정들면 고향 코스모스장
Dokkoider
고향 oor Italiaans
고향
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
paese
고향에서 폭탄 소리를 들었던 아이들에게는 아마도 그 소리가 폭탄 소리로 들렸을지도 모릅니다.
Forse per i bambini era simile al rumore delle bombe che avevano sentito nei loro paesi d’origine.
patria
그들은 그저 자신의 이익을 추구하기 위해 고향 땅으로 돌아온 것입니까?
Erano forse tornati in patria solo per occuparsi dei propri interessi?
suolo natio
città di origine
여러 해가 지난 후 그가 고향으로 돌아왔습니다.
Dopo diversi anni egli fece ritorno nella sua città di origine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
도중에 그는 바빌론을 정복하였는데, 그의 고향의 신화와 종교에서 볼 수 있는 많은 사상들은 이곳 바빌론으로부터 유래한 것이었다.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metilejw2019 jw2019
그의 아내는 탄광 지역에서의 고난을 싫어했기 때문에 자신이 죽으면 ‘온테리오’에 있는 고향으로 돌아가 묻어줄 것을 당부했다.
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocojw2019 jw2019
(마태 10:41) 하느님의 아들께서도 자신의 고향 나사렛에 있는, 믿음 없는 사람들 앞에서 그 과부를 모범으로 언급하심으로 그를 영예롭게 해 주셨습니다.—누가 4:24-26.
E ' il motivo per cui ho concorso per la presidenza ZBZ e per cui lavoro al Consiglio, e per il quale ho fatto uno stage con Paula Bakerjw2019 jw2019
‘파이어스토운’ 재배장은 전국에서 종업원들을 모았으며 이들이 친척과 함께 항상 고향으로 왔다 갔다 하기 때문에 여호와의 증인들과 ‘파이어스토운’에서의 그들의 활동에 대한 이야기가 전국에 퍼졌다.
CHE dice che vendete dei coniglijw2019 jw2019
이제 예수께서는 고향 사람들을 다시 도와주려고 하십니다.
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzionejw2019 jw2019
(막 3:5) 예수는 고향 구역에서 사람들에게 박대를 당하셨을 때, “그들의 믿음의 결핍을 이상히 여기셨다.”
Ma è distante, troppo distantejw2019 jw2019
스불론의 경계 도시이며(수 19:10, 13) 예언자 요나의 고향.
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a Betsyjw2019 jw2019
이 부부 ‘한나 코우리’와 ‘네하이 코우리’ 그리고 그들의 다섯 자녀는 그 도시에 살거나 멀리 그들의 고향에 사는 많은 친척들에게 훌륭히 증거하였다.
Per cosa preghi?jw2019 jw2019
우리는 고향인 ‘팔마델리오’에서 약 700‘킬로미터’ 떨어진 북부의 ‘살라만카’로 갔다.
Scusa se ti ho svegliatojw2019 jw2019
공허감과 열등감과 패배감이 밀려왔지만, 마침내 그는 자존심을 버리고 고향으로 돌아왔습니다.
Commenti sulle osservazioni degli interessatijw2019 jw2019
그 주머니 안에는 헬렌의 고향인 폰페이 섬에서 나는 아름다운 진주 한 알이 들어 있었습니다.
Sembra impossibile da capire, ma sei qui per questo?jw2019 jw2019
광산에 있는 동안 일부 사람들이 ‘여호와의 증인’으로부터 성서의 소식을 받아들이고 그 소식을 고향에 돌아가서 자기 가족과 친구들에게 전한다.
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.jw2019 jw2019
시즌이 끝났을 때, 나는 고향으로 다시 돌아왔다.
Un mutaformajw2019 jw2019
고향으로 돌아갈 수 없었던 사람들은 난민 생활을 하거나 이웃 나라로 도피하였습니다.
Nel # sono stati avviati # progetti individuali di riconversione e # studi o azioni di comune interessejw2019 jw2019
몇해 전에 나는 고향 집에다 제단을 만들어 놓고 조상들에게 제사를 지냈었다.
I poliziotti possono salvare Flora!jw2019 jw2019
고향으로 다시 돌아온 후인 그 때는 그들이 과거를 한탄할 때가 아니라, 기뻐해야 할 때였습니다.—스가랴 7:5.
Tuttavia, tale trasporto è consentito soltanto se ciò non causa all'animale sofferenze o maltrattamenti inutili; ejw2019 jw2019
일세기 당시 이 충실한 그리스도인은 자기 고향 회중에 의해, 투옥되어 있는 사도 ‘바울’을 지원하도록 특별 임명을 받고 보냄을 받았다.
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafojw2019 jw2019
그는 고향에 있는 아버지에게로 돌아가 아버지가 고용하고 있는 종들처럼 종이 되기로 결심합니다.
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore SarekLDS LDS
그래서 6년 뒤에 고향으로 돌아왔을 때, 브루크에 있는 그리스도인 회중의 집회들에 참석하기 시작하였습니다.
La Rock naviga nel denaro.Abbiamo il club piu ' forte, i probabili vincitori dei Nazionali. E Sport Illustrated parla di una copertina sulla nostra Tripla Minacciajw2019 jw2019
그러나, 이제 그것은 새로운 고향으로 수송되어야 했다. 즉 수백만의 다른 사람들처럼 ‘자유의 여신’도 이주자가 될 터였던 것이다.
Le solite vecchie cosejw2019 jw2019
2천6백5십만명의 다른 미국인들과 마찬가지로, 저도 음식 사막에 살고 있습니다. 남부 로스엔젤레스는 드라이브 스루와 뺑소니의 고향입니다.
Grazie, spezieted2019 ted2019
“자기들의 고향과 다른 수많은 점들, 즉 기후, 언어, 관습, 음식, 종교와 같은 차이점들을 견뎌 내는 선교인들의 끈기에 놀랐습니다.
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneojw2019 jw2019
우리는 둘 다 우크라이나 체르니고프 출신으로, 서로 같은 고향 사람이라는 것을 알게 되자 금세 친구가 되었다.
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazioneLDS LDS
10 우리는 예언적 묘사를 보고, ‘예루살렘’을 공격하는 국제적 군대에 대한 여호와의 웅대한 승리의 결과로 그러한 군대를 보낸 나라들의 고향에 있는 사람들에게 미칠 영향이 어떠할 것인지를 상상할 수 있읍니다.
le procedure di controllo del programmajw2019 jw2019
설날을 맞이해 Min의 여동생과 같이 그녀의 고향집에 놀러온 남자친구는 "그거 그 정도로 비싸보이지 않아." 라고 말했습니다.
Avete preso il vostro uomo, detective?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.