갈증난 oor Japannees
갈증난
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
喉が乾いた
喉が乾いた
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
백성은 다른 나라들에 여호와의 심판이 임한 것을 목격하고 나서도 여호와를 두려워하지 않고 자신들의 길을 바꾸지 않았다
カトリック じゃ ない の ?-信心 深い ん だjw2019 jw2019
“나는 인간 두뇌가 우주에서 가장 놀랍고 신비로운 존재라고 생각한다.”
紀 友則 は 従兄弟 に あた る 。jw2019 jw2019
홍수로 인한 물이 빠지고 나면, 모든 것이 악취가 나는 진흙으로 두껍게 뒤덮이게 됩니다.
桁 : 柱 の 上 に 渡 し て 梁 を 支え る 木材 。jw2019 jw2019
나는 어느 동창들처럼 많은 재물을 모으지도 않았다.
重要なことはありませんjw2019 jw2019
키가 작고 가지가 빽빽하게 나 있는 나무 또는 그런 나무들이 모여 자라는 것.
文案 ( 公文書 の 保管 期間 規定 )jw2019 jw2019
열차 표를 살 돈이 없었기 때문에 리오나와 나는 다른 두 여자와 함께 지나가는 차를 얻어 타면서 캐나다를 가로질러 퀘벡 주 몬트리올까지 여행하였다.
源氏 は 彼女 の 弟 を 手 な づけ 、 その 後 何 度 も 逢瀬 を 求め る が 、 空蝉 は これ を かたくな に こば み つづけ る 。jw2019 jw2019
하지만 그러한 모든 시도는 실패로 끝났습니다.
市 バス 専用 一 日 乗車 券 カードjw2019 jw2019
나는 동물 실험 결과를 암환자들에게 적용시켜보라는 청을 받을 정도까지 연구에 진전을 보았다.
連絡を取り合いましょうねjw2019 jw2019
그것은 나에게 잘 통했다. 그러지 못했을 때에는 적어도 기대치만큼은 통했다고 볼 수 있다.
この ため 秤 座 と 守 随 氏 の 利益 は 莫大 な もの に な っ た 。LDS LDS
뱀의 사신인 악마와 매일 밤마다 싸우는 것은, 나의 짐이다.
この 下 だ と 思う が 周り を 見 て みるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그가 내 구두를 뒤지려고 구부렸을 때, 나는 ‘파수대’를 호주머니에 도로 넣었읍니다.
ブロンド、それともブルネットの子? 時間はないぜjw2019 jw2019
현재에나 장래에나 그들은 실로 은총받은 입장에 있읍니다.
人のクルーが行方不明になっているjw2019 jw2019
예배가 끝난 뒤, 나는 군목에게 그리스도인이면서 이 전쟁에서 싸우는 것을 어떻게 정당화할 수 있느냐고 물어 보았습니다.
家屋 の 形 から 中心 を 点 を 取 るjw2019 jw2019
셉나의 경험으로부터 하느님의 징계에 대해 무엇을 배울 수 있습니까?
ただし 、 中巻 のみ は 第 4 類 の 属 する 本文 で 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
그리고 그 친구가 변화하려 하지 않거나, 또는 이기적이거나, 사려 깊지 못하거나, 내 감정을 개의치 않는 사람임이 드러나게 되면, 그때는 다른 데서 교우 관계를 찾아볼 때일 것이다.
また 、 時間 と 空間 を 一 つ の もの と し て 表現 する こと が でき る 。jw2019 jw2019
난 일하고 있어요.
が 、 残り の 部隊 は ついに 戻 ら な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나는 하와를 제외하고는 최초로 성서에 이름이 언급된 여자입니다.
その 中 に は 「 置石 二 で 勝 つ 」 など の 記述 も あ り 、 すでに 置き碁 に よ る ハンデ の 考え 方 が 定着 し て い た こと が わか る 。jw2019 jw2019
싹이 났을 때, 종들이 가라지를 발견하고는 그것을 뽑아 버리기를 원했다.
高天原 広野 姫 天皇 ( たかま のはらひろ の ひめ の すめらみこと ) 持統 天皇jw2019 jw2019
물론 그렇게 하는 것이 최상의 결과를 내는 경우는 거의 없습니다.
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。jw2019 jw2019
... 내쉬 장로는 ‘근데 이 이야기를 하면서도 웃고 계시군요.’ 라고 말했습니다.
会社で門限が決められてるのかい?LDS LDS
나는 울지 않으려고 노력했지만, 마음은 무겁기만 했어요.”
その 入庵 の 翌秋 、 字余り 調 の 芭蕉 の 句 を 詠 ん で い る 。jw2019 jw2019
나의 ‘유대’인 부모는 나를 어린 나이에 ‘발레’를 배우기 시작하게 하였다.
ひごろ の う さ を 晴ら し に 、 いろいろ な こと を 語 り た い が ため に や っ て 来 た と い う 。jw2019 jw2019
나의 교구는 가난하였으므로 주교에게 바치는 몫도 변변치 않았다.
ああ ベンフォード先生とjw2019 jw2019
드디어, 우연히도 나는 정치 잡지인 「더 리포터」지의 공보 필자가 되어 달라는 사람을 만나게 되었다.
彼の本当の正体が わかるような気がするんだなるほど 質問をまとめてリストにして送るよjw2019 jw2019
하나님을 전 시간 섬기는 것은 나의 생의 목적을 추구하는 것이기 때문에 나에게 참으로 즐거운 행로이다.
しかし 彼は彼らにもう少し長く歌い続けて 欲しい彼の先祖を発見するのを助けるためにjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.