탑승수속
airport check-in · check in
탑승한 oor Engels
탑승한
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
aboard
탑승자 모두는 찍을 준비가 된 ‘카메라’를 한대씩, 어떤 사람들은 여러 대를 가지고 있었다.
Everyone aboard has a camera at the ready —some have more than one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명은 차량용 이산화탄소 모니터링장치, 이를 이용한 관리시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 차량에서 배출되는 이산화탄소의 배출량을 운전자 및 탑승자가 시각적으로 확인할 수 있게 하여 이산화탄소의 배출에 대한 경각심을 높여주고, 특히 정속 주행 등으로 저감된 이산화탄소의 배출량에 대해서는 차주에게 보상을 줄 수 있게 함으로써, 주행 습관을 올바르게 가지게 하여 이산화탄소의 배출량을 줄여 친환경적이면서도 연료 절감 효과를 동시에 얻을 수 있는 차량용 이산화탄소 모니터링장치, 이를 이용한 관리시스템 및 그 방법을 제공하는데 그 목적이 있으며, 이를 달성하기 위한 본 발명에 따르는 차량용 이산화탄소 모니터링장치는, 차량의 고유인식번호가 탑재된 마이콤; 마이콤의 제어로 차량으로부터 주행관련정보를 검출하는 검출수단; 주행관련정보로부터 표준연비에 대한 CO2량을 통해 저감량을 연산하는 연산수단; 유선 또는 무선 방식으로 CO2량의 연산정보를 송수신하는 송수신수단; 마이콤(110)에 저장된 CO2량의 연산정보 및 주행관련정보를 외부로 출력하기 위한 외부출력포트(150); 및, CO2량의 연산정보 및 주행관련정보를 실시간으로 운전자에게 보여주는 디스플레이(160);를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 한다.
And the crowd decides who winspatents-wipo patents-wipo
본 발명은 엘리베이터 탑승 관련된 정보를 안내하는 시스템과 이 시스템에서 사용되는 터치패널에 관한 것이다.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidpatents-wipo patents-wipo
그날은 남극 대륙을 향해 날고 있는 뉴질랜드 항공 901편에 탑승한 승객들과 승무원들에게 잊지 못할 추억의 날이 될 것이었습니다.
You' re luckyjw2019 jw2019
승객들이 대기중인 여객기에 탑승할 준비를 하는 동안, 벗들과 가족 및 친척들은 목이 메인 채 사랑의 작별 인사를 하며 껴안는다.
What happened?jw2019 jw2019
몇몇 미국인들이 탑승하고 있는 배를 침몰시키죠 가장 극적인 사건은 루시타니아호의 침몰이에요 내가 알기론
And I have something special for our host and GodfatherQED QED
본 발명은 4-방향 럼버 서포트 어셈블리에 관한 것으로, 본 발명에 따른 럽버 서포트 어셈블리는 자동차 시트 내부의 시트백 프레임에 설치되어 탑승자의 척추 및 등 부위를 지지하는 자동차용 럼버서포트 어셈블리에 있어서, 고정와이어와 크로스와이어로 구성되며 상기 시트백 프레임에 고정되는 와이어부와, 상기 크로스와이어에 상단이 회동 가능하게 결합되는 컴포트매트와, 상기 고정와이어에 구비되며, 상기 컴포트매트를 탑승자의 등 부위를 향해 회동시키는 회동수단과, 상기 회동수단을 상기 고정와이어의 길이방향을 따라 이동시키는 이동수단을 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladypatents-wipo patents-wipo
함장님은 마지막 버스에 탑승한걸로 알고 있음
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
많은 사람들은 탑승 수속을 밟기 위해 서 있는 사람들의 줄이 더 길어지고 공항 청사에 무장 군인이 상주하는 것에 익숙해졌습니다.
