-에 관한 oor Engels

-에 관한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

on

adjective verb adverb adposition

존은 일본 역사에 관한 책을 찾고 있다.
John is looking for a book on Japanese history.

Soortgelyke frases

주어진 수보다 작은 소수의 개수에 관하여
On the Number of Primes Less Than a Given Magnitude

국제 야생동식물 멸종위기종 거래에 관한 조약
CITES

나이, 신분, 시민권, 합법적 영주권에 관한 증명 또는 증명서류
proof of age, identity, citizenship or legal residence status

기후 변화에 관한 국제 연합 기본 협약
United Nations Framework Convention on Climate Change

위키백과의, 위키백과에 관한
Wikipedian

매춘에 관한 여성주의의 관점
feminist views on prostitution

병원 인간에관한 합동 연합회
joint commission on the accreditation of hospitals

이데올로기에 관한
ideological

운동에 관한
sports

voorbeelde

여호와의 증인들은 또한 하나님의 목적에 관하여 알기를 열망하는 사람들에게 읽을 것을 남겨놓는 데 관심을 가지고 있다.
Jehovah’s witnesses were interested, too, in leaving things to read with the people who were anxious to learn more about God’s purpose.

본원은, 태양광 및 수소를 이용한 이산화탄소의 신규 환원 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a novel method for reducing carbon dioxide by using sunlight and hydrogen, and to an apparatus for same.

1972년 12월에 「파수대」는 “증거하는 자”로서 사람의 양심이 하는 역할에 관한 여러 기사를 발행하였다.
In September 1972, The Watchtower published a number of articles on the human conscience in its role as “witness-bearer.”

누가복음 13~14장에서 구주께서는 우리보다 불우한 사람들을 대하는 것에 관하여 어떻게 가르치셨는지 학생들에게 찾아보라고 한다.
Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.

죽은 자들을 일으키실 그리스도의 능력에 관한 지식은 우리의 마음을 움직여 어떻게 하게 합니까?
Knowledge of Christ’s power to raise the dead should move us to do what?

예수에 관한 두드러진 예언들과 그 성취
OUTSTANDING PROPHECIES CONCERNING JESUS AND THEIR FULFILLMENT

사실, 오늘 발표에서는 빼 버린 그래프에 관한 재밌는 얘기가 있는데요. 수학있잖아요?
There was a joke, originally, about my graph that I left out, which is: You see all this math?

우리는 예수가 유대인이라는 점에 관해, 그리고 내가 유대인이면서도 여호와의 증인이 되었다는 사실에 대해 이야기를 하였습니다.
We talked about Jesus’ being a Jew and about the fact that even though I was Jewish, I had become one of Jehovah’s Witnesses.

조셉 스미스의 첫 번째 시현 기록에 관한 논쟁
Arguments Regarding the Accounts of Joseph Smith’s First Vision

예수께서 당시의 종교 교사들에게 하신 말씀을 살펴보면, 마귀에 관해 많은 것을 배우게 됩니다. “여러분은 여러분의 아버지 마귀에게서 났습니다.
We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.

이 예언은 하느님의 왕국에 관해 어떤 점을 알려 줍니까?
What does this prophecy teach us about God’s Kingdom?

그 다음, 예수께서는 그 아이에 관하여, “그를 내게로 데려오라”고 말씀하신다.
Next, Jesus says of the boy: “Bring him to me.”

우리가 알고 있는 사람들에 관한 흥미거리나 이야기를 듣고 싶어하는 어떠한 경향을 항상 억제해야 하는가?
Should we work against any tendency to enjoy hearing tidbits or accounts about people whom we know?

왜냐하면 이건 석유에 관한 것도 상품에 관한 것도 아니기 때문입니다
Because it's not about oil, it's not about commodities.

(ᄂ) 이 점에 관하여 ‘이사야’ 시대의 상태는 어떠하였읍니까?
(b) In this respect, what was the situation in Isaiah’s day?

우리 시대에는 정직, 덕성 및 성실에 관해 새롭게 강조할 필요가 있습니다.
There needs to be a new emphasis on honesty, character, and integrity in our time.

그렇기 때문에 디자이너는 더욱 더 행위에 관해 작업합니다 오브제보다는 말이죠
And that's why designers, more and more, are working on behaviors rather than on objects.

이 점에 관해 성서에서는 무엇이라고 알려 줍니까?
What about the teachings found in the Bible?

너에 관한 것뿐만이 아니라, 엄마도 그렇고, 모든것에 대해서
Not just with you, but with my mom, with everybody.

그러므로 하나님에 관하여 알게 하는 도움은 이러한 통로를 통하여는 제시되지 않는다.
Therefore, assistance to learn about God is not furnished through these channels.

모든 트루바두르는 여성에 대한 정중한 언행, 예절을 나타내는 법, 시와 음악에 관해 광범위한 훈련을 받았습니다.
All received extensive training in the rules of gallantry, polite decorum, poetry, and music.

어떤 경우에는 결혼하기 며칠 전까지 그 일에 관하여 아무 것도 모르는 수도 있다.
The daughters may not know anything about the matter until a few days prior to the marriage.

조셉 스미스는 출발하기 수주 전부터 교회의 현세적 문제에 관한 걱정으로 마음이 무겁게 짓눌려 있었다.
In the weeks before their departure, worries about the temporal affairs of the Church weighed heavily on Joseph’s mind.

+ 그러므로 나는 나의 약함에 관해 더없이 기쁜 마음으로 자랑하겠습니다. 그것은 그리스도의 능력이 천막처럼 내 위에 머무르게 하려는 것입니다.
+ Most gladly, then, I will boast about my weaknesses, in order that the power of the Christ may remain over me like a tent.

6 또한, 일반적인 생활 방식에 관한 성경의 교훈을 적용시키므로 건강에 이바지할 수 있읍니다.
6 Also, better health can come from applying Scriptural counsel concerning a person’s general way of life.