gava oor Russies

gava

ku
vaktaki, ne vakit ki, diği vakit, ne zaman ki, o zaman, olduğunda

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Russies

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
если
(@7 : en:when de:wenn ar:إذا )
когда
(@5 : en:when de:wenn ar:حينما )
ежели
(@4 : de:wenn ar:إذا ar:لو )
коли
(@4 : de:wenn ar:إذا ar:لو )
что
(@3 : en:when de:wenn ar:لما )
как только
(@3 : en:when ar:عندما ar:لما )
время
(@2 : en:when de:wenn )
хотя
(@2 : en:when de:wenn )
несмотря на то
(@2 : en:when de:wenn )
е́сли
(@1 : de:wenn )
словно
(@1 : de:wenn )
в слу́чае, е́сли
(@1 : de:wenn )
час
(@1 : de:wenn )
всегда
(@1 : de:wenn )
несмотря на
(@1 : en:when )
раз уж
(@1 : de:wenn )
в то время как
(@1 : en:when )
кабы
(@1 : de:wenn )
Тэниура-лимма
(@1 : ar:لما )
дата
(@1 : en:when )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gava wî ez dîtim, ew pir şa bû.
Только Гонзу с его хлопцамиjw2019 jw2019
Mesela, eger emre te biçûk bû gava tu hatî bin av kirin, dibe ku tu paşê, yanî li dema balixbûnê, li hemberî hîs û zehmetên nû bimînî.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииjw2019 jw2019
Gava xwestekên nefsê zorê li me didin, zîhniyeta Mesîh wê alî me bike ku em wan red bikin.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеjw2019 jw2019
Gava ew li mala fermandarê nobedarên Fîrawûn Potîfar xizmetkar bû, wî xwe digirt.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоjw2019 jw2019
Gava miletê Îsraêl li çolê bû, nêrîna wan li ser xwestekên nefsê bû, ne li ser tiştên ruhî.
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летjw2019 jw2019
Mesela, lazim e ku kalên civatê cesûr bin gava ew li meseleyên edlî dinêrin û gava ew ji kesên ku seba qeza an nexweşiyeke xerab dikevin nexweşxaneyê re alîkariyê dikin.
Талант знает, когда надо остановитьсяjw2019 jw2019
gava me mêvan qebûl kirin, em bi rastî pir bextewar bûn.
Как ты можешь меня так ненавидеть?jw2019 jw2019
Gava xwişka me Gertrud Pötzinger ket hucreyê, wê wexta xwe çawa derbas dikir?
Он должен быть уже там!jw2019 jw2019
Dilê min diêşiya gava min didît ku xanima mine delal, a ku tercûmaneke pir baş bû, ancax bi zorê bi min re xeber dida.
А дети знают, как познакомились их родители?jw2019 jw2019
Gava em alî mirovan dikin ku ew rastiya Kitêba Pîroz fehm bikin, em pir bextewar dibin (Li paragrafa 12an binêre)
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеjw2019 jw2019
Gava ew di nexweşxaneyan de tedawî didît, wê ji personela nexweşxaneyê, ji nexweşên din re û ji ziyaretkaran re behsa mizgînê dikir.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имjw2019 jw2019
Di vê ayetê de tê gotinê: “Gava wî [Îsa] elalet dîtin, dilê wî bi wan şewitî. Çimkî ew mîna miyên bê şivan ên şaşbûyî û belavbûyî bûn”.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- Даjw2019 jw2019
Gava birayên ku rêberî dikir hê li hebsê bûn, civîna salane ya hîsedaran ji bo 4 Çile 1919 hat plan kirin.
Диск переполненjw2019 jw2019
Gava em rastî mirovên wisa tên, dibe ku ew êdî bixwazin guh bidin mizgînê.
Показывать сеткуjw2019 jw2019
Gava derdên me hebin, prensîpên Kitêba Pîroz dikarin alî me bikin.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамjw2019 jw2019
Min dianî bîra xwe, ku Îsa çawa hezkirin nîşan dikir gava wî bêhurmet dikirin, û evê yekê alî min kir ku ez jî wê re hezkirinê nîşan kim”.
В порядке, пижоныjw2019 jw2019
Gava ez 32 salî bûm, ez fikirîm ku halê diya min çi qas bi zehmet bû.
Не так уж много на этой неделеjw2019 jw2019
Gava firtoneyeke xurt li serbajarê Haîtiyê Banguiyê rabû, dengê wan hat birîn.
Почему ты не отвечал?jw2019 jw2019
gava wî Mûsa hilbijart ji bo ku ew bibe rêberê miletê Îsraêl?
У тебя злая сучка мать?jw2019 jw2019
11 Gava em şexsiyeta nû li xwe dikin, gerek daxwaza me ev be ku em hurmet bidin Yehowa, ne ku mirov pesnê me bidin.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьjw2019 jw2019
Loma wê baş be ku em li cihên xwe rûnin gava muzîk dest pê dike û rind guh bidin muzîkê.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяjw2019 jw2019
Wekî din, gava hûn alî zarokên xwe dikin ku ew cesûr bin û pişta xwe bidin Yehowa, hûn wisa nîşan didin ku hûn jî cesûr in û pişta xwe didin Yehowa (1.
Как ты ещё ходишь, пареньjw2019 jw2019
Gava Şerê Hemdinyayê ya diduwan xelas bû, komûnîstên Yewnanî miqabilî dewletê rabûn, û bona vê yekê di welatê de dest pê şerekî giran bû.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямjw2019 jw2019
Gava Îsa bin av bû, ew bû Mesîhê hilbijartî
Он настолько уверен в себеjw2019 jw2019
Gava ez ciwan bûm, xîreta wî li ser min tesîreke pir baş dihişt.
Это как учиться ездить на велосипедеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.