현명하다 oor Engels

현명하다

Adjective

Soortgelyke frases

현명악기
chordophone

현명한
far-sighted · judicious · politic · reasonable · sagacious · sapient · sensible · wise

현명하지 않은
unwise

현명
wisdom

현명하게
sensibly

voorbeelde

수세기에 걸쳐 많은 현명한 남성들과 여성들이 논리, 추리, 과학적 질문, 그리고 영감을 통해 진리를 발견해 왔습니다.
Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.

인생의 중요한 결정을 할 때, 여러분은 부모들의 조언과 다른 성인들의 조언을 구하고 그들의 충고를 따르는 것이 현명한 일입니다.
In vital decisions of life you are wise to seek the counsel of your parents and other adults, and to heed their advice.

(요한 14:1) 그러므로, 현명한 사람이라면 여호와께, 그는 “나의 피난처요 나의 요새”라고 말할 것이다.
(John 14:1) So a wise person will say to Jehovah: “You are my refuge and my stronghold.”

그러므로 현명한 구매자가 되려면, 당신은 단순히 용기에 대한 비용으로서가 아니라 식품의 댓가로서 당신의 돈을 지불하도록 조심하라.
As a wise buyer, therefore, be sure that you are paying out money for food, not just for a container.

그러나 이 모든 일에는 현명하고 배려하는 감독이나 지부 회장이 교회의 모든 회원을 친밀한 목자로서 돌보는 관계가 함께 지속되어야 합니다.
But with all of this there must continue to be an intimate pastoral relationship of every member with a wise and caring bishop or branch president.

그는 자신의 책임에 대해 잘 준비해 왔던 현명하고 사랑이 많은 지도자였다.
He was a wise and loving leader who had been prepared well for his responsibilities.

사도들은 겁쟁이들이 아니었지만, 자신들을 돌로 칠 음모가 있음을 알게 되었을 때, 현명하게도 갈라디아 남부의 소아시아 지역인 루가오니아에서 전파하기 위해 떠났습니다.
The apostles were not cowards, but when they learned of a plot to stone them, they wisely left to preach in Lycaonia, a region of Asia Minor in southern Galatia.

그들이 자기들의 종교에 얼마나 진실한가를 안다면, 당신이 그들로부터 듣고, 그들과 함께 하나님의 말씀을 연구하는 것이 현명할 것이다.
Knowing how seriously they take their religion, would it not be wise for you to listen to them and study God’s Word along with them?

항상 일을 시작하기에 앞서, 그 비용을 계산하는 것이 참으로 현명한 일이다.
Before ever starting a job, how wise it is to figure out its cost.

세번째로, 간을 강하게 맞추어 자극성있는 음식이 위에 해롭다고 느끼면 그것을 피하는 것이 현명하다.
Third, if one has noticed that certain foods, such as highly seasoned spicy foods or caffeine, seem to bother the stomach, it would be wise to avoid them.

현명한 사업적 결정이었어
You know what?

“사무실”은 ‘바르셀로나’에서 ‘마드리드’로 옮기는 것이 현명하게 생각되었다.
It was considered wise to transfer the “office” from Barcelona to Madrid.

그 분께서 무한한 과거를 회고하실 때에, 그분께서 실수하셨거나 현명하지 못하게 혹은 불친절하게 하신 경우나 때는 없다.
When he looks back, there is not a place or a time in the endless millenniums gone by where he ever made a mistake or acted unwisely, unjustly or unkindly.

현명한 충고자는 흔히 자기 말에 예로 “소금”을 칩니다. 이러한 예는 문제의 심각성을 강조해 주거나, 충고받는 사람이 새로운 관점에서 문제를 추리하거나 보도록 도울 수 있기 때문입니다.
Wise counselors often “salt” their words with illustrations, since these can emphasize the seriousness of a matter or can help the recipient of counsel to reason and to view a problem in a new light.

(스바냐 2:2, 3) 마침내 이 제도의 때가 끝날 때 행복하게 생존을 기대하는 사람이 되려면 남아 있는 시간을 현명하게 사용해야 한다.
(Zephaniah 2:2, 3) Use the remaining time wisely so that when time finally runs out for this system you will be one who has the happy prospect of survival.

이혼은 현명한 행동인가?
Is Divorce the Wise Course?

이 경험은 현명한 결정을 내리는 것이 쉽지 않음을 보여 줍니다.
This experience illustrates that making wise decisions is a challenge.

그러므로 집을 가능한 한 안전한 상태에 있도록 하는 것이 현명하다.
It makes sense, therefore, to ensure that your home is as safe as possible.

케이블 채널 대신하는 도구로 사용하고 있습니다. 정말 현명한 아이디어들이 있는데
So, really clever ideas there that are kind of being taken ahold and marketers are starting to understand.

또한 이 잡지에서는 청소년들이 십대 시절을 가장 보람 있게 보내는 데 도움이 될 수 있는 현명한 조언들도 검토합니다.”
It also examines some sage advice that can help them make the best of their teen years.”

(이사야 8:19) 성경은 이 문제에 있어서 현명한 결정을 내리는 데 필요한 모든 원칙들과 지침들을 그리스도인들에게 제공해 준다.
(Isaiah 8:19) The Scriptures provide Christians with all the principles and guidelines needed to make a wise decision in this matter.

지상에 살았던 사람 중에 가장 현명한 분이신 예수 그리스도께서는 한 가지 비유 가운데서 지침을 마련해 주셨다.
The wisest man who ever walked on earth, Jesus Christ, provided the guideline in one of his parables.

당신이 새 구두를 한켤레 샀다면, 즉시 돌보는 것이 현명하다.
When you get a new pair of shoes, it is wise to give them prompt attention.

전혀 알지도 못하는 누군가의 손에 우리의 영원한 복지가 좌우되게 하는 것이 과연 현명한 일일까요?
Is it wise to place our eternal well-being in the hands of strangers?

그러나 나는 현명한 길을 택하기로 결정하였읍니다.
But I decided to do a wise thing without realizing just how wise it was at the time.