생체내실험
sperimentazione in vivo
내 oor Italiaans
내
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
fiume
작동이 되면 지독한 상소리를 계속적으로 토해낸다.
Quando viene accesa, vomita un fiume di vere e proprie oscenità.
dentro
그러나 그들은 신체적으로, 내적으로 어떠한 사람들인가를 잊고 있는가?
Ma dimenticano forse che cosa sono di dentro, interiormente?
fumo
흡연은 자궁 내의 혈관들과 동맥을 압박하여, 필요한 산소와 양분을 태아에게서 빼앗아 간다.
Il fumo restringe i vasi sanguigni dell’utero, privando il nascituro delle sostanze nutritive e dell’ossigeno necessari.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fùme · io · mio · dall'interno · riservato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
또한, 어리석은 습관, 상업적인 탐욕, 공공 교육의 결핍 및 무관심이 충격적인 상황을 만들어 냈다.
In applicazione della direttiva #/#/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per fitofarmaci contenenti come sostanza attiva il tribenuron, entro il # agostojw2019 jw2019
그것은 다음 구절을 기억할 때도 마찬가지일 것입니다. “임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라”(마태복음 25:40)
E ' venuto il momento di troVare la tua reginaLDS LDS
솔직히 말해서 여호와의 증인이 방문하였을 때에 내가 한 첫마디가 바로 그것이었읍니다.
E chiamati idiotijw2019 jw2019
40 당신은 내가 전투할 힘을 갖게 해 주시고+
Grazie a tali misure, le navi che non rispondono alle norme e le carrette del mare non dovrebbero più transitare nelle acque europeejw2019 jw2019
‘내가 정말 원합니다.’
Periodo di validitàjw2019 jw2019
하지만, 아빠와 엄마는 내가 귀여운 딸이라는 것도 모르고 있어.
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavorojw2019 jw2019
왜 내가 칼이 있다고 생각하는데요?
Dov' è la tua guardia del corpo, amico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하지만 행동 과학자인 로버트 플로민이 지적하는 바와 같이, 연구원들은 “독서 불능증을 일으키는 유전자가 아니라 염색체의 부위만을 밝혀 냈을 뿐”입니다.
Vista degli strumenti Punti di Interruzionejw2019 jw2019
성서는 이렇게 분명히 말합니다. “너의 무거운 짐을 여호와 그분에게 내맡겨라.
Di che diavolo stai parlando, Bartowski?jw2019 jw2019
나는 내가 경험한 소름끼치는 일들이 지난 세월 동안 내내 내 생각을 사로잡지 못하도록 여호와께서 나의 사고력을 강화시켜 주신 것에 대해 감사하고 있습니다.
Le librerie Qt versionejw2019 jw2019
먼저 당신 자신의 눈에서 서까래를 빼내십시오. 그러면 형제의 눈에서 지푸라기를 어떻게 빼낼지 명확히 알게 될 것입니다.”—마태 7:1-5.
Ridammi il mio corpo e io saro ' felicejw2019 jw2019
그리스도교국 내의 종교들은 그런 실정이다!
CHE dice che vendete dei coniglijw2019 jw2019
내가 먹기 위해서 5시에 일어나 밥을 지은 것은 아닙니다.
Potevo vedere i miei nemici.I nostri nemici- gli ebrei!jw2019 jw2019
내가 그것을 만든 경우 Bickersteth 씨는 아무것도, Jeeves를 의심 하겠어 있을까요
Per motivi amministrativi è opportuno accertarsi che le richieste di riduzione dell’importo del titolo di restituzione e di svincolo della cauzione siano effettuate tempestivamente e che gli importi per i quali sono state concesse le riduzioni vengano notificati alla Commissione immediatamente, in modo da poterne tenere conto nella fissazione dell’importo per il quale vanno rilasciati i titoli di restituzione da utilizzare a partire dal #o dicembre #, nel rispetto del regolamento (CE) nQED QED
우리는 예수가 유대인이라는 점에 관해, 그리고 내가 유대인이면서도 여호와의 증인이 되었다는 사실에 대해 이야기를 하였습니다.
L'energia nucleare fondamentalmente non dà luogo a emissioni di carbonio e rientra nello scenario elaborato dalla Commissione per ridurre il carbonio, il quale prevede anche l'obiettivo di diminuire le emissioni di COjw2019 jw2019
물론 그 애는 내가 우는 이유를 몰랐을 거예요. 하지만 그 순간 나는 더 이상 자기 연민에 빠져 부정적인 생각을 하면 안 되겠다고 결심했지요.
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internojw2019 jw2019
+ 9 내가 너의 이마를 부싯돌보다 더 단단하게 하여+ 다이아몬드처럼 만들었다.
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiajw2019 jw2019
(히브리 12:3) 그렇지만, 예수께서는 몹시 기분이 상하신 나머지 자신의 전파 활동을 그만두시고 골치아픈 그 말을 퍼뜨리기 시작한 사람을 추적해 내려고 나서지 않으셨다.
Mi sono gia ' ripulito una voltajw2019 jw2019
자녀가 사별의 아픔을 이겨 내도록 돕다 보면 어찌해야 할지 모르는 상황에 직면하게 될 수 있습니다.
Ci sono un paio di cosejw2019 jw2019
“그거 봐, 내가 뭐랬어!”
E se decidesse di vendicarsi distruggendo tua... nostra figlia?jw2019 jw2019
23 사람이 모세의 율법을 어기지 않으려고 안식일에 할례를 받는다면, 내가 안식일에 어떤 사람을 온전히 건강해지게 했다고 하여+ 여러분은 나에게 격렬하게 화를 냅니까?
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinojw2019 jw2019
반찬은 주로 종발 정도 크기가 되는 그릇이나 접시에 담아 낸다.
Ora scherzano in questo modoWikiMatrix WikiMatrix
친족들은 내가 이렇게 변화된 것에 대해 고마워하며, 나를 신뢰하게 되었습니다.
Dio, credevo che non se ne andasse piu!jw2019 jw2019
교회 지도자들이 예수 그리스도의 말씀과 본을 청종하지 않을 때 그러한 문제가 발생한다. 예수께서는 참 추종자들에 관하여 “내가 세상에 속하지 아니함 같이 저희도 세상에 속하지 아니”하였다고 말씀하셨다.
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparatejw2019 jw2019
할머니는 이렇게 기록하셨다. “나는 평정을 유지하며 말했다. ‘내가 내 아이들에게 종교를 가르침으로써 하나라도 잘못을 저지르고 있다고 생각하시면 나를 투옥해도 좋습니다.’
Dove sono i tuoi figli?LDS LDS
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.