팔다 oor Frans
팔다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
vendre
fr
Procurer des biens ou des services en échange d'argent.
다음 예를 위해, 여러분이 생수를 파는 사업을 한다고 가정한다.
Pour l’exemple suivant, imaginez que vous gérez une entreprise qui vend de l’eau en bouteille.
placer
따라서 팔백만 개의 위치 중에서 백만개를 내려놓고 싶다면
Donc sur huit millions de positions, si vous voulez en placer un million
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 그것이 몹시 말라 그 뿌리를 뽑는 데 강한 팔도 많은 사람도 필요하지 않을 것이다.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresjw2019 jw2019
그러고서는 저를 하수구 파는 곳으로 보내셨는데, 그곳에서는 저 혼자만 여자였어요.”
Tu arranges toujours toutLDS LDS
어느 아버지는 무작정 길을 달려 가고 있었는데, 그의 떨리는 팔에는 죽은 자식의 시체가 늘어져 있었읍니다.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.jw2019 jw2019
그리고 노점상이 많은데 그 중에는 생강으로 향을 낸 달콤한 아랍식 커피 카하와를 파는 사람들도 있다.
Rémunérationjw2019 jw2019
또 그 로봇 팔이 화학적 추진체에 의존하는 우주선의 추진체 탱크에 연료를 보급한다면 어떨까요? 우리가 자동차에 연료를 주입하는 것과 같이요. 자동화된 수리와 정비로
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementted2019 ted2019
3 이에 이렇게 되었나니 그들이 힘을 다하여 달음질하여 들어가 판사석에 이른즉, 보라, 대판사가 엎드러져 자기 피 가운데 ᄀ누워 있는지라.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dLDS LDS
이삭은 아브라함 집안사람이고 약속들의 상속자이므로, 적절하게도 태어난 지 팔 일째 되는 날 할례를 받았다.—창 17:9-14, 19; 21:4; 행 7:8; 갈 4:28.
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusjw2019 jw2019
이제는 네팔과 인디아의단지 몇몇의 지점에 한정되어 있습니다.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la Constitutionted2019 ted2019
절단된 팔 봉합하는거 참관하면 안되나요?
C' était un bon garçon...IlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
한 중독자는 일 주일에 약을 70병이나 복용하는 자신의 습관을 유지하느라고, 유산을 탕진하고 집까지 팔았는데도 1만 8000파운드(2만 9000달러)나 빚을 졌다.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivantejw2019 jw2019
보잘것 없는 도롱뇽은 팔을 완벽하게 재생시킬 수 있습니다. 우리 몸에 있는 간도 원래의 반 이상을 잃어도 재생이 가능합니다.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membrested2019 ted2019
그러나 독자가 살고 있는 곳에 사리를 파는 가게가 없다면 보통 포목점에서 구입한 가벼운 옷감으로 만들 수도 있다.
Cherche pasjw2019 jw2019
(출애굽 22:31) 신명기 14:21은 그와 일치하게, 약속의 땅에 들어가서 ‘이스라엘’ 백성이 그처럼 피가 빠지지 않은 사체들을 없앨 것을 지시하는 한편, 그러한 것들을 외국인들에게 파는 것을 허용한 것입니다.
Viandes fraîchesjw2019 jw2019
구유에 있는 아기 (아기를 안고 재우는 것처럼 팔을 흔든다)
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %LDS LDS
속이 빈 관을 팔의 정맥을 통해 팔 윗쪽으로 밀어 넣은 다음 심장부로 밀어 내렸다.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.jw2019 jw2019
콘스탄사의 농부들은 9월이나 10월에 밭을 깨끗이 치우고 쟁기질을 하여 약 1미터 간격으로 깊은 고랑을 파고 고랑 사이에 두둑을 만듭니다.
Ne paniquez pasjw2019 jw2019
멜론을 파는 남자들은 멜론 사업에서 돈을 벌기 시작해야 한다.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraLDS LDS
그 지방 농부들은 우리가 그 사업을 그만 두었을 때 그들에게는 섭섭한 날이라고 말했는데 그것은 그들이 가축을 팔 수 있었던 사람들이 정직함을 인식했기 때문이다.”
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailjw2019 jw2019
* 그들은 재산을 팔아서 받게 될 돈이 퇴직 후에 재정적으로 도움이 되고, 나중에 자녀들에게 넉넉하게 유산을 물려주기에도 충분할 것이라고 믿었습니다.
Que puis- je faire pour vous?jw2019 jw2019
두 채의 주택을 가진 부부가 하나를 팔려고 하는 경우, 이혼을 하면 특정 조건하에 세금이 면제되기 때문이다.
Tu crois que je suis une de tes actrices?jw2019 jw2019
맥밀란 형제는 1920년 10월 21일 목요일 에스비에르그에 상륙하여 그 날 저녁으로 팔라세 호텔에서 연설했다.
Un flacon suffira?jw2019 jw2019
젖소가 유일한 수입원이었는데, 젖소에게서 더는 우유가 나오지 않자 잭의 어머니는 소를 시장에 데려가 팔라고 말한다.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesWikiMatrix WikiMatrix
빈랑을 파는 사람들은 시장이나 길거리에 탁자를 가져다 놓고 종종 자녀들을 데리고 나와 장사를 합니다.
Elle est en lune de mieljw2019 jw2019
팔이 아픈 것은 당연하고 손에는 굳은 살이 박히죠. 밥의 상태는 말할 것도 없습니다.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilQED QED
* 여러분이 하나님의 사랑의 팔에 둘러싸였다고 느낀 적은 언제인가?
Je vais lui parlerLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.