추종 oor Engels

추종

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cult

naamwoord

필적할 상대가 없는 그들의 지위에 힘입어, 라비의 현인들을 추종하는 파가 형성되었습니다.
Their unrivaled position encouraged the development of a type of cult centering on the rabbinic sages.

voorbeelde

예수의 추종자인 그리스도의 사도 ‘바울’은 바로 양면만이 있다는 것을 아주 명확하게 보여 주었다.
The Christian apostle Paul, a follower of Jesus, saw most clearly that there are just two sides.

인쇄물로 나왔다고 해서, 인터넷에 나온다고 해서, 자주 언급된다고 해서, 영향력 있는 그룹이 추종한다고 해서 그 어떤 것이 참된 것이 되는 것은 아니라는 점을 언제나 기억하면 좋겠습니다.
And it is always good to keep in mind, just because something is printed on paper, appears on the Internet, is frequently repeated, or has a powerful group of followers doesn’t make it true.

교회 지도자들이 예수 그리스도의 말씀과 본을 청종하지 않을 때 그러한 문제가 발생한다. 예수께서는 참 추종자들에 관하여 “내가 세상에 속하지 아니함 같이 저희도 세상에 속하지 아니”하였다고 말씀하셨다.
These problems develop when church leaders fail to heed the words and example of Jesus Christ, who said of his true followers: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.”

(계시 12:12) 그 짧은 기간에 사탄은 그리스도의 기름부음받은 추종자들과 싸움을 벌입니다.
(Revelation 12:12) During this period, Satan wages war with the anointed followers of Christ.

이것은 구출이 가까웠으며, 예수께서 추종자들에게 기도하라고 가르치신 대로 머지않아 악한 세상 제도 대신에 하느님의 완전한 왕국이 다스리게 된다는 것을 의미합니다.
This means that relief is near and that the wicked world system is soon to be replaced by the rule of the perfect Kingdom of God, for which Jesus taught his followers to pray.

16 예수께서는 자기의 추종자들도 이 일을 하도록 훈련시키셨습니다.
16 Jesus trained his followers to do this same work.

사실, 하느님의 심판 날이 참으로 가까운 오늘날, 온 세상은 “주권자인 주 여호와 앞에서 잠잠”하고 그분이 예수의 기름부음받은 추종자들로 이루어진 “적은 무리”와 그들의 동료인 “다른 양들”을 통해 말씀하시는 것을 들어야 합니다.
In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”

우리는 예수께서 추종자들이 전파하고 가르치는 활동을 바쁘게 수행하게 하려고 책략을 쓰신 것이 아님을 확신할 수 있습니다.
We can be certain that it was not just a ruse used by Jesus to keep his followers busy in the preaching and teaching work.

“여호와의 추종자는 우리 지역에서 이미 수백 명을 헤아린다. 그들은 내일이면 수천이 될 것이며, 우리 교회의 존재 자체를 위험에 빠뜨릴 것이다.
They will grow to thousands by tomorrow and will endanger the very existence of our church.

예수께서는 추종자들을 위해 생활에서 무슨 본을 세우셨습니까?
What pattern of life did Jesus set for his followers?

● 짐승의 “뿔”들이 ‘어린양’의 추종자들에게 최종 공격을 가함
● Beastly “horns” make final attack on ‘Lamb’s’ followers

예수 그리스도의 추종자들 중에서 사도 ‘바울’처럼 유쾌하고 불쾌한 갖가지 경험을 겪은 사람은 없을 것이다. 그러나 그러한 모든 것을 체험하고 나서 그는 “어떠한 형편에든지 내가 자족하기를 배웠”다고 말할 수 있었다.
Counting the blessings you have, trying to be reasonable and realizing that the sun does not shine every day, will help you to cope with your slump periods. —Phil.

그들은 사람이 아니라 하나님과 그 아들 예수 그리스도를 추종한다.
They follow no man but rather God and His Son Jesus Christ.

그들은 또한 어린양의 추종자들로서 “땅으로부터 사신 바 된” 것으로, “인류 가운데서 사신 바 되어 하느님과 ‘어린 양’에게 첫 열매로 바쳐진 사람들”로 묘사되어 있다.
They also are described as having “been bought from the earth,” as followers of the Lamb, “bought from among mankind as firstfruits to God and to the Lamb.”

