment achieved by inflicting blows to the offender's body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
성서에서 “매”라는 단어가 사용되었다고 해서 오로지 체벌만을 의미하는 것으로 이해할 필요는 없습니다.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultjw2019 jw2019
그리고 만일 직접 체벌을 한다면, (부모의 분노를 유발하는 것은 말할 것도 없고) 아이에게 부상을 입힐 위험이 있다.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimejw2019 jw2019
자신의 성적욕망을 객관화 시키고 있다고 합니다. 그리고 정당화가 있는데, 이것은 당신이 생각하거나 이미 행동한 나쁜것들을 정당화 시켜서 무엇보다 사회적으로 받아들여 질 수 있게 만드는 것입니다. 자주 자기의 아이들을 체벌하는 부모는 전형적으로 절대 이렇게 말하지 않습니다.
Will the splinter fairy come If i cry?QED QED
이러한 지도에는 예의범절을 가르치고 꾸중을 하고 심지어 잘못에 대해 체벌하는 일까지 포함되었습니다.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementjw2019 jw2019
초등학교에서는 2%가 학교 체벌을 무조건적으로 지지했고, 47%는 필요성을 인정하였고, 49%는 인정하지 않은 금지되었다.
Alice has many friendsWikiMatrix WikiMatrix
늦어도 1993년 이후로는 교사에 의한 학교 체벌이 범죄 행위로 규정되었다.
" I madethe biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksWikiMatrix WikiMatrix
체벌이 필요하다고 여겨지는 경우, 자녀는 그 이유를 이해해야 한다.
I had given up on ever getting so much together againjw2019 jw2019
이 사실은 과거 체벌 실험들에 가려져 왔습니다. 청년들은 언제나 누가 자신을 멈추고, 수색하고, 붙잡을 것을 걱정합니다.
[ Line ringing ]reese, pick upted2019 ted2019
그 동안, 영국과 같은 다른 국가들의 공산주의자들은 학교 체벌 반대 운동을 벌였는데, 그들은 학교 체벌을 '자본주의' 교육 체제의 타락의 증상이라고 주장하였다.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantWikiMatrix WikiMatrix
물론, 우리에게도 약점이 있었으며, 아버지는 종종 어떤 체벌보다도 고통을 주는 말로 우리를 징계하였다.
That well sayjw2019 jw2019
아마 이러한 이유로, 한 성서 해설자는 체벌에 대한 성서의 승인을 “문화에 의해 틀잡힌 견해”에 불과한 것으로 잘못 설명한 것 같다.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterjw2019 jw2019
하지만 체벌이나 두려움 때문에 “하일 히틀러!”
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressurejw2019 jw2019
“여하한 체벌도 감정적인 학대이며 승인되어서는 안 된다.”—문제 부모 갱생회.
Better go home, Johnjw2019 jw2019
징계에 언제나 체벌이 관련되는 것은 아닌 이유는 무엇입니까?
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?jw2019 jw2019
(사체로는 본지에서) 특히 체벌을 베풀 때 이 점을 기억하는 것이 매우 중요하다.
It' s part of the reason you' re still herejw2019 jw2019
대한민국에서 교사의 체벌은 불법이다.
Government RegulationWikiMatrix WikiMatrix
학교 체벌은 세계 각국의 학교에서 일반적으로 사용되었지만, 최근 수십 년 간 유럽과 캐나다, 일본, 남아프리카 공화국, 뉴질랜드, 기타 여러 나라에서는 금지되었다.
Head of Mission/Police CommissionerWikiMatrix WikiMatrix
(사무엘 하 7:14; 이사야 14:5) 부모의 권위를 의미할 경우, “매”는 오로지 체벌만을 의미하지는 않는다.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you gojw2019 jw2019
경우에 따라서는 다른 학생들 앞에서 체벌을 집행하기도 한다.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldWikiMatrix WikiMatrix
잠언 22:15에서는 체벌을 받는 아이의 마음에 미련한 것이 ‘얽혀 있다’(‘박혀 있다’, 「새 예루살렘 성서」; ‘깊이 뿌리 박혀 있다’, 「신 영어 성서」)고 알려 준다.
Starbuck) Copy that, Apollojw2019 jw2019
거기에는 온갖 형태의 징계가 포함되며, 대부분의 징계에는 체벌이 필요하지 않다.
The eyes are part of thejw2019 jw2019
(히브리 5:8) 그렇다. 징계란 기본적으로 훈련을 의미하며, 반드시 체벌을 의미하는 것은 아니다. 그리고 하나님께서 훈계하시는 여러 가지 방법으로부터 유익을 얻기 위해, 우리 자신에게 정직하고 또 겸손을 유지해야 한다!
Thank you, nojw2019 jw2019
노한 상태에서 가해지는 체벌은 그릇된 교훈을 가르치게 된다.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisjw2019 jw2019
학교에서는 매일 히틀러식 인사를 하도록 요구하였는데, 내가 그런 인사를 거부하자 교사들은 나에게 체벌을 가하였습니다.
it's the king's command! go to the northern gate right now andjw2019 jw2019
그리고 체벌이 사용되는 경우, 그 이유는 대개 다른 방법들에서 성공을 거두지 못했기 때문이다.
Goddamn, I' m carrying too muchjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.