僞善者
лицемер · ханжа
위선 oor Russies
위선
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
лицемерие
[ лицеме́рие ]
천국은 또한 위선이나 허식이 없이 하나님의 계명대로 사는 삶입니다.
Это жизнь по заповедям Бога без выставления напоказ или лицемерия.
ханжество
[ ха́нжество ]
фарисейский
[ фарисе́йский ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
фарисейство · ханжеский · Параллель · параллель · широта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
지금 제게 약간의 위선적 행동을 허락해 주신다면 '빠르게' 슬로우 무브먼트 안에서 무엇이 벌어지고 있는지 요약을 해 드리겠습니다.
Даже на меняted2019 ted2019
의식들이 아주 무의미한 것 같았으며, 위선을 보고 마음이 괴로웠습니다.
Не трогай это, не трогай!jw2019 jw2019
(마 23:13-36) 바리새인들과 사두개인들의 가르침은 참으로 위선적인 것이었다.—마 16:6, 12; 누 12:1. 또한 누 13:11-17 참조.
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымjw2019 jw2019
마지막으로, 그들의 위선은 그들이 자진하여 예언자들의 무덤을 쌓고 그것을 꾸며 자신들의 관대한 행위에 주의를 끌려고 하는 태도에서 분명히 드러납니다.
Может быть, я должен тебе ланчjw2019 jw2019
10 위선적인 유대 교직자들은 예수를 잡을 기회를 노리지만, 예수께서는 그들의 함정이 있는 여러 가지 질문에 대답하시어 사람들 앞에서 그들을 당황하게 하십니다.
Как бы то ни было, она... связанаjw2019 jw2019
따라서 “위선자”에 해당하는 그리스어 단어는, 가식적인 행동을 하는 사람 혹은 거짓된 행동을 하는 사람에게 적용되게 되었습니다.
Я потерял ваши карманные часыjw2019 jw2019
그런데 당시 그 파이오니아들이 찾은 관심 가진 사람들 가운데는 한 추장이 있었는데, 그는 영국 국교회의 위선에 몹시 환멸을 느껴 성서 연구를 요청하였습니다.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемjw2019 jw2019
식사하는 동안 드러난 것처럼, 바리새인들의 종교 제도는 온통 위선으로 가득차 있다.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётjw2019 jw2019
무엇이 위선적인가?
Я осознаю свою ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 인간 관계에 있어서 그러한 위선이 있다는 것은 비탄할 일이지만, 여호와께 드리는 숭배에서 심어질 때에는 그것은 재난을 거두게 됩니다.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееjw2019 jw2019
하지만 그의 예언을 보면 그가 두려움을 모르는 대변자로서 하느님의 백성의 죄와 위선을 책망한 사람이었음을 알게 됩니다.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетjw2019 jw2019
자기들에게 돌보도록 맡겨진 사람들을 학대하는 관리인들의 위선에 대해 분노를 느낍니까?
Я так запуталсяjw2019 jw2019
“위선자”로 번역된 그리스어 단어(히포크리테스)는 “대답하는 자”라는 의미로서 무대 배우라는 의미도 있다.
Компьютер, покажи мне механизмjw2019 jw2019
여호와께서는 왜 일부 충실한 그리스도인들이 위선적인 잠입자들 때문에 “쇠패”하도록 허락하셨습니까?
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "jw2019 jw2019
간절히 바랄 만한 어떤 것을, 그것이 도달할 수 없는 것임을 미리 알고 있으면서도, 누군가에게 제시하는 것은 위선적이고도 잔인한 일로 여겨진다.
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?jw2019 jw2019
“베이커와 PTL에 대한 스와가트의 위선적 공격은 어수룩한 신도들이 베이커의 영토로 붓던 헌금을 자기 제국으로 돌리려는 시도였음이 명백하다.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовjw2019 jw2019
여호와께서는 위선을 용납하지 않으십니다.
Это они, мама?jw2019 jw2019
종교를 가진 사람들의 위선적인 행동 때문에 우리는 혐오감을 느껴 아예 종교를 멀리하게 되었을지 모릅니다.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?jw2019 jw2019
피에르 아반토는 자기가 속해 있던 에글리즈 뒤 크리스티아니즘 셀레스트(천상 그리스도교 교회)의 종교적 위선과 돈에 대한 사랑과 부도덕을 보고 낙담하였습니다.
Унижаешь его все времяjw2019 jw2019
(학생들은 다양한 방식으로 표현하더라도 다음과 유사한 진리를 찾아내야 한다. 다른 사람들이 위선적인 행동을 하더라도 우리는 하나님의 율법에 순종하는 편을 택할 수 있다.)
Если он жив, то- даLDS LDS
“위선적이 아닌 형제 애정”을 나타내고 “위선이 없는 믿음”을 소유한 사람들에게는 그분의 승인이 머무릅니다.—베드로 전 1:22, 「신세」; 디모데 전 1:5, 「신세」.
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля Брукстритjw2019 jw2019
바리새인들의 제자들과 헤롯 당원들이 세금에 관한 질문을 가지고 예수께 접근하면서 취한 행동은 위선적인 행동을 뚜렷이 보여 주는 한 가지 사례였다.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?jw2019 jw2019
거기에서 여호와께서는 자신의 엇나간 백성에게, 그들의 형식적인 숭배 행위가 그분을 기쁘시게 해 드리기는커녕 오히려 숭배자들의 위선적인 행동 때문에 그분의 의로운 분노가 더욱 격렬하게 타오르게 만들었다고 말씀하셨습니다.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обомнеjw2019 jw2019
그들이 랍비 전통에 예속되어 나타낸 위선적이고 독선적인 의는 완전히 무가치한 것이었습니다!
Нужны мне твои деньгиjw2019 jw2019
16 하느님은 자신이 한 말은 반드시 지키시며 위선이 없으신 분입니다.
Экстренная командная голограммаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.