I have responsibilitiesjw2019 jw2019
본 발명은 자전거용 안장에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 자전거를 타기 위해 탑승자가 앉을 수 있도록 구비되되, 전단 중앙부에 요홈이 형성된 안장부, 상기 안장부의 하측에 구비되어 하측을 지지하는 프레임부, 및 상기 안장부의 설치 위치와 각도를 조절하도록 상기 프레임부의 설치 위치와 각도를 조절하여 자전거 수직축 상단에 결합시키는 결합부를 포함하여 이루어진다. 상기와 같은 본 발명에 의하면, 하중을 분산시키도록 안장부가 구비되어 피로도를 감소시킴에 따라 장시간 탑승이 가능하고, 특히, 요홈에 의해 음경부의 압박방지는 물론, 통풍이 잘되어 불쾌감을 최소화시킬 수 있다.
the consequent impact of that sale on the Community industrypatents-wipo patents-wipo
노르웨이의 피오르드에서 나는 이런 배에 탑승하여 복무하였다
We lost the war because the Russians betrayed our trustjw2019 jw2019
만약에 보행자들을 구하기 위해서 차가 벽으로 돌진해서 탑승자인 당신을 죽게 한다면요?
Internal diameter: mmted2019 ted2019
1944년 3월, 차이나 클리퍼기가 산후안의 이슬라그란데 공항에 착륙했을 때 4명의 선교인이 탑승하고 있었다. 그들은 리오 반 다알렌과 유니스 반 다알렌 그리고 리오의 친형제인 에밀과 그들의 사촌 도널드였다.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriajw2019 jw2019
마침내 모두가 탑승하자, 예정대로 오후 9시가 조금 지나 이륙했다.
I hate it when I' m rightjw2019 jw2019
83명의 어린이를 포함하여, 탑승객 329명 전원이 사망했다.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsjw2019 jw2019
승객이 공항에서 탑승 수속을 밟을 때마다, 그러한 정보가 확인되고 최신 데이터로 갱신되는데, 거기에는 검색 질문에 개인이 한 대답도 포함됩니다.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already donejw2019 jw2019
그걸 들고 탑승 못해요 이거 필름 맞죠?
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
탑승 시간이 되면 바로 모시러 오죠
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
또한, 공중 충돌의 위기 일발에 대한 보도, 혼잡한 하늘, 항공 교통 관제원 수의 감소는 그들이 비행기에 탑승할 때 전율을 느끼게 만든다.
We' re due at the club in half- an- hourjw2019 jw2019
탑승자 모두는 찍을 준비가 된 ‘카메라’를 한대씩, 어떤 사람들은 여러 대를 가지고 있었다.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
이들이 발표한 곡 중 waiting for a girl like you 는 자유도가 높은 게임으로 알려진 GTA 시리즈 중 GTA : Vice city 에서 차량을 탑승하고 라디오 방송국을 emotion 98.3으로 맞추면 감상할 수 있는 곡이다.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareWikiMatrix WikiMatrix
탑승객은 16명이었는데, 그 중에는 당시 세계에서 가장 중요한 인물 중 한명이 포함되어 있었다.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsjw2019 jw2019
‘아폴로’ 8호를 탑승하였던 미국 우주 비행사들은 달 표면 69‘마일’ 이내에서 달을 선회하면서 달을 묘사하기를, “광대하고, 고독하고, 아무 것도 없는, 사람 못살 공지”라고 하였고, “생활이나 활동하기에 별로 내키지 않는 장소”라고 하였다.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.jw2019 jw2019
공항에 가는 길에는, 보딩패스를 집어 들어, 당신이 탑승할 비행기가 지연되지 않았는지, 탑승구가 바뀌지는 않았는지 등을 확인할 수 있습니다.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageted2019 ted2019
에어백은 안전벨트와 함께 사용될 때 탑승자를 더 안전하게 보호할 수 있습니다.
For the rest, the law firm represented yet another competitorjw2019 jw2019
승객용 비금속제 이동식 탑승계단
Catch ya later on down the trailtmClass tmClass
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.