예수의 추종자들은 나중에 “영과 진리로”(새번역) 하나님을 숭배하는 일에 관한 다른 점들을 배웠다.
Jesus’ followers later learned other things about worshiping God “with spirit and truth.”

(마태 10:32, 33) 예수의 충성스러운 초기 추종자들은 그리스도인으로서 생활하는 “처음부터” 하나님의 아들에 관하여 들은 바에 고착하였읍니다.
(Matthew 10:32, 33) Jesus’ loyal early followers clung to what they had heard about God’s Son “from the beginning” of their lives as Christians.

(레위 19:18) 하지만 예수께서는 추종자들에게 동료 그리스도인들을 위해 자기 생명을 바칠 정도의 자기 희생적인 사랑을 나타낼 것을 요청하신 것입니다.
(Leviticus 19:18) However, Jesus called upon his followers to show self-sacrificing love that would go to the point of giving one’s life in behalf of fellow Christians.

27 그런데 이 일 후에, 예수께서는 나가시어 레위라는 세금 징수원이 세무서에 앉아 있는 것을 보시고, 그에게 “나의 추종자가 되십시오” 하고 말씀하셨다.
27 Now after these things he went out and beheld a tax collector named Leʹvi sitting at the tax office, and he said to him: “Be my follower.”

“유다 지파의 사자”이신 예수의 충성스러운 추종자들 가운데는 사도 바울이 있었는데, 그는 베냐민 사람으로서 거짓 교리와 행실에 맞서 싸우는 영적 전투에서 용맹한 투사가 되었다.
Among the loyal followers of Jesus, “the Lion that is of the tribe of Judah,” was the apostle Paul, a Benjamite who proved himself a fierce fighter in the spiritual warfare against false doctrine and practice.

이 모임에서 피에르는 추종자들에게 이렇게 말하였습니다. “여러분은 내가 ‘나는 단지 선구자에 불과합니다.
On that occasion he told them: “You recall when I used to end my sermons saying, ‘I am just the forerunner.

예수 그리스도께서는 사단을 “이 세상의 통치자”라고 부르셨으며, 자기의 참 추종자들에 관하여는 “내가 세상에 속하지 아니함 같이 저희도 세상에 속하지 아니”하였다고 말씀하셨다.
Jesus Christ called Satan “the ruler of this world” and said regarding His true followers: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.”

그의 사도들과 추종자들은 누구인가?
And who were his apostles and followers?

그리고 와서 나의 추종자가 되십시오.” + 22 그러나 그는 이 말씀 때문에 슬퍼하였고 근심하며 떠나갔다. 그는 많은 재산을 가지고 있었던 것이다.
+ 22 But he grew sad at the saying and went off grieved, for he was holding many possessions.

본 발명은 EGR의 제어 범위를 확장하여 저온 연소 구현을 위한 안정적인 EGR 유량을 확보할 수 있는 제어 방법 및 장치를 제공하는 것을 목적으로 하는 것으로서, 상술한 목적을 달성하기 위하여, 엔진의 연소실로부터 배출되는 배기 가스의 재순환을 제어하기 위한 EGR 제어 방법으로서, 엔진 상태 및 공급 가스 상태에 관한 데이터를 취득하는 데이터 취득 단계와, 상기 데이터에 기초하여 공급 가스의 현재 EGR율을 계산하는 현재 EGR율 계산 단계와, 미리 작성된 목표 EGR율 맵에서 상기 데이터와 매칭되는 요구 EGR율을 설정하는 요구 EGR율 설정 단계와, 상기 요구 EGR율과 현재 EGR율의 차이를 계산하는 오차 산출 단계와, 상기 차이에 따라 공급 가스의 흡입측 압력을 조절하여 배기 가스의 재순환량을 변화시킴으로써 현재 EGR율을 요구 EGR율에 추종시키는 제어 단계를 포함하는 EGR 제어 방법을 제공한다.
The objective of the present invention is to provide a method and an apparatus that are capable of extending an EGR control range and securing a stable EGR flow rate so as to achieve low temperature combustion.

그리스도의 추종자들이 세상에 속하지 않으므로 일부 그리스도인들에게 어떠한 일이 일어날 것입니까?
Because of being no part of the world as followers of Christ, what would happen to some Christians?