家庭暴力 oor Japannees
家庭暴力
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
DV
가정폭력 같은 금기시되는 문제도 논의했어요.
DVといったタブーな事柄についても 議論を交わしました
ドメスティック・バイオレンス
아프가니스탄에서 가정 폭력의 피해자가
ドメスティック・バイオレンスの被害者が
家庭内暴力
가족 폭력, 가정 폭력 그리고 이혼이 가족들을 갈라 놓았습니다.
家族間のもめごと 家庭内暴力 離婚により家族が引き裂かれています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예를 들어 관리자 계정에 사용된 통화가 미국 달러(USD)이지만 관리 계정 중 하나에서 영국 파운드(GBP)를 사용한다고 가정해 보겠습니다.
部分 的 に 漢字 表記 に な っ て い る ものsupport.google support.google
「파수대」 창간호는 마태 복음 24:45-47을 언급하여, 그 잡지의 발행자들의 목표가 그리스도의 임재와 관련된 사건들에 주의를 기울이고 믿음의 가정에 “때를 따라 [영적] 양식”을 나누어 주기 위한 것임을 기술하였다.
お構いなく 警部の指示で 最後にやるべきことをjw2019 jw2019
(히브리 4:12) 따라서 성서의 가르침을 실천에 옮기는 사람들은 가정에서 평화와 연합을 누린다.
しかし 異本 も あ り この 2 つ が 正し く 伝わ っ て い る か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
한 그리스도인 가정에서, 부모는 이해되지 않는 점들이나 염려가 되는 점들에 대하여 질문하도록 자녀들에게 권함으로 솔직한 의사 소통을 격려합니다.
「自分のケツしか見えねぇやつらに、 今度は、お前がスパイ探しか...」jw2019 jw2019
언제까지 제가 폭력으로부터 구해 달라고 당신에게 청해야 하며, 당신은 구원해 주지 않으시렵니까?
源平 の 時代 や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
가정의 밤은 백 년이 지난 후에도 여전히 우리가 영원토록 지속될 가족을 세우는 데 도움이 됩니다.
これじゃあ ダメよ - オーブンは大丈夫だぞLDS LDS
후기의 선지자들은 매주 가정의 밤을 하면서 자녀에게 복음을 가르치고 복음의 참됨을 간증하며 가족을 굳건하게 단합시키도록 부모에게 권고해 왔다.
ここ に 、 『 雨月 物語 』 成立 の 謎 が あ る 。LDS LDS
14 앞서 언급했듯이 예레미야 시대에 대부분의 남녀는 결혼하여 가정을 이루었습니다.
その ため 、 解 が ほぼ その まま 天皇 に 奏上 さ れ る こと と な る 。jw2019 jw2019
가정에서 질서와 존중심을 유지하는 또 다른 비결은 가족 성원들이 자신의 역할을 이해하는 데 있습니다.
第 二 番 目 の 鬼神 : 摩 醯 首 羅 神 ( まけいし ゆら しん ・ まけいし ゅ らしん )jw2019 jw2019
「가정의 행복—그 비결」* 책, 106-7면에서는 다음과 같이 도움이 되는 제안을 한다.
時には犠牲も必要なんだよjw2019 jw2019
「우리의 왕국 봉사」 1987년 2월 호는 “가정 성서 연구의 준비와 사회”라는 기사를 담고 있다.
わからない? 当然の報いなのよjw2019 jw2019
25분: “좋은 소식을 전함—가정 성서 연구를 권함.”
そんなことは寝ながら出来たわjw2019 jw2019
물론 여호와를 기쁘시게 하려고 노력하는 청소년들이 모두 이상적인 가정 환경에 있는 것은 아닙니다.
清少納言 の 『 枕 草子 』 と あわせ て 日本 三 大 一覧 歴史 ・ 風刺 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
게임 이론은 사람들이 자신들에게 최선의 것을 추구한다고 가정합니다.
更に シルク ロード を 経由 し た 西域 の 商品 も あ っ た 。ted2019 ted2019
만약 가정이 번성하면, 마을이 번성하고, 결국 국가가 번성할 것입니다.
自ら の 責任 で 回答 を 京都 へ 持ち帰 っ て 検討 する こと を 約 し た 。ted2019 ted2019
“세계 상태는 가난이 사회의 단결을 [저해하고 있다]는 압도적인 증거를 제시한다.” 그는 “현재 십억 명 이상이 절대 빈곤 속에서 살고 있”으며 “이것이 폭력 투쟁을 부채질하였다”고 지적하였습니다.
文徳 天皇 の 勅命 に よ り 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 編纂 が 開始 さ れ 、 貞観 11 年 ( 869 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
가정의 밤은 엄마 아빠의 강의 시간이 아닙니다.
バウアーを拘束しろ 彼をエリアBまで連行するんだLDS LDS
더 나아가, 예수께서 예배하신 방법대로 예배하도록 돕기 위하여 여호와의 증인들은 당신의 집에서 무료로 가정 성서 연구를 할 수 있는 마련을 기꺼이 해줄 것입니다.
日本 で 初 の 銅 活字 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
대부분의 가정에는 자기네 성서가 있으며 기꺼이 자신들의 성서를 가지고 와서 찾아보려고 한다.
1904 年 11 月 、 第 1 次 桂 内閣 に よ り 結社 禁止 と な っ た 。jw2019 jw2019
또한 웰스는 조부모가 없는 편부모 가정이 증가한 것과 자녀에게 책을 읽어 주는 부모가 거의 없는 현실도 원인으로 꼽는다.
この女は無政府主義者だ、船長jw2019 jw2019
폭력보다는 대화로 일을 해결해야 한다는 생각도 볼 수 있다.
徳川 家 処分 に 不満 を 持 つ 抗戦 派 は 、 江戸 近辺 で 挙兵 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
예를 들어, 자신의 정체성을 확립하고자 하는 마음이 강해지게 되면 가정에서 배운 훌륭한 가치관을 저버리게 될 수 있습니다.
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
그러나 당신이 가정에서 즐거움을 느끼는가 또는 따분함을 느끼는가는 다분히 당신 자신의 태도에 달려 있읍니다.
70 番 さびし さ に 宿 を たち 出で て なが むれ ば いづく も 同じ 秋 の 夕暮れ 良暹 法師 ( 「 後 拾遺 和歌集 」 秋 上 333 )jw2019 jw2019
하지만 이런것에 더 가깝습니다 여러분이 30살의 남자, 또는 30대에 있다고 가정해봅시다 또 아직 미혼이고, 사람들과 데이트를 하고 있습니다
『 栄花 物語 』 は 『 大鏡 』 と は 対照 的 に 批判 精神 に 乏し く 、 物語 性 を 重要 視 する あまり 、 史実 と の 齟齬 を 多 く 有 する 。ted2019 ted2019
본지 발행소에 편지함으로, 무료 가정 성서 연구가 마련될 수 있다.
チャ ジャン ミョン 以外 に 、 ちゃんぽん 、 うどん 、 チャーハン 、 酢豚 など も 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.