서 oor Armeens

서

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Armeens

արեւմուտք

naamwoord

해는 동쪽에서 떠서 서쪽으로 질 때까지 온 땅에 빛을 비춥니다.
Արեգակի ճառագայթները լուսավորում են ամբողջ երկրագունդը՝ արեւելքից մինչեւ արեւմուտք։

արեւմտյան

adjektief

남서아프리카 인민 기구의 수용소에 있는 소년들은 해방 운동의 선봉에 서도록 훈련받았습니다.
«Հարավ–արեւմտյան Աֆրիկայի ժողովուրդներ» կազմակերպությունը սովորեցնում էր մեզ դառնալ պիոներ, այսինքն՝ մենք պետք է ազատագրական շարժում ձեւավորեինք։

Soortgelyke frases

秘書
քարտուղար · քարտուղարուհի

이력서
Curriculum vitae · կենսագրություն · ռեզյումե

서양자두
շլոր · ջլսր · սալոր

서쪽
Արեւմուտք · արեւմտյան

西
արեւմուտք

인증서
վկայագիր

教科書
դասագիրք

사업계획서
Բիզնես պլանավորում

서유럽
Արեւմտյան Եվրոպա · արեւմտյան եվրոպա

voorbeelde

12 우리는 복음서에 나오는 이 두 기록을 통해 “그리스도의 생각”에 대한 귀중한 통찰력을 얻게 됩니다.
12 Այս երկու Ավետարանների արձանագրությունների շնորհիվ կարող ենք հասկանալ «Քրիստոսի միտքը»։

요나가 요나서를 완성함 요나 1:1, 2
Հովնանն ավարտում է «Հովնան» Հովն. 1։ 1, 2

아일랜드에서 작성된 세계 상태에 대한 보고서에 나오는 말입니다.
Աշխարհի վիճակի մասին այս տվյալները հայտնում է իռլանդական մի տեղեկատու։

(잠언 15:23) 우리가 하려고 했던 말이 부정적이거나 때에 적절치 않다는 판단이 선다면, 그 말을 입 밖에 내지 않기 위해 노력해야 합니다.
23)։ Եթե եզրակացնենք, որ այն, ինչ ուզում ենք ասել, բացասական է կամ տեղին չէ, եկեք գիտակցաբար ջանքեր գործադրենք ու չասենք այն։

느헤미야서에서 배울 수 있는 실용적인 교훈들
Գործնական դասեր «Նեեմիա» գրքից

히브리서 5장 4절을 읽으면서, 대제사장이 어떻게 선택되었는지 찾아본다.
Կարդացեք Եբրայեցիս 5.4՝ ուշադրություն դարձնելով, թե ինչպես պետք է ընտրվեր քահանայապետը։

구원이란 “육체적 및 영적 사망 모두에서 구함을 받는 것”(경전 안내서, “구원”, scriptures.lds.org 참조)을 의미한다고 설명한다.
Բացատրեք, որ փրկություն նշանակում է «թե ֆիզիկական, թե հոգեւոր մահից փրկվելը» (տես Սուրբ գրքերի ուղեցույց, «Փրկություն», scriptures.lds.org)։

고대 도시 아랏이 있던 곳에 위치한 이 이스라엘의 둔덕은 사해 서쪽에 있습니다.
Հին Իսրայելի Արադ քաղաքը, որը բլրի վրա է կառուցված, գտնվում է Մեռյալ ծովից դեպի արեւմուտք։

내가 신뢰할 만한 사람이라는 것을 다시금 증명할 수 있을지 확신이 서지 않았어요.
Ինձ թվում էր՝ չեմ կարող կրկին վստահելի եղբայր լինել։

하고 부르는 것이었습니다. 뒤를 돌아보니 아내는 진흙 구덩이에 무릎까지 빠진 채 서 있더군요.
«Ա՜րթ...»։ Շրջվեցի ու տեսա, որ նա մինչեւ ծնկները խրված է ցեխի մեջ։

그래서 신청서를 제출하기로 결심하였습니다.”
Ուստի որոշեցի ենթառահվիրայության դիմում լրացնել»։

자, 여러분이 미국 거리 어딘가에 서있다고 상상해보세요 그리고 한 일본 남성이 당신에게 다가와 묻습니다,
Այսպիսով պատկերացրեք, դուք կանգնած եք Ամերիկայում ինչ որ մի փողոցում ու մի ճապոնացի մոտենում է ձեզ եւ հարցնում.

