부갑상선 기능 항진증
hyperparathyroïdie
갑상선 oor Frans
갑상선
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
thyroïde
최근에는 겨울잠을 조절하는 것이 특정한 내분비선, 특히 갑상선이라고 판단하게 되었습니다.
Ils ont récemment découvert que l’hibernation était régulée par des glandes endocrines, notamment la thyroïde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 선거가 있고, 한 선한 사람이 당선됩니다.
Sadruddin, chef de sectionjw2019 jw2019
왕국 소식이 그들에게 전달되자, 그들은 선교단으로부터 해방되기를 원하였으나, 그렇게 할 수가 없었거나 그렇게 할 용기가 없었다.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?jw2019 jw2019
다시 작동하는 우주선처럼
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
지구의 온도가 상승하면서 적외선같은 에너지가 발생하는데, 이는 온기가 있는 물체가 적외선을 방출하는 것과 같은 원리입니다.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsted2019 ted2019
친족 가운데 전립선암에 걸린 사람이 있으면 이 병이 발병할 확률이 높아집니다.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonjw2019 jw2019
또 그 로봇 팔이 화학적 추진체에 의존하는 우주선의 추진체 탱크에 연료를 보급한다면 어떨까요? 우리가 자동차에 연료를 주입하는 것과 같이요. 자동화된 수리와 정비로
La suivanteted2019 ted2019
“선을 구하고 악을 구하지 말아라.
Un même État membre njw2019 jw2019
저는 우리 팀원들과 사진을 검토하고 카시니 탐사선으로부터 얻어낸 다른 정보들도 검토한 결과
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, Arrêteted2019 ted2019
그러나 이제 남편이 자비심을 가지고 해주는 선한 일에 대한 당신의 인식을 표현한다면, 당신은 남편의 시선만이 아니라 그의 마음 자체를 사로잡게 될 것입니다.
C' est votre dame?jw2019 jw2019
단 두 달 만에 두 선교인은 41건의 가정 성서 연구를 사회하게 되었다.
Ne deviens pas maussadejw2019 jw2019
그 회의에 참석하도록 초대받은 일부 부유한 손님들의 숙박을 위해 사치스러운 순항선들이 파트모스의 항구에 도착하였습니다.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.jw2019 jw2019
그렇습니다. 지존자 바로 그분이 우리에게 선을 행할 수 있는 능력과 힘을 주십니다.
être capable de diriger une équipejw2019 jw2019
우리가 이룬 많은 “진보”는 참으로 양날 선 칼과도 같습니다.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirectejw2019 jw2019
고준위(高準位) 방사선에 노출되면 금새 중병에 걸리게 될 것이며, 살아남는다 해도, 장래에 암에 걸릴 가능성이 상당히 높아질 것이다.
Il est possible de concilier les deux.jw2019 jw2019
물론, 당신이 침례를 받은 것은 최저 저항선을 따르는 행동이 아니다.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.jw2019 jw2019
결승선에 들어와 보니 클래런스는 덴마크 챔피언보다 46m나 앞질러 있었어요.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?LDS LDS
행복한 가정 생활과 동료 인간들과의 선한 관계를 유지하는 데 필요한 지침은 사실상 성서라는 책의 형태로서 바로 당신의 집에 있을지도 모른다.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
32 예수께서는 병자들을 고치셨고 많은 선한 일들을 하셨읍니다.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifjw2019 jw2019
새로운 우주선의 발사를 계획하고 있는 과학자들은 거의 초속 12킬로미터의 속도로 돌진해 오는 우주 파편으로부터 우주선을 보호하는 방법을 이제 고안해야 한다.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les fairejw2019 jw2019
여러 세기 후에는 말더듬증을 치료하려고 외과 의사들이 혀의 신경과 근육을 자르거나 심지어는 편도선 절제 수술까지 했습니다.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »jw2019 jw2019
그러므로 그의 대행자들이 선의 대행자들로 가장하는 것은 간단한 일”이라고 경고한다.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.jw2019 jw2019
참고: 범례를 클릭하여 그래프에서 선을 숨길 수 있습니다.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationalesupport.google support.google
그러므로 하나님께서 ... 사람들로 회개와 선한 행위에 이르게 하시고, 그리하여 그들이 회복되어 자기의 행위대로 은혜로 말미암아 은혜에 이르게 하시기를 원하노라.”(
Auteur de la demande d'annulation ...LDS LDS
그분을 기억하고 그분의 선하심에 감사하며 저는 그분처럼 되기를 소망합니다.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresLDS LDS
여성이라면 구두 굽의 경사에 특히 신경을 써야 하는데, 그러한 경사에 따라 몸무게의 하중선이 굽의 어느 부분을 통과하는지가 결정되기 때문입니다.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la Roumaniejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.