교훈이 담긴 옛날 이야기 또는 콩트
Mamma Oca
이야기하다 oor Italiaans
이야기하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
parlare
it
Comunicare per mezzo di suoni che vengono interpretati in una lingua; comunicare verbalmente.
이야기하기를 좋아하는 사람이 조용한 것을 더 좋아하는 사람과 결혼한다면 어떻게 되겠는가?
Che accade quando una persona loquace ne sposa una che preferisce non parlare?
narrare
그러면 소생된 많은 사람들이 그러한 놀라운 경험을 이야기하는 이유는 무엇인가?
Perché allora tante persone che sono state riportate in vita narrano esperienze così sorprendenti?
raccontare
그런 감정을 이겨 내는 한 가지 방법은 먼저 자신에 대해 이야기해 보는 것입니다.
Per vincere questi sentimenti forse possiamo raccontare qualcosa di noi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parlare
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예를 들면, 우리와 함께 이야기하는 사람은, 즐거운 표정으로 그의 얼굴이 “말하게” 할 수 있다.
I Rossi sono stati qui, nel villaggio?jw2019 jw2019
화요일 저녁 집회를 갖기 전에, 순회 감독자는 조정자나 회중의 다른 장로와 만나서 기록 검토 중에 생긴 의문점에 대해 이야기를 나눌 것입니다.
Per le denominazioni non riprese, cfr. puntojw2019 jw2019
이야기하기를 좋아하는 사람이 조용한 것을 더 좋아하는 사람과 결혼한다면 어떻게 되겠는가?
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analoghejw2019 jw2019
우리는 예수가 유대인이라는 점에 관해, 그리고 내가 유대인이면서도 여호와의 증인이 되었다는 사실에 대해 이야기를 하였습니다.
Vuoi anche uno schiaffo?jw2019 jw2019
... 내쉬 장로는 ‘근데 이 이야기를 하면서도 웃고 계시군요.’ 라고 말했습니다.
Sai, penso sempre che dovrei giocareLDS LDS
그런데 이내 우리가 서로 다른 아브라함에 대해 이야기하고 있음을 알게 되었습니다.
Non sto discutendojw2019 jw2019
그리고 인과관계에 대해서는 더 이야기해봐야 합니다.
Saremo tutti sollevatited2019 ted2019
저는 수백 명의 청녀들에게 그들의 거룩한 곳을 이야기해 달라고 부탁했습니다.
Il primo scavo risale a circa #. # anni faLDS LDS
에르쿨레스 다코스는 자기가 받은 첫인상에 대해 이야기하면서 “그 소책자들과 「구출」 책은 정말 감명 깊었습니다”라고 말하였다.
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticijw2019 jw2019
우리가 알고 있는 사람들에 관한 흥미거리나 이야기를 듣고 싶어하는 어떠한 경향을 항상 억제해야 하는가?
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.jw2019 jw2019
이 이야기는 제 학생 닉과 함께 시작합니다.
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?ted2019 ted2019
성서의 이야기와 묘사들은 발생한 역사적 사건들과 그 사건들의 지리적 환경을 반영한다.
C' e ' niente che possa fare?jw2019 jw2019
슬프게도, 이 거짓 이야기는 계속 되어왔고 오늘날에도 나이지리아에는 아주 많은 사람들이 치복소녀들이 납치된 적이 전혀 없다고 믿고 있습니다. 그러나 저는 이런 사람들과 이야기를 나누었어요.
Le importazioni nellted2019 ted2019
클라크와 홀리가 전하는 이 강렬한 이야기를 들으며 저는 말문이 막혔습니다.
Il procuratore aggiungera ' un' accusaLDS LDS
충분한 시간을 준 후, 작성한 목록에서 한 가지를 선택하여 그것이 어떻게 그들의 삶에 영향을 주고 그들을 구원으로 인도하는지를 그룹 구성원들과 이야기해 보라고 한다.
Peter, che succede?LDS LDS
그 부인은 전에는 증인들의 이야기를 들어 볼 시간이 전혀 없었는데, 이제는 증인들이 믿는 것을 알고 싶어 궁금하다고 말하였습니다.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicajw2019 jw2019
그는 파이오니아들이 어떻게 출판물을 닭, 달걀, 버터, 야채, 안경, 심지어는 강아지와 바꿨는지도 이야기하였습니다!
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.jw2019 jw2019
예를 들어 남편이 다른 사람에게 자기 아내가 가지고 있는 어떤 특성을 농담조로 이야기한다고 합시다.
Il dosaggio ottimale dipende dal livello e dalla cronicità dell anemia, nonché dalla durata desiderata dell effettojw2019 jw2019
제가 이야기한 것들이 종류의 변화잖아요.
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusQED QED
이 이야기는 제가 십이사도 정원회 일원으로 부름을 받은 직후 로버트 디 헤일즈 장로님께 들려드린 것이기도 한데, 헤일즈 장로님은 교회 잡지에 저를 소개하는 글을 쓰시며 그 일화를 언급하셨습니다.1 이미 들어본 분도 계시겠지만 모르는 분도 많을 것입니다.
Grande, sta funzionandoLDS LDS
그러나 전세계를 통하여 원시적 전설에, 몇 사람이 함께 보호를 받은 것 외에는 온 인류를 멸망시켰다는 대홍수에 관한 이야기가 있다는 것은 결코 우연한 일일 수 없읍니다.
Sta cedendojw2019 jw2019
만화로 배우는 성경 이야기를 읽어 보십시오.
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIIjw2019 jw2019
누나와 남동생과 내가 「연감」에 나오는 이러한 이야기를 읽으며 생각에 잠기다 보니 자연히 우리의 사랑하는 아버지가 떠올랐다.
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, Bethjw2019 jw2019
그물의 찢어진 곳을 수선하려고 물속으로 잠수하는 경우 어부들은 항상 그물 안쪽에서 일을 하는데 그에 관한 여러 가지 이야기가 있다.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?jw2019 jw2019
어느 가장이 침례받던 날 다음과 같은 이야기를 하였다. ‘나는 건축 공사장 감독 생활을 하였는데, 매일 저녁 술에 취하였으며 이것이 일에 지장을 주기 시작하였읍니다.
TRASPORTI PER FERROVIAjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.