이렇게 해서 선교인이 되려는 목표에 한 발짝 더 가까이 가게 되었습니다.
Սա մի քայլ էր միսիոներ դառնալու իմ նպատակին հասնելու համար։

그 한 가지 예로, 에베소서 5장을 보여 드릴게요.
Օգտակար խորհուրդներ կան, օրինակ, «Եփեսացիներ» գրքի 5-րդ գլխում։

예를 들어, 야고보서 5:7-11에서는 그리스도인들에게 어려운 시기를 인내하도록 권하고 여호와께서 그러한 인내에 상 주신다고 격려하면서 욥을 예로 들었습니다.
Հակոբոս 5։ 7–11-ում Հոբը որպես օրինակ է բերվում մղելու համար քրիստոնյաներին, որ տոկան դժվարին ժամանակներում։ Այդ համարներում նաեւ նշվում է, որ նրա օրինակը մխիթարական հիշեցում է այն մասին, որ Եհովան վարձատրում է այդպիսի տոկունությունը։

이력서는 어떻게 작성해야 합니까?
Իսկ ինչպե՞ս կազմել լավ ռեզյումե։

몇 개월 전, 저는 제프리 알 홀런드 장로님이 선교사들을 선교부로 배정하시는 자리에 함께했습니다.
Մի քանի ամիս առաջ ես նստած էի Երեց Ջեֆրի Ռ.

또한, 그들에게 197쪽을 펴고 인증서를 받기 위한 발전 상황을 업데이트하라고 상기시켜 준다.
Նաեւ հիշեցրեք նրանց, որ բացեն 197 էջը եւ թարմացնեն ատեստավորման նպատակով արվող իրենց առաջադիմությունը:

오늘 여러분께 드리는 질문은 명백합니다. 여러분은 어두워져 가는 세상에서 그리스도의 빛을 전파할 수 있도록 교회 지도자들과 함께 서 있습니까?
Այսօր գոյացող հարցը հստակ է. արդյոք դուք կանգնա՞ծ եք Եկեղեցու ղեկավարների կողքին այս մթագնող աշխարհում, այնպես, որ կարողանաք տարածել Քրիստոսի Լույսը:

이사야서에는 후에 다른 성서 필자들이 인용한 영광스러운 왕국 주제가 어떻게 묘사되어 있는가?
Եսայիան Թագավորության հետ կապված ի՞նչ փառահեղ ապագայի նկարագրություն է տալիս, եւ հետագայում ինչպե՞ս են Թագավորության թեման զարգացնում Աստվածաշնչի մյուս գրողները։

바리새인은 서서 따로 기도하여 이르되 하나님이여 나는 다른 사람들 곧 토색, 불의, 간음을 하는 자들과 같지 아니하고 이 세리와도 같지 아니함을 감사하나이다
Փարիսեցին առանձին կանգնած այս էր աղօթք անում. Ով Աստուած, գոհանում եմ քեզանից, որ չեմ ինչպէս ուրիշ մարդիկը՝ յափշտակող, անիրաւ, շնացող, կամ ինչպէս էլ այս մաքսաւորը.

왜 에베소서를 공부하는가?
Ինչո՞ւ պիտի ուսումնասիրել այս գիրքը:

요구 시간을 다할 수 있을지 확신이 서지 않는다면 목표 시간을 70시간으로 하고 한두 달 동안 보조 파이오니아 봉사를 해 보십시오.
Եթե վստահ չես, որ կարող ես ծառայությանն այդքան ժամանակ տրամադրել, փորձիր մեկ կամ երկու ամիս ծառայել որպես ենթառահվիրա, սակայն նպատակ դիր 70 ժամ ծառայել։

회중 내의 무슨 질서 있는 마련들이 명백히 설명되며, 바울은 어떻게 히브리어 성경을 권위서로 사용하는가?
Ժողովում ընդունված ի՞նչ կարգուկանոնի մասին է հստակ նշվում, եւ ինչպե՞ս է Պողոսը Եբրայերեն Գրությունները օգտագործում որպես հեղինակություն։

예언자 예레미야는 교만한 유다 사람들의 악을 폭로하고 그들과 바빌론에 닥칠 하느님의 심판을 선포함으로 그 임무의 한 부면을 완수했습니다.
Երեմիան կատարեց առաջինը՝ քողազերծելով մեծամիտ հրեաների անօրենությունը եւ հռչակելով Աստծու դատաստանը, որն ուղղված էր թե՛ նրանց, թե՛ բաբելոնացիների դեմ։