도시철도역
station de métro
자역 oor Frans
자역
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
translittérer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이스라엘 백성은 이러한 명령을 받았습니다. “너는 네 백성 중으로 돌아다니며 사람을 논단[중상, 신 국제역]하지 말[라.]”
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?jw2019 jw2019
10 덴마크의 코펜하겐에서는 작은 그룹의 전도인들이 기차역 밖에서 가두 증거를 해 왔습니다.
Vous savez, tuer la verminejw2019 jw2019
(누가 13:24) 그러나 “수고”(“노동”, 「왕국 행간역」)라는 말은 종종 가치 있는 결과도 없으면서 오래 끌고 지치게 하는 노동을 암시합니다.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.jw2019 jw2019
부분역을 포함하면 성서는 2300개가 넘는 언어로 번역되었습니다.
Le diable est sur toijw2019 jw2019
히브리어 성경의 체스터 비티 파피루스 사본에는 13면에 달하는 「칠십인역」의 「다니엘」이 포함되어 있다.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables djw2019 jw2019
여러 경우에 그리스도인 그리스어 성경 필자들이 히브리어 성경을 인용할 때 그리스어 「칠십인역」을 사용한 것으로 보인다.
Dans la poche?jw2019 jw2019
‘엘살바도르’ 형제들은 그 ‘드라마’들을 진지하게 받아들였으며 역을 맡게된 특권에 대해 깊이 감사함을 나타냈다.
Je pensais pas que ça arriveraitjw2019 jw2019
그곳에 사는 단 한명의 증인은 철도역에서 외따로 잡화점을 운영하고 있었다.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têtejw2019 jw2019
그리하여 “상하게 할 것이며 ··· 상하게 할 것이다” (신세계역; 개역 표준역)라고 번역하는 대신, 그들은 “부술 것이며 ··· 칠 것이다” (예루살렘 성서; 신 국제역), “부술 것이며 ··· 물 것이다” (오늘날의 영어 역본), “짓밟을 것이며 ··· 칠 것이다” (람사), 혹은 “부술 것이며 ··· 매복할 것이다” (녹스)라고 번역하였다.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, Joeyjw2019 jw2019
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 이 성구에 대해 조셉 스미스 역은 자기 십자가를 진다는 것이 어떤 의미인지를 좀 더 이해하는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보라고 한다.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalLDS LDS
어두운 지하 통로로 들어가고 싶어하지 않는 사람들의 심리적 장벽을 제거하기 위해, 지하철역마다 가스등을 설치하였습니다.
lutter contre les voitures ventousesjw2019 jw2019
그러나 멸망하는 사람에게는 죽음에 이르게 하는 죽음의 냄새가 되고 구원을 얻는 사람에게는 생명에 이르게 하는 생명의 향기[“생명을 가져다 주는 매우 중요한 향기,” 신 영어 성서; “생명 자체의 상쾌함을 주는 향기,” 필립스역]가 됩니다.”—II 고린도 2:15, 16, 새번역.
Ce coyote ne les aide pasjw2019 jw2019
통리역, 심포리역, 흥전역, 나한정역은 폐지되었다.
Veuillez nous excuserWikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 N-프라이머를 이용한 RT-PCR 방법 및 N-프라이머를 포함하는 RT-PCR용 키트에 관한 것으로, 보다 상세하게는 바이러스와 반응 연관 정도가 매우 높은 서열을 가지는 일부 염기를 임의로 포함하는 프라이머를 이용하여 바이러스에 이병된 식물체의 적은 바이러스 RNA(viral RNA)의 존재만으로 신속하고 정확하게 바이러스를 검출할 수 있으며, 항혈청을 이용한 진단방법보다 1,000배 이상 검출한계가 높은 역전사 중합효소연쇄 반응 결과로 감염 여부를 진단할 수 있다.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au Portugalpatents-wipo patents-wipo
신정근 - 용갑 역.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?WikiMatrix WikiMatrix
그는 고대 기록의 정확한 의미를 조사하기 위해, 당시 가톨릭교회의 표준 성경인 라틴어 「불가타」역을 주의 깊이 연구하기 시작했습니다.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersjw2019 jw2019
첫째로, 그는 히브리어 성서가 희랍어로 원래 번역되었을 때 (그리스도교 이전의 「칠십인역」) 번역자들이 하나님의 이름을 “주”에 해당하는 희랍어 단어로 번역했다고 믿었다.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militairejw2019 jw2019
* 출애굽기 12:40에 관한 「참조주 신세계역 성경」 각주는 마소라 본문보다 오래 된 히브리어 본문에 근거한 희랍어 「칠십인역」(Septuagint)이 “애굽”이라는 말 뒤에 “그리고 가나안 땅에서”라는 말을 덧붙였음을 알려 준다.
C' est un signal de rendez- vous d' urgencejw2019 jw2019
이 기구는 아이들이 커다란 고성능 모니터 앞에 앉아 광대역 인터넷을 사용할 수 있도록 설계되었습니다. 단 여러 명이 사용해야 합니다.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.ted2019 ted2019
다른 대도시의 지하철과는 달리, 거의 모든 지하철역의 출입구는 건물 안에 밀봉되어있는데, 이는 몬트리올의 추운 날씨로부터 보호하기 위함이다.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceWikiMatrix WikiMatrix
저희는 주께서 각각 주신대로 너희로 하여금 믿게 한 사역자들[“종들”, 미국역]이니라.
Bien.C' est à propos de cecijw2019 jw2019
종교적 영향의 역효과
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsjw2019 jw2019
(조셉 스미스 역에는 2절 바로 다음에 5절이 나온다.)
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDLDS LDS
마찬가지로 예수께서는 하늘의 대제사장으로서 “우리의 약함을 동정”하십니다. 로더럼 역에 의하면, “우리의 약함에 대해 동료감”을 가지십니다.—히브리 4:15.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confiancejw2019 jw2019
이와 같이 「미 표준역」은 하나님의 이름이 너무나 신성하여 부를 수 없다는 ‘유대’인들의 미신에 영향을 받지 않았다.
Ce n' est pas facile de sortir d' icijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.