하람 oor Engels
하람
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
haram
en
forbidden by Islam
율법에서 금지한다는 뜻의 "하람"과
The words "haram" — meaning religiously prohibited —
haraam
en
an Arabic term meaning sinful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
소금 호수 서쪽, 대추 야자가 늘어서 있는 곳에는 ‘움 하람’의 ‘테케’라고 알려진 유명한 회교 사원이 있다.
The empress is a devil when she' s angryjw2019 jw2019
아바돈; 아폴리온 참조) 히브리어 하람은 “멸망에 바치다” 또는 신성한 금령 아래 두다—일반적이거나 속된 용도로 사용하지 못하게 하다—를 의미한다.—출 22:20, 각주. 바쳐진 것 참조.
It makes me feel like a kidjw2019 jw2019
시리아에서의 또 한번의 화학무기 공격 아프가니스탄에서의 탈레반의 난동 보코하람에 의해 나이지리아 북동부에서 여학생들이 학교에서 쫓겨난 사건이 있었습니다.
whatwhat were you sayingted2019 ted2019
이 구조물은 하람 엘-칼릴 혹은 족장의 무덤, 두 가지로 불린다. 그렇다.
Are you out of your mind?jw2019 jw2019
24 또한 모세는 갓 지파, 곧 갓 자손에게도 그 가족별로 선물을 주었는데,+ 25 그들의 영토는 야셀과+ 길르앗의 모든 도시들과+ 랍바+ 앞에 있는 아로엘까지+ 이르는 암몬 자손의 땅+ 절반과, 26 헤스본에서부터+ 라맛-미스베와 브도님까지와 마하나임에서부터+ 드빌의+ 경계까지와, 27 저지 평야에 있는 벳-하람과+ 벳-니므라와+ 숙곳과+ 사본, 헤스본+ 왕 시혼의 나머지 왕국 영역이었다.
All right, cut the enginejw2019 jw2019
이 마을은 완전히 불타버렸고 대략 2,000명 이상이 사망하여 보코 하람 역사상 최대 규모의 학살로 기록되었다.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productWikiMatrix WikiMatrix
또 우리는 새로운 갈등을 경계해야 합니다. 새로운 타입의 갈등 예를 들면 제 고국인 나이지리아의 보코하람이나, 케냐의 알샤바브 같은 갈등말입니다.
You could say thatted2019 ted2019
이 공격으로 보코 하람이 보르노 주의 70% 이상을 점령했다는 의견이 나오고 있다.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionWikiMatrix WikiMatrix
미군이 나이지리아로 진격해서 보코 하람을 끌어 내리지는 않을 것이며. 미 해병대가 알 샤밥 지도자의 집에 급습하여 그를 끌어내지는 않을 것입니다.
Criteria for approval as a candidate for substitutionted2019 ted2019
일반적으로 이 매장 동굴은 현대 헤브론에 있는 하람엘칼릴이라는 구역 내의 한 회교 사원 밑에 위치한 메아라트하막펠라와 동일시되고 있다.
A text or broadcastjw2019 jw2019
보코하람이 200명이 넘은 소녀들을 납치한지 100일이 됐습니다
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
절망에 빠진 그들의 부모님들이죠. 그들은 어느날 보코하람 세력이 그들의 딸들을 납치해 갔다고 했어요. 그들의 딸들이 트럭으로 운반된 후 그들은 삼비사 숲으로 따라 들어갔어요.
Yeah, but they cook breakfast and stuffted2019 ted2019
나이지리아에는 보코 하람, 소말리아에서는 알 샤밥 등 여러 단체들이 오사마 빈 라덴을 숭상합니다.
You' re gonna serve every second of itted2019 ted2019
탈출기 22:20을 보면 이러하다. “오직 여호와 외에 다른 신들에게 희생을 바치는 자는 멸망에 바쳐져야 한다[하람의 변화형].”
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedjw2019 jw2019
쾰러와 바움가르트너는 헤렘을 “(멸망에 혹은 신성한 용도에) 바쳐진 (따라서 속된 용도에서 단절된) 사물이나 사람”으로 정의하며, 동사 하람의 사역형은 “(금령에 의해) 추방시키다(사회와 삶으로부터 단절시키다, 멸망에 바치다)”로 정의한다.
And bring that stock letter with youjw2019 jw2019
이슬람은 하람으로 유도하는 모든 수단을 금지한다.
dross and skimmings (first and second smeltingWikiMatrix WikiMatrix
이 이름은 모압 평원의 와디에르라메(와디후스반)에 있는 텔에르라메라는 이름에 계속 남아 있는 것 같지만, 벳-하란(벳-하람)의 원래 위치는 요르단 강이 사해로 흘러 들어가는 지점으로부터 동북동쪽으로 13킬로미터쯤 떨어진 텔익타누에 해당하는 것으로 생각된다.
You' re getting heavy, Elsajw2019 jw2019
2013년 5월 나이지리아 정부군이 보르노 지역을 습격하여 보코 하람 무장군인들을 습격하였고 5월 14일 긴급상황이 선포됐다.
We have a situation!WikiMatrix WikiMatrix
벳하람 (벳하란)
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMjw2019 jw2019
(1) 절대적 의무로 간주되는 것 (파르드) [행하면 상이 따르고 행하지 않으면 벌이 따름]; (2) 권할 만하거나 덕이 되는 행동 (무스타하브) [행하면 상이 따르지만 행하지 않는다고 벌을 받지는 않음]; (3) 허용되는 행동, (자이즈, 무바) 법적으로 문제가 되지 않는 것; (4) 비난받을 만한 행동 (마크루), 승인받지 못하지만 벌을 받지는 않는 것; (5) 금지된 행동 (하람), 행하면 벌이 따르는 것.”—「아라비아인의 역사」.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnjw2019 jw2019
그들은 마체테로 무장한 상태였지만, 강제로 되돌아 갈 수 밖에 없었어요. 왜냐하면 보코하람은 총을 가지고 있었기 때문이죠.
Yeah, well it didn’ t workted2019 ted2019
이 밖에도 나이지리아 정부는 식수 및 위생 시설 부족, 보건과 영양, 보코 하람의 통치로 인한 주민들의 심리적 불안정 등 이 지역의 다른 문제들에 대처하기 위한 태스크포스도 설립했다고 밝혔다.
Come on, well in, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13:27 골짜기에 있는 벧 하람과 벧니므라와 숙곳과 사본 곧 헤스본 王 시혼의 나라의 남은 땅 요단과 그 江강_강 가에서부터 요단 東便동녘동.편할편 긴네렛 바다의 끝까지라
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2015년 초까지 약 40만 명의 난민이 욜라에 머물고 있었고 주민들은 보코하람이 AUN의 문턱까지 다가올 상황을 두려워하기 시작했다.
Braxton here actually admired youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
메디나 중심에 자리한 메리어트 마디나에 머무실 경우 차로 5분 정도 이동하면 알 하람 및 빈 다우드에 가실 수 있습니다.
I' il wager they' re the exact same sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.