갑옷
armure
갑옷형 oor Frans
갑옷형
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
blindé
성체가 된 새우는 튼튼한 갑옷 속에 갇혀 있는데 어떻게 성장해 갑니까?
Mais comment les crevettes adultes font-elles pour croître, ainsi engoncées dans leur harnais blindé ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그렇다. 우리는 여러 가지 이유에서 옷을 입을 필요가 있다.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke Davisjw2019 jw2019
그는 부부라고 불리는 흐르듯이 드리워진 긴 옷 뒤로 코라를 감추고는, 마가렛이 아라비아어로 된 팜플렛을 제공할 때 주의 깊이 들었다.
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
갈대(기다란 풀)와, 보들보들하고 값비싼 옷을 입고 궁전에서 사는 사람을 떠올려 본다.
J' ai bien fait d' aborder le sujetLDS LDS
(디모데 첫째 2:9, 신 영어 성서[The New English Bible]) 하느님께서 거룩하다고 여기시는 사람들의 의로운 행동이 계시록에서 “밝게 빛나는 깨끗하고 고운 아마포 옷”으로 묘사된 것도 놀라운 일은 아닙니다.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anjw2019 jw2019
작살에 대한 언급은 욥 41:7에만 나오는데, 이 구절에서는 보통의 작살로는 뚫을 수 없는 리워야단(악어)의 가죽이 지닌 갑옷 같은 특성에 주의를 이끈다.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesjw2019 jw2019
* 네 모든 옷은 검소하게 하며, 교성 42:40.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTLDS LDS
노인들에게 목욕도 시켜주고 환하고 깨끗한 옷으로 갈아입혀 주었습니다.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?LDS LDS
“거짓 선지자들을 삼가라. 양의 옷을 입고 너희에게 나아오나 속에는 노략질하는 이리라.
après passaged une insuline animale à une insuline humainejw2019 jw2019
평소에 안나의 행실을 좋게 생각하고 있던 그 교사는 반 학생들 모두에게 안나의 예의 바른 태도와 단정한 옷차림에 대해서도 칭찬했습니다.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéejw2019 jw2019
순교당한 기름부음받은 그리스도인들은 어떠한 의미로 ‘흰옷’을 받습니까?
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?jw2019 jw2019
여기 언급된 좀나방은 거미줄옷좀나방, 특히 큰 해를 주는 유충 단계의 나방인 것 같다.
Impossible de suivre Godzillajw2019 jw2019
옷을 입을까요. (옷 입는 흉내를 낸다)
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineLDS LDS
이 옷들은 불공정에 관심을 갖도록 하기 위해 시작된 설치미술 REDress프로젝트 의 일부이다.
Toxicité par administration répétéeglobalvoices globalvoices
제대로 남아 있는 부분이라곤 셔츠 윗 부분에 달린 옷깃뿐이었다.
Les États membresjw2019 jw2019
(욥 29:4, 「신세」) 욥은 자기가 어떻게 ‘빈민을 건지고 의로 옷을 삼아 입고 빈궁한 자의 아비가 되’었는지를 자세히 말하면서 뽐내는 태도를 보이지 않았습니다.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesjw2019 jw2019
테이트의 부모님은 옷을 입지 않은 사람들 사진은 아예 쳐다보지 말라고 가르치셨다.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcLDS LDS
그러나 독자가 살고 있는 곳에 사리를 파는 가게가 없다면 보통 포목점에서 구입한 가벼운 옷감으로 만들 수도 있다.
seringues préremplies de # mljw2019 jw2019
소녀는 그 부탁에 깜짝 놀라서 ‘이 좋은 옷을 입고요?
Je suis amoureuse!LDS LDS
다음에, 합격품에 속한 옷들만을 걸어 놓으라.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéejw2019 jw2019
그러나 또 다른 성서의 한 예는 옷차림이 영예롭지 못한 것과 관련이 될 수도 있다는 것을 알려 줍니다.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantjw2019 jw2019
그 옷들을 치우고 싶었지만 몸이 아직 회복되지 않아서 잠시도 서 있기가 힘들었다.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationLDS LDS
장로들은 어떤 형제 자매가 여가 활동 중에 이러한 형태의 옷을 입는 경향이 있음을 보게 된다면, 대회 전에 그러한 의상은 특히 그리스도인 대회에 대표자로 참석하는 데 적절하지 않음을 친절하면서도 단호하게 교훈하는 것이 적절할 것이다.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luijw2019 jw2019
그렇게 쳐들어와서는 창문을 깨고 가축을 훔쳐가고 옷과 식품과 출판물을 못쓰게 만들었지요.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.jw2019 jw2019
첫 정류장—당신의 옷장
Voilà votre putain d' églisejw2019 jw2019
예를 들어, 치료비로 재산을 다 허비한 여자가 병이 낫기를 바라면서 예수의 옷자락을 만진 적이 있었습니다.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.