뜻하다
betyda · innebära
뜻 oor Sweeds
뜻
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
betydelse
이 말은 다른 뜻도 있는데요. 휴대폰을 사용해서 돈을 송금한다는 뜻도 됩니다.
Det har ytterligare en betydelse, att skicka pengar som sändningstid.
mening
그 때 이래로 모든 사람이 이름을 지녀 왔고, 그 모든 이름에는 거의 다 뜻이 있었다.
Sedan dess har alla människor haft ett namn, och nästan alla dessa namn har haft en mening.
bemärkelse
“불못”에서 영원히 고통당한다는 것은 무슨 뜻입니까?
I vilken bemärkelse plågas de som är i eldsjön för evigt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 여기에는 우리에게 고무적인 뜻이 내포되어 있읍니다.
Jag letar inte efter Leojw2019 jw2019
경쟁 방송국들에서는, 대중의 이목을 끌려는 의도에서 그러한 새로운 방침이 나온 것이 아니냐는 뜻을 비추고 있다.
I sådana fall skall kommissionen genast inleda samrådjw2019 jw2019
만일 그분의 뜻이라면, 우리는 그분의 목적을 이루기 위해 손을 뻗어 그러한 요소들을 우리의 지배 아래에 둘 수 있습니다.
Det finns bara en sak att göraLDS LDS
그렇다고 머리 속으로 기분 나쁜 장면을 끊임없이 재연하거나, 누군가를 말로 통쾌하게 되받아 치는 생생한 장면을 머리에 자꾸만 그려보라는 뜻이 아니다.
Transaktionskostnader som hänför sig till flera transaktioner (exempelvis kostnader för en emission av ett antal aktier kombinerat med en ansökan om börsintroduktion av andra aktier) fördelas mellan de båda transaktionerna på ett sätt som är rationellt och i överensstämmelse med hur andra liknande transaktioner görsjw2019 jw2019
우리에게는 하느님의 뜻을 이룰 수 있는 어떤 특별한 기회가 있습니까?
Det handlar om att våga tro på undretjw2019 jw2019
이 말은 원래 “뜨거워지는 것, 끓는 것”을 뜻하는 어원에서 유래한 것이다.
Förteckningen skall omfatta de sakkunniga som avses i punkt # och andra sakkunniga som identifierats direkt av sekretariatetjw2019 jw2019
27 그 왕국이 바로 여호와의 뜻을 수행할 그분의 대행 기관입니다.
Definitionav EES-registrering med avseende på bestämmelserna i kapitel #A om stöd till sjötransportjw2019 jw2019
따라서 이렇게 말씀하셨읍니다. “내가 하늘로서 내려온 것은 내 뜻을 행하려 함이 아니요 나를 보내신 이의 뜻을 행하려 함이니라.”
När frågor behandlas som är relevanta för den berörda Eftastaten, ska gemenskapen säkerställa att experter från den staten får delta som observatörer i den tullkodexkommitté som inrättades genom artikel #a i rådets förordning (EEG) nr #/# av den # oktober # om inrättandet av en tullkodex för gemenskapenjw2019 jw2019
그의 상태가 심각했고 일부 의사들은 그의 생명을 구하려면 수혈이 필요하다고 생각했지만, 의료진은 그의 뜻을 존중할 생각이었습니다.
Hatten föll av hans huvud och Pablo sa, " Han är artig, Pilar, han tar av sig hatten för en kvinna som dig. "jw2019 jw2019
15 우리가 그리스도를 통해 하느님께 헌신할 때, 우리는 성경에 나와 있는 대로 하느님의 뜻을 행하는 일에 우리의 생명을 사용하기로 결심하였음을 표현하는 것입니다.
E-#/# (IT) från Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) till kommissionen (# septemberjw2019 jw2019
네가 무슨 이상한 것을 우리 귀에 들려주니 그 무슨 뜻인지 알고자 하노라 하니 모든 ‘아덴’ 사람과 거기서 나그네 된 외국인들이 가장 새로되는 것을 말하고 듣는 이외에 달리는 시간을 쓰지 않음이더라.”
