문간 oor Frans
문간
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
embrasure de la porte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 대화를 듣고 있던 키스는 즉시 문간으로 나와서 대화를 중단시켜 버렸습니다.
Leurs habitudesjw2019 jw2019
첫 특별 파이오니아들이 1937년에 파견되었을 때, 그들은 선두에 서서 녹음된 성서 강연을 집주인에게 바로 문간에서 들려주고 재방문시 성서 토의의 근거로 음반을 사용하는 일을 하였다.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectivejw2019 jw2019
문장과 글씨에 능했으며, 그가 죽은 후 나라에서는 ‘문간(文簡)’이라는 시호를 내렸다.
Union européenne, Otan, ShapeWikiMatrix WikiMatrix
집주인은 전화를 끊고 문간에 돌아와서는 자기도 한 장을 받았습니다.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »jw2019 jw2019
테레사가 문간에 가서 응답하니까, 그 경찰은 “테레사, 댁의 전화 좀 써도 될까요?” 하는 것이었습니다.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désignejw2019 jw2019
홍수 지역에 있었던 또 다른 ‘증인’은 이렇게 말한다. “오후 2시쯤 되었을 때 우리는 식사를 막 마쳤는데 갑자기 이웃 사람이 문간에 나타나더니 산더미같은 물이 우리 마을을 덮쳐오고 있다고 우리에게 경고했어요.
Système gastro-intestinaljw2019 jw2019
다른 문간에는 인간의 피가 떨어진다.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéejw2019 jw2019
그 후 11월의 어느 날 새벽, 세 시에서 여섯 시 사이에 전국이 증인들로부터 집중 공격을 받았다. 증인들이 캐나다의 거의 모든 집 문간에 이 소책자를 한 부씩 남겨놓았던 것이다.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!jw2019 jw2019
그래서 ‘왙취 타워’ 대표자가 문간에 이르렀을 때 어머니는 아버지를 위해 책들을 받아두었다.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maijw2019 jw2019
나는 문간에서 어머니 뒤에 서서 축음기에서 들려오는 말을 듣고 있던 한 어린 여학생을 생생히 기억합니다.
Je savais que ça poserait des problèmesjw2019 jw2019
짐 형과 나는 달리는 차 안에서 집 문간 층계와 베란다에 소책자를 던지는 데 명수가 되었다.
L' honneur est pour moi, magistratjw2019 jw2019
그가 친구에게 이렇게 말하였습니다. “여호와의 증인이 전도지를 가지고 우리 집 문간에 와서는 그 전도지가 세계적으로 배부되고 있다고 하는 거야.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésjw2019 jw2019
문간에 있는 사람은 ‘포르투갈’에서 그와 며칠 간의 휴가를 보내기 위해 ‘네덜란드’로부터 온 ‘마리아’였다.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?jw2019 jw2019
문간에서 전하는 서책들의 값은 한 부에 1,000만 ‘달라’에 달하였다!
L'amendement # se lit comme suitjw2019 jw2019
한 남자가 잠이 덜 깬 채 문간에 나왔습니다.
Il y a toutes sortes de cercueilsjw2019 jw2019
따라서 사람들이 자기 집 문간에 와 있는 낯선 사람의 말에 귀를 기울이려 하지 않는 것은 놀라운 일이 아니다.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesjw2019 jw2019
나는 기가 죽어 교직자의 집 문간 층계에서 울음을 터뜨렸습니다.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienjw2019 jw2019
어느 화창한 날, 점심 식사를 마치고 그가 합숙소에서 잠깐 낮잠을 자고 있는데 한 사람이 문간에 불쑥 나타났다.
C' est annulé ici.- À l' hôteljw2019 jw2019
그는 여호와의 증인의 한 사람이 문간에서 하는 것과 같은 증거를 받았다.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesjw2019 jw2019
자기 집 문간에 있는 마세이소와 그의 성서 연구 사회자였던 선교인
Jolie photojw2019 jw2019
“군복을 입은 장교가 문간에 서서 성서 연구를 요청하는 것을 그 부부가 보았을 때 그들의 얼굴에 나타난 표정을 상상해 보십시오”라고 말하면서 그는 이렇게 덧붙였다. “처음의 놀라움이 가라앉자 그들은 두 팔을 벌려 나를 환영하였습니다.”
Non je ne sais pas comment on faitjw2019 jw2019
나는 개의치 않고, 문간에 나온 사람에게 계속 이야기를 하면서 잠잠해질 때까지 대화를 이어나갔습니다.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotjw2019 jw2019
문간을 지나가는데 도마뱀이 머리 위에 떨어진 적이 세 번이나 있었다.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Monsjw2019 jw2019
실와닌은 문간에서 목숨을 잃었어
engagera les États concernés à sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
문간에서 한 부인과 이야기하는 동안 한 청년 집단과 맞닥뜨리게 되었는데, 그들은 정치 운동을 하는 청년들이었습니다.
Qu' est- ce qui a cloché?jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.