외래어 oor Spaans
외래어
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
préstamo
calco
préstamo lingüístico
es
palabra o morfema de un idioma que fue tomada o prestada con poca o ninguna adaptación de otro idioma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
한국어를 공부했고 한복을 샀습니다.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreted2019 ted2019
고전 그리스어에서 이 단어는 단순히 곧은 기둥 혹은 말뚝을 의미했다.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSjw2019 jw2019
기본적으로 검색결과에는 입력한 검색어와 일치하는 식별자, 제목, 부제, 저자 등을 가진 모든 책이 포함됩니다.
El tiempo, es muy importantesupport.google support.google
제 스페인어는 형편없습니다, 그건 문제가 아닙니다
¿ Hay alguien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
자신의 구역에서 어떤 외국어가 많이 사용되는지 알아보는 일부터 해 보는 것이 어떻겠습니까?
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el Drjw2019 jw2019
그래서 1957년에 지구 감독자는 회중에서 ‘피지’어를 사용하도록 추천하였고, 그 이듬 해 그렇게 하였다.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?jw2019 jw2019
놀랍게도, 스페인어와 포르투갈어 같은 일부 언어에서, 나는 아직도 포스포로로 불린다!
Su paciente está por allájw2019 jw2019
“세마포”(희랍어: ‘신돈’)에 관한 언급이 없고 “붕대”(신세, 희랍어: ‘오소니아’) 및 “예수의 머리를 쌌던 수건”(희랍어: ‘수다리온’)이 언급되어 있다.
Deshazte de ellosjw2019 jw2019
아마도 독일에서는 독일어로 그저 “아하!” 정도일 것입니다.
Nos perderemosted2019 ted2019
1996년에는 이정표가 될 만한 일이 있었는데 「신세계역 성경」이 노르웨이어로 발행된 것입니다.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSjw2019 jw2019
“원 희랍어로 된 누가 복음의 행간 번역들은 목자들에게 나타난 수많은 천사들이 사실은 ‘그리고 땅 위에서는 선의자들 가운데 평화로다’라고 말했음을 알려 준다.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasjw2019 jw2019
2000년: 루마니아어 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」이 발표되다.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicajw2019 jw2019
‘그레샤트’가 (독일어로) 쓴 「키타왈라」라는 서적은 71면에서 이렇게 말하고 있다: “전체 마을들이 자기들을 스스로 ‘왙취 타워’라고 부르는 것을 보게 되는데 그것은 단순히 그들이 물에 살짝 잠기거나 침례를 받았고 세상의 종말에 관한 여러 가지 개념을 막연하게 받아들이며 그들이 일정한 방식으로 생활하면 이 지상에서 하나님이 그들에게 상을 주실 것이라 생각하고 있음을 의미할 뿐이다.”
Caí...... totalmente de cara al suelojw2019 jw2019
(Potiphar) [이집트어에서 유래. 보디베라의 단축형]
Oficial, debe haber algo que puedajw2019 jw2019
1456년에 성서가 최초로 인쇄기를 통해 생산되기 시작한 이래 수십년 동안 일반어 성서를 없애기 위한 사실상의 전쟁이 있었다.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadojw2019 jw2019
여러 경우에 그리스도인 그리스어 성경 필자들이 히브리어 성경을 인용할 때 그리스어 「칠십인역」을 사용한 것으로 보인다.
Pero yo he oído " ladera "jw2019 jw2019
라발은 프랑스어를 할 줄 알았고 그의 아내도 배우고 있는 중이라서, 주민들과 의사 소통을 할 수 있었습니다.
¡ Listo, empujen!jw2019 jw2019
그리스도인 그리스어 성경에서 싱게네스는 혈연에 의한 친족을 가리키지만, 부모와 자녀 사이의 관계를 언급할 때는 결코 사용되지 않는다.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradojw2019 jw2019
거의 틀림없이 증인은 외국인에게 그의 모국어로 된 격려적인 인쇄물을 전해 줄 수 있을 것이다.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadjw2019 jw2019
" 중국어 보이 스카우트. "
Ustedes pueden registrarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2011년 8월 1일에 확인함. “Matuidi et Ménez s’engagent avec le PSG” (프랑스어).
¡ Son sólo unos niños!WikiMatrix WikiMatrix
그러므로 타르타로스는 히브리어 스올이나 그리스어 하데스와는 다른 것이다. 이 두 단어는 땅에 있는, 인류의 일반 무덤을 가리키기 때문이다. 그렇다는 것은 다음 사실에서 분명히 알 수 있다.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesjw2019 jw2019
「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 제2권 1118면에서는, 바울이 사용한 “전통”에 해당하는 그리스어 단어 파라도시스는 “구두로나 서면으로 전해진” 것을 의미한다고 알려 줍니다.
¡ No puede ser!jw2019 jw2019
이 용어는 히브리어 메샤레트와 그리스어 디아코노스에서 번역한 말이다.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondajw2019 jw2019
스페인어로 진행된 대회에서는, 청중들이 스페인어로 발행된 「성서 이해를 위한 보조서」를 받고 기뻐했다.
No nos hemos visto en # añosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.