은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서
Guía del autoestopista galáctico
여행 oor Spaans
여행
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
viaje
es
cambio en la ubicación de las personas
요즘 여행 준비하느라 아주 바쁘시지요?
Ahora se encuentra usted ocupado estos días por andar preparándose para el viaje, ¿no?
viajar
요즘 여행 준비하느라 아주 바쁘시지요?
Ahora se encuentra usted ocupado estos días por andar preparándose para el viaje, ¿no?
jornada
자신들을 보내어 그토록 어려운 여행을 하며, 많은 것들을 희생하게 한 지도자들을 비난했습니까?
¿Criticaron a sus líderes por haberlos mandado a tan ardua jornada y haberles pedido que renunciaran a tanto?
excursión
그런데 수학 여행을 높이 평가하는 사람은 학생들뿐만이 아니다.
Sin embargo, los estudiantes no son los únicos que piensan que las excursiones escolares son buenas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
열차 표를 살 돈이 없었기 때문에 리오나와 나는 다른 두 여자와 함께 지나가는 차를 얻어 타면서 캐나다를 가로질러 퀘벡 주 몬트리올까지 여행하였다.
Ah, quiere ir a Áfricajw2019 jw2019
당시 미궁은 겨우 몇 부분밖에 남아 있지 않았으며, 오늘날의 여행 안내 책자들에서는 그 미궁을 거의 언급조차 하지 않습니다.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadjw2019 jw2019
그와 반대 방향으로 여행하는 우크라이나와 러시아의 형제들은 러시아에서 사용할 영적 양식 및 등사 원지와 잉크 등의 도구들을 가지고 왔습니다.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largajw2019 jw2019
본향으로 가는 여러분의 놀라운 여행을 시작하십시오.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERALDS LDS
그 일행 중의 한 사람이 작은 은제 차숟가락에 흥미를 갖게 되어 ‘웨이터’에게 여행 기념품으로서 그것을 하나 살 수 있겠는가 하고 물었다.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderajw2019 jw2019
우리 집은 많은 여행하는 연사들을 후대하는 중심지 역할을 하게 되었습니다.
Son un chiste,Una mera distraccionjw2019 jw2019
우리는 이러한 종류의 여행이 염려와 불안감을 불러일으킬 수 있었으리라고 충분히 상상할 수 있습니다. 하지만 에바브로디도(Epaphroditus)는 (골로새의 에바브라와 혼동하지 말 것) 기꺼이 그 어려운 임무를 수행하겠다고 나섰습니다.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio dejw2019 jw2019
따라서, ‘요한 바오로’ 2세의 ‘캐나다’ 여행은 병든 양무리를 돌보는 목자의 여행이었다.
Chance, ¿ cómo te va, socio?jw2019 jw2019
이러한 구역들에서 봉사하기 위해 전도인들은 때때로 자비를 들여 먼 거리를 여행합니다.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidojw2019 jw2019
그녀는 긴 여행을했다 것처럼 그녀는 생각하고, 어떤 속도로 그녀가 있었
Fue un viaje largoQED QED
한 사람은 여행하는 감독자로 봉사했었고, 또 한 사람은 벧엘 가족 성원이었다.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarjw2019 jw2019
1960년대 초에, 포르드프랑스 출신의 전도인들은 그 화산 주변 지역으로 상당히 정기적으로 여행하면서, 그 지역 주민들에게 왕국 소식을 전하기 시작하였습니다.
Creí que te sentirías sola de guardiajw2019 jw2019
계속되는 누가의 기록은 마리아가 그 후에 곧 유다로 여행하여 임신한 친족 엘리사벳을 방문하였다고 알려 줍니다.
Tenemos autorizaciónjw2019 jw2019
여행자의 몸이 공기와 음식과 물에 들어 있는 다른 종류의 세균에 적응할 필요가 있기 때문에, 처음 며칠 동안은 먹는 것에 조심하는 것이 특히 중요합니다.
¿ Has visto el disco flash?jw2019 jw2019
여행 도중 여호와께서 에스라의 무리와 함께하심이 어떻게 증명되는가?
Mírate, estás muy agotadajw2019 jw2019
그 다음 번에는 ‘이스라엘’ ‘증인’들이 그들의 대회 중 하나에 참석하기 위해, ‘키프로스’로 여행할 ‘비자’를 신청하였다.
Creo que le está saliendo otro dientejw2019 jw2019
리하이의 여행 경로를 더 잘 이해하도록 본 과 끝에 나오는 지도를 살펴본다.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinLDS LDS
“죽어 가는 것, 즉 신체적으로 위기를 겪는 것은 과정이며, 죽음은 상태이다.” 예를 들어, 블래커 박사는 미국에서 유럽으로 처음 비행기 여행을 하는 사람에 관해 말한다.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?jw2019 jw2019
나는 또한 유럽을—북으로는 스웨덴과 핀란드에서부터, 남으로는 스페인과 이탈리아까지—널리 여행하였으며, 종종 동부 유럽 국가들도 두루 여행하였다.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesjw2019 jw2019
5세기에서 9세기 사이에 유명한 무덤을 방문하는 사람들을 안내하기 위해 마련된 고대 여행 안내서는, 붕괴되고 초목이 무성해지는 바람에 숨겨진 묘지를 17세기와 19세기에 발굴·감정·탐험하기 시작한 학자들에게 귀중한 실마리를 제공해 주었다.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidajw2019 jw2019
이 일과 여행을 통해 생각해 낸 것이 "폴드스코프"라고 부르는 것입니다.
¿ Estás cómodo?ted2019 ted2019
하지만 러셀은 어떻게 자신이 여행할 때에도 매주 연설이 인쇄되게 할 수 있었는가?
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $jw2019 jw2019
러셀’은 ‘유럽’에 정기적으로 여행하였고 많은 동료 일군들을 동반하여 “대회 여행” 특별 열차로 북미 전역을 광범위하게 여행하였다.
Vamos a casarnosjw2019 jw2019
여행자들은 ‘잘라프’ 쌀, 감자 ‘그리인’ 요리, ‘바나나 프라이’, 생강 맥주 등 맛있는 요리를 먹었다.
Yo también les conozcojw2019 jw2019
여행은 4주 걸렸다.
¿ Ha estado en este sitio?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.