통과무역
transit trade
통과하다 oor Engels
통과하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to pass, to go through
to penetrate
제가 벽을 통과할 확률은 말도 안 될 정도로 낮으니까요.
for me to penetrate the wall is ridiculously small.
to traverse
(잠 15:19) 그는 자기가 할 일에 대해 앞에 가시나무가 가득하여 통과하기가 매우 어려운 길처럼 여긴다.
(Pr 15:19) He views his task as a road ahead filled with briers, very difficult to traverse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
아버지는 그다지 군대 쪽에 어울리는 분은 아니었습니다. 그저 2차대전에 참전하지 못해서 안타까워하셨을 뿐이죠. 장애 때문에 말입니다. 사실 군 당국자들은 아버지를 거의 통과시켜 줬습니다. 몇 시간에 걸친 신체검사를 하고 맨 마지막 검사에서야 걸렸죠. 그게 바로 시력검사였습니다.
You takin ' my job away from me already?ted2019 ted2019
때를 놓치지 않고 시 협의회는 ‘로소오’ 거리에서 전도하기 원하는 자들은 모두 허가를 취득할 것을 요구하는 조례를 통과시켰다.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`jw2019 jw2019
본 발명의 일실시예에 따른 수처리장치는 물이 유입되는 입수부(211)와 외부로 물이 유출되는 출수부(212) 및 상기 입수부(211)와 출수부(212)에 연결되는 연결부(213)를 포함하는 헤드(200); 및 상기 연결부(213)에 연결되며 복수개의 수처리부(321,322)를 포함하고 상기 헤드(200)와 연계하여 상기 입수부(211)에 유입된 물의 일부는 상기 복수개의 수처리부(321,322)를 차례로 통과하고 나머지는 상기 복수개의 수처리부(321,322) 중 일부만을 통과한 후 함께 상기 출수부(212)로 유동하도록 구성된 수처리유닛(300); 을 포함하여 구성될 수 있다.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?patents-wipo patents-wipo
“그런데도 그 길을 통과하겠단 말이오?” 하고 그 사령관이 말하였다.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersjw2019 jw2019
여성이라면 구두 굽의 경사에 특히 신경을 써야 하는데, 그러한 경사에 따라 몸무게의 하중선이 굽의 어느 부분을 통과하는지가 결정되기 때문입니다.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderjw2019 jw2019
콜레라 예방 접종을 한 사람들만 그 나라를 통과하여 여행을 할 수가 있었습니다.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsjw2019 jw2019
인쇄 용지를 인쇄기에 여섯 번 통과시켰는데, 네 번은 4색으로 된 면을 위해서 그리고 두 번은 2색으로 된 면을 위해서였습니다.
You cannot come in hejw2019 jw2019
고도로 주의 깊은 지혈 기술과 혈장량 확장제를 사용함으로써 혈액에 의지하지 않고도 협조적인 환자를 이러한 수술 과정을 ‘통과’시키는 것이 거의 언제나 가능하였지요.”
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyjw2019 jw2019
오늘날에 대담한 왕국 선포자들은 그들의 봉사에 합당하게 되기 위하여 무슨 과정을 통과했읍니까?
Is there anybody out there who can hear me?jw2019 jw2019
몇몇 친구들과 나는 빽빽하게 우거진 언덕을 통과하는 통로들을 여럿 만들어 내기 시작하였다.
You know what?jw2019 jw2019
커넥손(connexon)은 6개의 7.5nm 길이의 막을 4번 통과하는 커넥신(connexin)이라 불리는 단백질 단위체로 구성되며, 각 단위체들은 거의 똑같거나 약간 다르다 .
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentWikiMatrix WikiMatrix
바로가 군대를 데리고 완고한 태도로 추격하였지만, 이스라엘 백성은 홍해를 통과하는 길이 기적에 의해 열렸을 때 도피할 수 있었습니다.
I mean, if the Elephant Man had a sister, shejw2019 jw2019
아라바 서쪽에 있는 땅인 네게브는 지대가 상당히 낮아서 지중해의 폭풍 구름 가운데 남은 구름들을 그대로 통과시키는데, 그 구름들이 에돔의 더 높은 산들에 닿게 되면 남아 있던 수분 가운데 일부가 비가 되어 떨어지는 것이다.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitejw2019 jw2019
2011년 3월 전병헌 의원이 대표 발의한 일명 오픈마켓법이 국회 본회의를 통과했다.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.WikiMatrix WikiMatrix
“공기 중에서 비치는 광선은 초점이 짧은 것을 통과하고 수중에서 비치는 광선은 긴 것을 통과한다.”
The thing is, now that I' m ready... he isn' tjw2019 jw2019
바다가 지구의 71%를 차지하고 푸른빛은 거의 1,000m 아래까지 통과하는 걸 생각해보세요.
And that' s a football term forted2019 ted2019
전송 후: 초기 멀웨어 확인을 통과한 첨부파일이 있는 메일은 사용자의 받은편지함에 보관됩니다. 그러나 상세히 실행되는 멀웨어 검사에서는 멀웨어로 판별될 수 있습니다.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # dayssupport.google support.google
우리는 마치 여호와께서 수백만 명의 이스라엘의 자손들이 아무런 손상을 입지 않고 약속의 땅으로 들어가게 하신 것처럼, 또한 두려움이 없는 수백만의 백성이 아마겟돈을 통과하여 그분의 새 제도로 들어가게 하시면서 놀라운 기적을 더 행하실 수 있음을 확신할 수 있읍니다.—계시 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsjw2019 jw2019
풀을 엮어서 만든 천장의 아래쪽을 곤충이 통과할 수 없는 헝겊으로 막는다.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developjw2019 jw2019
이 철도는 비무장 지대를 통과하여, 다시 한 번 한국의 남북을 연결해 줄 것입니다.
Don' t you think we should wait?jw2019 jw2019
자신의 아름다운 팔을 모세의 오른편으로 가게 하신 분, 자신을 위하여 한정 없이 지속되는 이름을 떨치시려고 그들 앞에서 물을 가르신 분, 광야의 말처럼 그들이 걸려 넘어지지 않고 거센 물결을 통과하여 걸어가게 하신 분은 어디 계신가?
This is not why we are here todayjw2019 jw2019
해냈다고! 커브를 통과했어!
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명에 따른 초전도 전력 변압 장치는 변압 케이블 통과구가 형성되며, 내부에 액상의 냉각수단이 채워진 변압기 수용체와; 상기 냉각수단에 담겨진 상태로 상기 변압기 수용체에 수용되는 초전도 변압기와; 절환 케이블 통과구가 형성되며, 외부로부터 밀폐된 진공 상태의 절환기 수용체와; 진공 상태의 상기 절환기 수용체에 수용되는 전압 탭 절환기와; 상기 초전도 변압기와 상기 전압 탭 절환기를 연결하는 변압기 권선 탭 케이블이 통과되도록 상기 변압기 수용체의 상기 변압 케이블 통과구와 상기 절환기 수용체의 상기 절환 케이블 통과구를 연결하되, 상기 변압기 수용체 및 상기 절환기 수용체로부터 밀폐된 진공 상태의 케이블 연결관을 포함하는 것을 특징으로 한다.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemepatents-wipo patents-wipo
2개월 된 캐나다 인디언 원주민 여아가 위니펙 공항에서 수하물 X선 장치를 통과했다.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingjw2019 jw2019
매우 고립된 지역에 있던 두 명의 특별 파이오니아는 깊은 모래밭과 우림 지역을 통과하여 2주 동안 700킬로미터 이상을 자전거로 여행하였습니다.
We, uh, we get the sizzler gift cardjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.