도착하다 oor Italiaans

도착하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans

arrivare

werkwoord
상품은 좋은 상태로 도착했다.
I prodotti sono arrivati in buone condizioni.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

의상도착적 페티시즘
feticismo di travestimento
고통도착증
algolagnia
도착
Arrivato · arrivo
성도착
parafilia
到着
arrivo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
봄베이에 도착하였을 때 그들을 맞이한 것은 계절풍에 따른 폭우였다.
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.jw2019 jw2019
순회 감독자와 지역 감독자가 산타크루즈 제도에서 최초의 순회 대회를 열기 위해 3주 후면 도착하기로 되어 있었다.
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "jw2019 jw2019
남아메리카 콜롬비아에서 봉사하도록 초대받았을 때, 그는 기꺼이 응하였으며 1934년 말에 그 곳에 도착하였다.
Sei fottuto come tutti noijw2019 jw2019
그 회의에 참석하도록 초대받은 일부 부유한 손님들의 숙박을 위해 사치스러운 순항선들이 파트모스의 항구에 도착하였습니다.
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.jw2019 jw2019
“경찰이 곧 도착하였다.
Puoi farcelajw2019 jw2019
며칠 후에, 역시 길르앗 졸업생인 앨버트 랭과 앤절라인 랭 부부가 비행기로 도착하였습니다.
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatojw2019 jw2019
“교차로에 커다란 판자더미가 있어 확성기를 그 뒤에 숨겨 두었는데, 그 무렵 사람들이 도착하기 시작하였습니다.
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
포트먼은 이렇게 말했다. “우리가 도착했을 때 자라와족은 평온했고 우리를 해치려 하지 않았다. 우리가 해안의 안다만족을 부추겨 그들을 적대하게 함으로써 그들을 끊임없이 괴롭히자 비로소 우리에게 소요를 일으켰다.
Obbligo di informazione delle autorità di notificajw2019 jw2019
도착한 즉시 노워 형제는 당시 백명이 넘는 전도인이 있는 킹스턴 회중과의 모임을 가졌고, 그는 킹스턴에서의 사업의 확장을 위한 제안을 대략 설명하였다.
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (Cjw2019 jw2019
린달이 도착하다.
Persino la luna ha paura di me, è spaventata a mortejw2019 jw2019
그가 ‘브뤼셀’ 사무실에 도착한 것은 1936년 1월이었다.
Previo accordo di tutti i proprietari interessati, i diritti d’accesso ai nuovi elementi sono concessi a terzi, a condizioni eque e ragionevoli da convenire, ai fini della prosecuzione di ulteriori attività di ricercajw2019 jw2019
고린도에서 시리아까지 배를 타고 갔다면, 대표자들은 유월절 즈음에 예루살렘에 도착하였을 것입니다.
La posizione comune contiene inoltrejw2019 jw2019
아무런 사유도 적혀 있지 않았습니다. 그런데 우리가 그리스에 도착하자, 통치체로부터 온 또 한 통의 편지가 그곳의 지부 위원회에 낭독되었는데, 그것은 나를 그리스 지부 위원회 조정 위원으로 임명한다는 내용이었습니다.
Io penso alle strategie, tu colpiscijw2019 jw2019
또한 등산을 하다가 중간 목표 지점들에 도착하면, 최종 목표 지점을 향해 자신이 얼마나 왔는지를 알 수 있습니다.
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratijw2019 jw2019
얼마 안 있어 예수 일행은 그 도시에 도착하며 유월절 식사를 할 집으로 갑니다.
Misure di effetto equivalentejw2019 jw2019
“‘윌리엄 크리이크’에 도착했을 때, 나는 기차가 상당한 시간 정차해 있는 동안 사람들이 찬 맥주를 구하기 위해 ‘버언하아트’의 ‘바아’로 달려간 것을 알게 되었읍니다.
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con Paxenejw2019 jw2019
우리가 도착해서 며칠도 안 되어 나는 공개 집회를 사회하기 시작했습니다.
Quanto hai gia ' perso?jw2019 jw2019
2년 후에 선교인들이 더 도착하였다.
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmajw2019 jw2019
서류가 도착하였을 때는 구조단이 이미 빈을 떠난 뒤였습니다.
La carta più alta serve, no?jw2019 jw2019
그리고 제가 도착했을 땐, 그녀는 테이블에 이미 앉아있었습니다.
Quale numero?QED QED
우리는 지역 대회를 개최하고 뒤이어 일주일 동안 회중을 방문하기 위하여 10월 중순에 이곳에 도착하였다.
Non sono interessate a noijw2019 jw2019
머리가 검은 명금은 봄에 ‘플로리다’ 주를 거쳐 미국에 들어오는 데 ‘플로리다’ 주에 4월 후반부에 도착한다.
difficoltà a respirarejw2019 jw2019
68 예루살렘에 있는 여호와의 집에 도착했을 때에, 가문의 우두머리 가운데 몇몇 사람은 참하느님의 집을 원래의 자리에+ 재건하려고* 그 집을 위한 자원 제물을+ 바쳤다.
Ti amo cosi ' tantojw2019 jw2019
1968년 봄에 도착한 첫 발송품은, 이 성서를 배부하는 특별 운동이 6월에 전개되었기 때문에 순식간에 바닥이 나버렸다.
decide di adottare le seguenti misure in materia di organicojw2019 jw2019
1954년에, 한 특별 ‘파이오니아’ 부부가 더 도움을 주기 위해 도착했다.
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.