포르투갈인 oor Turks
포르투갈인
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Turks
Portekizli
포르투갈인 정착자들은 처음에는 브라질우드를 벌목하고 운반하는 일에 인디오들을 사용하였습니다.
Portekizli göçmenler ilk olarak bakkamağacı kesimi ve nakliyesinde Hintlileri kullandılar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
같은 해에 특별 파이오니아들이 포르투갈에서 왔습니다.
Bununla o gün spor salonuna girip, canlı yayında partimi izleyebilirsinjw2019 jw2019
감사하게도 아내의 건강이 회복되어 우리는 왕국회관에서 열리는 그리스도인 집회에 다시 참석할 수 있게 되었지요.”
Sen neden bahsettiğini bilmiyorsunjw2019 jw2019
오크나무 통은 거품 없는 포도주를 생산하는 데 주로 사용하는 반면에, 더 작은 금속 통은 발포성 포도주를 만드는 데 사용된다고 안내인이 말합니다.
Çocukken bir yaz burada büyükbabamla vakit geçirmiştim...... o yüzden diplomamı alır almaz...... oradan ayrıldımjw2019 jw2019
예배가 끝난 뒤, 나는 군목에게 그리스도인이면서 이 전쟁에서 싸우는 것을 어떻게 정당화할 수 있느냐고 물어 보았습니다.
Aferin, Chuck.Teslimatın yapılacağı bir yer lazımjw2019 jw2019
그리스도인인 크리스티나와 호세*도 그 점을 깨닫게 되었습니다.
Bunu anlayacağını söylemiştimjw2019 jw2019
그리고 이것은 아마도 LA에 있는 고대 외계인 건축물의 가장 좋은 예시일 것입니다.
Ve hiç prensibin yokted2019 ted2019
한 그리스도인 가정에서, 부모는 이해되지 않는 점들이나 염려가 되는 점들에 대하여 질문하도록 자녀들에게 권함으로 솔직한 의사 소통을 격려합니다.
Beni hapiste düşün, Vicjw2019 jw2019
반면에 “고대 이집트인들은 수염을 기르는 것에 대해 거부감을 가진 유일한 오리엔트 민족이었다”고 매클린톡과 스트롱의 「성서와 신학과 교회에 관한 문헌 백과사전」(Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature)은 알려 줍니다.
Gemide moraller nasıl Kaptan?Sayenizde daha iyijw2019 jw2019
여호와의 순결한 숭배의 높은 산에서 깨끗한 영적 공기를 호흡하는 그리스도인들은 이러한 성향을 저항합니다.
Gidiş sebebiniz ne olursa olsun, bol şans dilerimjw2019 jw2019
따라서 단순히 공언하는 믿음은 시체와 같이 생명이 없는 믿음이며, 합당한 동기의 그리스도인 행실을 유지함으로써만 우리는 진실로 살아있는 믿음을 가진 자임을 증명하게 되는 것이다.—야고보 2:14-26.
Seninle ilgilenen bir sokak ve tiyatro dolusu insan dışında...... bu ilginin hiç özel bir kişiden geldiği olmaz mı?jw2019 jw2019
룻이 많은 외국인들처럼 “하느님”이라는 보통 명사형의 칭호만 사용한 것이 아니라 하느님의 고유한 이름인 여호와도 사용했다는 것은 주목할 만하다.
Palm Springs' te, tropikal bitki örtüsüne ve yemyeşil golf sahalarına sahip bir başka çöl şehrijw2019 jw2019
“하느님의 백성을 위한 안식의 쉼이 남아 있습니다.” 그리스도인들은 여호와께 순종하고 예수 그리스도께서 흘리신 피에 대한 믿음에 근거하여 의를 추구함으로 이 “안식의 쉼”에 들어갑니다.
Ön kapıdan çıkıp...... ellerini başının üstüne koyacak ve bana doğru yürüyeceksinjw2019 jw2019
(사도 1:13-15; 2:1-4) 이것은 새 계약이 효력을 발휘하기 시작했다는 증거가 되었으며, 그리스도인 회중과 새로운 나라인 영적 이스라엘 즉 “하느님의 이스라엘”이 탄생했다는 표시이기도 하였습니다.—갈라디아 6:16; 히브리 9:15; 12:23, 24.
Şeye gittim ben şeydeydimjw2019 jw2019
그러니까 그녀가 건네주는 첫 번째 자가 센티미터 표시가 되어 있을 확률은 몇 인가요?
Yapma JeremiahQED QED
12 여호와의 의로운 원칙들에 대한 이러한 깊은 인식은 성서를 연구함으로써만 아니라 그리스도인 집회에서 정기적으로 참여하고 그리스도인 봉사의 직무에 꾸준히 참여함으로써도 유지됩니다.
Bir güneş gördüklerinde ' G.Afrika burnunda olacaklarjw2019 jw2019
그것은 선택된 충실한 그리스도인들이 받는 상인 것이다.
Ellie dersen, cevaplamamjw2019 jw2019
순교당한 기름부음받은 그리스도인들은 어떠한 의미로 ‘흰옷’을 받습니까?
Yuh anasını satayım!jw2019 jw2019
그러므로 그리스도인들이 ‘악의 영들과 씨름’하고 있는 것이 사실이기는 하지만, 흔히 동료 인간들이 직접적인 위협을 가하는 일이 있읍니다.
Özgeçmişine haraç ve rüşvet ekliyorsunjw2019 jw2019
여호와께 대한 사랑을 가지고 있는 사람들은 그리스도인 권면에 대해 매우 깊이 감사합니다.
Pekala, ben geliyorumjw2019 jw2019
거의 8년 동안의 전쟁에서, 이란에서는 대략 40만 명의 사망자가 발생하였는데, 그것은 제2차 세계 대전중의 미국인 전사자보다 더 많은 수였다!
Gerçek katili tespit etmeye yetmedi ama...... kimin katil olmadığını bulmamıza yettijw2019 jw2019
하나님께서는 그리스도인 숭배자들을 위해 무슨 인도를 베풀어 오셨습니까?
Mmm... Evet, işte böylejw2019 jw2019
하지만 이 아프리카의 광물자원이 활용되지 못해서 아프리카인은 가난에서 구제되지 못하고 있습니다.
New York polis teşkilatı kimliğinizin parçasıted2019 ted2019
8 “이방인의 때”의 끝인 1914년에 메시야 왕국이 탄생하면서, 여호와 하나님의 하늘 영역에서 전쟁이 발발하였습니다.
İn aşağı, Gerry, Tanrı aşkınajw2019 jw2019
잡초 같은 가짜 그리스도인들을 밀과 같은 참그리스도인들과 분리하는 때가 오려면 아직 더 있어야 했습니다.
Gemi neredeyse bittijw2019 jw2019
놀랍게도, 스페인어와 포르투갈어 같은 일부 언어에서, 나는 아직도 포스포로로 불린다!
Ne tür bir kanıtın var?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.