boye oor Italiaans
boye
Vertalings in die woordeboek Lingaals - Italiaans
così
Nakutaná naino na likambo moko ya mpasi boye te na bomoi na ngai.
In vita mia non ho mai affrontato un’esperienza così difficile.
sÌ
Soki ezali bongo, mbala mosusu omitunaka boye: ‘Mokolo mosusu, basuvenire yango ekolongwa na bɔɔngɔ na ngai?’
Se sì, forse vi chiedete: ‘Svaniranno mai dalla mia mente?’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zulunalo moko (Time) elobi boye: “Emonani ete esengo mpe bizaleli mosusu lokola elikya, makanisi ya malamu mpe kosepela na oyo ozali na yango, ebatelaka moto abɛla te bamaladi ya motema, ya mimpululu, ya sukali, tansyo, miyoyo, mpe bamaladi ya mpema, to esalaka ete bamaladi yango ekóma makasi te.”
Una sola cosa ci manca, una donnajw2019 jw2019
Mokonzi Salomo akomaki boye: “Bososoli ya moto ya mayele [ekokitisa, NW] nkanda na ye.”
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabilijw2019 jw2019
Buku moko (A Parent’s Guide to the Teen Years) elobi boye: “Bilenge yango bazalaka mpe na likama ya kobenda likebi ya bana mibali oyo bakoli mpe bamesaná na kosangisa nzoto.
E ' possibile che le stia mentendojw2019 jw2019
Nazali na botɔ́ndi epai na Yehova ete alendisaki nguya na ngai ya kokanisa, na boye ete makambo ya nsɔ́mɔ oyo namonaki eyangeli makanisi na ngai te na boumeli ya bambula.
ALTRE INFORMAZIONIjw2019 jw2019
Bandeko basi mibale ya États-Unis oyo bazalaki na bambula pene na ntuku misato mpe bazali kosakola nsango malamu na République dominicaine, balobi boye: “Ezalaki na ebele ya makambo oyo tomesanaki na yango te.
Alimentazionejw2019 jw2019
Liboso longolá libaya ya motɔndɔ na liso na yo moko, mpe boye okomona polele ndenge ya kolongola lititi na liso ya ndeko na yo.” —Matai 7: 1-5.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivajw2019 jw2019
Lokola abalaki naino te, atunaki boye: “Oyo ekozala boni awa elali ngai na mobali te?”
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?jw2019 jw2019
Kasi, mokanda moko (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) oyo McClintock ná Strong bakomaki, elobi boye: “Na bikólo nyonso ya Moyen-Orient, kaka Ezipito nde eboyaki momeseno ya kotika mandɛfu milai.”
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?jw2019 jw2019
Mokomi moko ya makambo yango alobi boye: “Esengeli bