暴風 oor Pools
暴風
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
sztorm
이런 폭풍우 속에서 어떻게 물로 내려간다는 거야?
Jak opuścimy je na wodę, w taki sztorm?
burza
폭풍우가 거세지면서 근처에 있던 한 고깃배의 엔진이 꺼져 버렸습니다.
Kiedy burza wzmogła na sile, silnik znajdującej się w ich pobliżu łodzi rybackiej przestał działać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
폭풍이 휘몰아 칠 때마다 먼지나 검댕, 미량의 화학물질들이 씻겨 나가서, 눈더미위에 덮혀 남게 됩니다. 해를 거듭하고, 수백만년이 거듭되면서 일종의 주기율표 같은 걸 만들어내죠. 지금은 그 두께가 3.4 km도 넘습니다.
Trzeba to uczcićted2019 ted2019
시간이 지나면, 그들도 폭풍우가 지나간 뒤의 꽃과 같이 슬픔으로부터 머리를 들고 다시 한 번 삶의 기쁨과 만족을 발견하게 될 것이다.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planujw2019 jw2019
그 해 수확한 것이라고는 폭풍에서 겨우 살아남은 순무 몇 단이 전부였습니다.
Oni są Bogaci!LDS LDS
우리는 항상 폭풍을 쫓아갑니다.
Dobry wieczór, Rosated2019 ted2019
폭풍이 불기 얼마 전인 12월 중순에, 프랑스 서부 해안으로부터 약 50킬로미터 지점의 거센 파도가 치는 해상에서 초대형 유조선 에리카호가 침몰하여 기름 1만 톤이 바다로 유출되었다.
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęjw2019 jw2019
폭풍이 점점 더 다가오자, 엘리후의 마음은 설레고 떨리기 시작하였습니다.
Nie rób tego!jw2019 jw2019
아라바 서쪽에 있는 땅인 네게브는 지대가 상당히 낮아서 지중해의 폭풍 구름 가운데 남은 구름들을 그대로 통과시키는데, 그 구름들이 에돔의 더 높은 산들에 닿게 되면 남아 있던 수분 가운데 일부가 비가 되어 떨어지는 것이다.
Jill./ Carrie?jw2019 jw2019
심한 폭풍이 있은 후에, 바위 위에 지은 집만 그대로 남게 됩니다.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskiejw2019 jw2019
‘이 폭풍을 멈추려면 어떻게 해야 합니까?’
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówjw2019 jw2019
폭풍우가 휘몰아친다면, 그것은 우리 삶에 폭풍이 몰아칠 때 어떻게 복음이 피난처 역할을 해 주는지 이야기할 기회가 될 수 있다.
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSLDS LDS
인구 밀집 지역에 거센 폭풍우가 불어 닥칩니다.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliściejw2019 jw2019
오스트레일리아는 우박을 동반한 두 차례의 거센 폭풍 때문에 20억 달러(미화) 이상의 피해를 입었다.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemjw2019 jw2019
비를 의미하는 일반적인 단어들에 더해, 비를 가리키는 얼마의 히브리어와 그리스어들은 “큰비, 쏟아지는 비”(왕첫 18:41; 겔 1:28), “장맛비”(잠 27:15), “가을비 또는 이른 비”와 “봄비 또는 늦은 비”(신 11:14; 야 5:7), “보슬비”(신 32:2), “폭풍우”(사 4:6), “흡족한 소나기”(시 65:10)와 같은 여러 의미가 있다.
Wrogów lepiej trzymać bliskojw2019 jw2019
5 다가오는 폭풍 너머로 좀더 평화로운 시기가 있을 것임을 보자 이사야의 어조는 온화해집니다. 그는 이렇게 씁니다.
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowaniejw2019 jw2019
폭풍우와 홍수가 더 심해질 수 있고, 허리케인 피해도 더 심해질 수 있습니다.
Cześć, co robisz?jw2019 jw2019
이는 더 강력한 폭풍이나 더 큰 홍수가 될 수도 있죠.
Miło Was poznaćted2019 ted2019
독수리 성운에 있는 먼지 구름이 폭풍우가 몰아치는 날에 보이는 뇌운과 비슷하기 때문에, 먼지 구름이 그다지 크지 않다고 속단하게 될지 모릅니다.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domujw2019 jw2019
또한 이사야가 성전을 더위를 피하는 보호처요 폭풍과 비를 피하는 “은신처” 또는 피난처에 비유했다는 것을 지적한다.
Muszę wracać do San AntonioLDS LDS
앞 기사에서 언급했듯이, 최근 몇 년 동안 강력한 폭풍이 여러 개 발생하였습니다.
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- Korjw2019 jw2019
우리는 그리스에서, 그리고 유럽에서, 폭풍을 헤쳐 나왔지만, 여전히 도전을 받고 있습니다.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówted2019 ted2019
1998년에는 모래 폭풍으로 인해 3만 3000헥타르가 넘는 곡물 생산 지대가 피해를 입고 11만 마리나 되는 가축이 죽은 적도 있었다.
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusajw2019 jw2019
일부 지역에서는 폭풍우가 불고 고온 현상이 나타났던 반면, 다른 곳에서는 몹시 추운 겨울을 보내야 하였다.
To niezbyt zabawny moment w moim życiujw2019 jw2019
폭풍이 가라앉고 얼마 후, 예수와 제자들은 동쪽 연안에 무사히 도착합니다.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym Jorkujw2019 jw2019
폭풍우 속에서 충돌하여 비참하게 침몰한 배들도 있고, 항로에서 기선과 부딪친 배들도 있다.”
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać kwas oksolinowyjw2019 jw2019
'후손에게 닥칠 폭풍우 ́ 입니다. ( 譯者註: 원제『 Storms of My Grandchildren 』, 출판사 Bloomsbury ) 그리고 한슨 박사는 원자력에 대해선
Kim jesteś Ty albo onaQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.