마리네이드에담금 oor Frans
마리네이드에담금
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
marinage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
나는 고양이 두 마리를 가지고 있다.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12 여호와께서 욥의 여생을 처음보다 더 축복하시니,+ 욥이 양 1만 4000마리, 낙타 6000마리, 소 2000마리,* 암나귀 1000마리를 갖게 되었다.
On demande Vincenzo Parondi à la logejw2019 jw2019
우리는 크루거 공원에서 코끼리 수를 약 7500마리로 유지하려고 노력합니다. 현재 우리가 아는 바로는 그 정도가 크루거 공원이 감당할 수 있는 수이기 때문이죠.”
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amiejw2019 jw2019
그렇지 않으면 아흔아홉 마리의 양을 안전한 곳에 두고 그 한 마리를 찾아 나섰을까요?
Vous avez tort!jw2019 jw2019
10년간 살면서, 일생중에 새끼를 적어도 36마리나 낳을 것이다.
C' est dégoûtantjw2019 jw2019
우리 안에는 아픈 오랑우탄 새끼 한 마리가 있었습니다
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.ted2019 ted2019
5세기에서 9세기 사이에 유명한 무덤을 방문하는 사람들을 안내하기 위해 마련된 고대 여행 안내서는, 붕괴되고 초목이 무성해지는 바람에 숨겨진 묘지를 17세기와 19세기에 발굴·감정·탐험하기 시작한 학자들에게 귀중한 실마리를 제공해 주었다.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au Soleiljw2019 jw2019
모기 한 마리가 일 초에 200번에서 500번까지 날갯짓을 하며 침실로 날아든다.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à ljw2019 jw2019
그의 소유물 가운데는 낙타 3000마리가 있었으며, 충절의 시험이 끝난 후에 여호와께서 욥을 크게 축복하셔서, 그는 낙타 6000마리와 대단히 많은 수의 다른 가축들을 소유하게 되었다.—욥 1:3; 42:12.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiquejw2019 jw2019
갑자기 12마리 정도의 가리알이 죽은 채로 강 위에 나타났습니다.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleted2019 ted2019
25마리 고양이를 입양하기 전에야 후야?
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
마리와 그의 남편 세라핀이 마침내 마리아의 부모를 만났을 때, 그들은 이미 「우리는 지상 낙원에서 영원히 살 수 있다」* 책과 성서를 가지고 있었고 연구를 시작하기를 열망하고 있었습니다.
Un homme véritable crée sa propre chancejw2019 jw2019
5,250마리의 ‘루즈벨트’ 고라니
C' est pas comme sijw2019 jw2019
하지만 알고 보니 당신 집 뒤뜰에 독사가 100마리가 아니라 몇 마리밖에 없다고 해서 당신 가족의 안전에 대해 덜 염려하겠습니까?
Allons marquer ce but!jw2019 jw2019
1983년 중반 경에 고양이들은 약 350마리로 줄어들었고, 여전히 감소 추세에 있다.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisjw2019 jw2019
실마리는 시작되었다.
Je sais que ce jour sera excellentjw2019 jw2019
물론 우리는 ‘리이드밀러’ 씨에게 그러한 경험에 대하여 불평하였다.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesjw2019 jw2019
그러고는 살아 있는 닭을 한 마리만이라도 가지고 갈 수 있게 해 달라고 요청했지만, 그는 허락해 주지 않았습니다.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditjw2019 jw2019
마리에 타우센(왼쪽)은 그린란드에서 1973년에 침례받은, 최초의 그린란드인이다.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoirejw2019 jw2019
1995년, 제가 학교를 마치던 해에 우리 북서부 지역 통틀어 사자가 스무 마리 밖에 없었어요. 그런데, 지금은요.
C' est la lame?ted2019 ted2019
그리고 동부 ‘아프리카’에서 그들이 죽이는 코끼리 수만도 매년 70,000마리에 달한다.
Fait à Bruxelles, le # marsjw2019 jw2019
따라서 100와트짜리 전구 단 하나를 켜는 데 필요한 전력이면 1000만 마리가 넘는 벌의 뇌가 기능을 발휘할 수 있다.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicalejw2019 jw2019
+ 8 그런 다음 그들은 어린 수소+ 한 마리와, 그에 딸린 곡식 제물로+ 기름을 섞은 고운 가루를 가져와야 한다.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsjw2019 jw2019
퍼메트린과 같은 살충제에 담가 두었던 모기장을 사용하는 것이 가장 효과적이다.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidatedjw2019 jw2019
그래서 마리클레르는 선교인 집 앞 탁자에 출판물을 잔뜩 올려 놓고 앉아서 지나가는 사람들에게 이야기하기로 했습니다.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à ljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.