Felindikatorn skall vara synlig under alla rimliga ljusförhållandenjw2019 jw2019
예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “나에게 ‘주여, 주여’ 하는 사람이 다 하늘 왕국에 들어가는 것이 아니고, 하늘에 계신 내 아버지의 뜻을 행하는 사람이라야 들어갈 것입니다.
Beslut om fångstbegränsningar och/eller begränsningar av fiskeansträngningen och tilldelning av fiskemöjligheter bland medlemsstaterna samt villkor i samband med dessa begränsningar skall fattas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionenjw2019 jw2019
정말 효과적이지만 때로는 적용하기 어려운 복음 원리는 겸손과, 주님의 뜻에 복종하는 것입니다.
Flytta " medicin för friska " framåt och betona " bra " hårdareLDS LDS
그들은 여러 어려운 상황과 여건 속에서도 “굳건하고 흔들리지 아니하며” 확고히 서 있습니다.2 그들은 자신의 신성한 정체성을 이해하고, 하나님 아버지의 사랑을 느끼며, 그분의 뜻에 순종하고자 합니다.
Jag gillar detLDS LDS
그러나 이것은 종교적 믿음에 관한 모든 논의가 무의미하다는 뜻인가?
De stödmottagande medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om administrativa avgöranden eller domstolsavgöranden eller de centrala delarna i sådana beslut rörande avslutandet avsådana avgöranden, och särskilt ange om de omständigheter som konstaterats ger upphov till misstankar om bedrägerierjw2019 jw2019
호세아는 여호와의 뜻을 행하기 위해 어느 정도나 자신을 기꺼이 바치려 하였습니까?—마태 16:24.
Han är på planjw2019 jw2019
그러니까 네오와이즈는 소행성이 반사하는 햇빛을 보는 게 아니라 소행성 자체가 방출하는 열을 본다는 뜻입니다.
Vi måste kontrollera en dagsljus, brännated2019 ted2019
(사도 17:11) 베레아 사람들은 하느님의 뜻을 더 온전히 이해하려고 성경을 주의 깊이 조사하였으며, 그렇게 한 것은 그들이 더욱더 순종적인 행동으로 사랑을 표현하는 데 도움이 되었습니다.
Det finns flera olika. Vi har reformationen och motreformationen, vi har den historia som berättar om ett Europa som producerat segrande kommunister, fascister, nazister, som har producerat och som producerar antidemokratiska stämningar.jw2019 jw2019
‘당신의 뜻이 땅에서도 이루어지게 하십시오’라고 기도하는 것은 땅에서 일어나는 모든 일도 하느님의 뜻이라는 데에 동감하는 것이 아닙니까?
Kanske hos sin morjw2019 jw2019
당신이 물에서 올라올 때, 그것은 마치 당신이 새로운 생명으로, 즉 당신 자신의 뜻이 아니라 하느님의 뜻의 지배를 받는 생명으로 나타나는 것과 같습니다.
Vi har # timmar och # minuterjw2019 jw2019
우리가 하느님을 잘 알고 그분의 뜻을 행하는 법을 배운다면, 그분은 인생의 시련들과 어려움을 헤쳐 나가도록 도와주실 수 있습니다.
Medlemsstaterna måste också tillämpa böter för illegalt fiske, som är den verkliga orsaken till beståndens utarmning.jw2019 jw2019
그분은 사람들에게 하나님의 이름, 성품, 목적 및 인간 피조물들에 대한 그분의 뜻에 관하여 가르치셨다.—요한 7:45, 46.
Blev du?Hon var en tjej med turjw2019 jw2019
간단히 말해서, 하느님의 뜻을 행하는 것입니다.
Och dyker sen tusentals meter.... rakt ned i mörkretjw2019 jw2019
어떤 다이아몬드가 결함이 없는 것으로 분류된다는 것은, 루페로 들여다보아도 결함이 전혀 보이지 않는다는 뜻입니다.
Jag fick den för # dollarjw2019 jw2019
지존하신 주 여호와의 뜻이 그러한 한, 본지는 이 사탄의 세상의 악을 폭로하며 인류의 유일한 참다운 희망인 하느님의 왕국을 예고할 것입니다.—마태 6:9, 10.
Dra in mig!- Släpp vapnetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.