연감마선 연속 방출원
軟ガンマ線リピーター
연감 oor Japannees
연감
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
年鑑
성서와 「연감」 낭독이 포함된 아침 숭배 프로그램은 매우 큰 즐거움을 주었습니다.
聖書や『年鑑』の朗読を含む,朝の崇拝のプログラムは本当にすばらしいものでした。
アルマナック
하지만 1999년판 「세계 연감」(World Almanac)은 지진이 1990년대에 급증했음을 보여 줍니다.
しかし,1999年版ワールド・アルマナックは,1990年代に地震が劇的に増加したことを示しています。
生活暦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
아무튼, 아이들은 물건이나 장난감이 아니라 아주 독특한 필요를 가진 사람들인 것이다.
ヶ月間の監視カメラの映像をよこせjw2019 jw2019
반면에 “고대 이집트인들은 수염을 기르는 것에 대해 거부감을 가진 유일한 오리엔트 민족이었다”고 매클린톡과 스트롱의 「성서와 신학과 교회에 관한 문헌 백과사전」(Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature)은 알려 줍니다.
そうです、それは儀礼です、はい!jw2019 jw2019
그러나 심한 긴장감 아래서도 참을성을 유지하는 비결은 무엇인가?
秋 の はじめ の あ る 夜 、 源氏 は 玉鬘 に 琴 を 教え 、 庭 に 篝火 を 焚 か せ て 添臥 し する 。jw2019 jw2019
오히려, 그러한 증상에 시달리는 사람에게 전문가들은, 불안감이 사라질 때까지 불안감을 ‘인내하라’고 조언한다.
翌年 の 春 、 藤壺 が 男子 出産 。jw2019 jw2019
우리는 이러한 종류의 여행이 염려와 불안감을 불러일으킬 수 있었으리라고 충분히 상상할 수 있습니다. 하지만 에바브로디도(Epaphroditus)는 (골로새의 에바브라와 혼동하지 말 것) 기꺼이 그 어려운 임무를 수행하겠다고 나섰습니다.
金庫は今夜 移動されるjw2019 jw2019
1 「1984 연감」을 읽어 보면 여호와의 증인들의 세계적인 활동에 대한 연례 보고를 보고 감동하게 될 것이다.
また 、 時代 に よ っ て も 変化 が あ る 。jw2019 jw2019
이 집회에서 주어지는 실용적인 제안을 적용하면 재방문을 하거나 성서 연구를 사회할 때 더 자신감을 갖게 됩니다.
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。jw2019 jw2019
나는 관심을 가진 하나님이 계시다는 사실을 아는 더 깊은 행복감을 발견하였다
君の首に懸賞金をかけたjw2019 jw2019
우리는 즐거움과 만족감을 얻고 영적으로 강화된 상태로 집으로 돌아온다.
彼を夢中にさせる 危険があるって事よjw2019 jw2019
또한 사랑하는 사람을 사별하고 심한 고통과 공허감을 겪어 본 적이 있지 않습니까?
これ は 当事 者 間 の 和 い ( 合意 もしくは 妥協 ) に よ っ て 一方 あるいは 相互 に 利益 を 供与 する と い う 意味 を 持 っ て い た 。jw2019 jw2019
일부 사람들은 죄책감을 덜기 위하여 어린이의 손에 동전 몇푼을 떨어뜨린 뒤 재빨리 지나칠 것이다.
この 人類 学 が 描 く弥生 人 の 広がり と 九州 王朝 説 の 九州 王朝 勢力 の 拡大 は 極めて よく 一致 する と 考え る 意見 が あ る 。jw2019 jw2019
1984년 연표어는 모든 여호와의 종들이 ‘두려움없이 하나님의 말씀을 전하’도록 격려해 주었다.
豈 可 求 醜 脣 平 鼻 之 報 哉 。jw2019 jw2019
임신 후, 주요 신체 기관들이 형성되는 첫 석달 동안에, 공포나 심한 압박감이나 근심과 같은 산모의 감정들이 태아의 신체 발육에 영향을 줄 수 있다.
マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてるjw2019 jw2019
누나와 남동생과 내가 「연감」에 나오는 이러한 이야기를 읽으며 생각에 잠기다 보니 자연히 우리의 사랑하는 아버지가 떠올랐다.
水歯 別命 ( みづ は わけ のみこと ) 、 多治比 ( たじひ ) の 柴垣 宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
4 이것은 우리가 단지 의무감에서 서로 사랑해야 한다는 의미가 아닙니다.
京官 上下 ( 京官 の 勤務 時間 の 規定 )jw2019 jw2019
그러나 죄책감과 부끄러움이 동기가 되어 행동한 것이었습니다.
有名なベネット姉妹も?jw2019 jw2019
그리고 그 명령들에 순종할 때, 문제로 가득 찬 이 세상에서 결코 달리 찾을 수 없는 기쁨과 만족감을 느끼게 됩니다.
平均 は 、 分布 の 平均 値 です 。jw2019 jw2019
그러나 독자가 살고 있는 곳에 사리를 파는 가게가 없다면 보통 포목점에서 구입한 가벼운 옷감으로 만들 수도 있다.
帝 は 源氏 追放 を 悔い て 勅旨 に よ っ て 帰京 を 命じ る 。jw2019 jw2019
작곡가가 기분, 아마 기쁨, 슬픔, 좌절감 혹은 사랑을 상상 혹은 느끼는 것으로 충분할 수 있다.
太政 大臣 藤原基経 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
15 그들의 죄가 씻겨지고, 여호와의 메시야 즉 그리스도를 반대했음에도 불구하고 더는 하나님 앞에 단죄와 죄책감을 갖지 않게 된다는 것은 얼마나 상쾌한 일이겠읍니까?
"そして 彼は死ぬまで ずっと幸せに暮らしました"とねjw2019 jw2019
일자리를 갖는 것은 또한 청소년에게 책임감을 심어 주는 데 큰 도움이 될 수 있다.
『 源氏 物語 』 日本 古典 全書 ( 全 7 巻 ) 池田 亀鑑 著 ( 朝日 新聞 社 、 1946 年 ~ 1955 年 )jw2019 jw2019
1997년 10월에 세계 주식 시장이 걷잡을 수 없이 오르락내리락하였을 때, 한 시사 주간지는 “대단한, 때로는 터무니없을 정도로 결여되어 있는 신뢰심”에 관해 그리고 “불신감의 전염”에 관해 언급하였습니다.
もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだjw2019 jw2019
22 신도에는 「고지키」, 「니혼기」(日本記), 「옌기시키」(延喜武) 등의 저술물에 실린 고대 기록·의식·기도문이 있었지만, 국가 신도는 경전을 필요로 하였습니다.
法住 寺 太政 大臣 藤原 為光 の 三男 。jw2019 jw2019
제 이름은 아르빈드 굽타로, 장난감 제작자입니다.
同年 閏 12 月 16 日 に 薨去 し た 。ted2019 ted2019
1953년 「여호와의 증인의 연감」에 실린 ‘엘살바도르’에서 보낸 보고는 그 상황을 논평하면서 이와 같이 인정하였다.
いいわ。 か、必ず開けておくわjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.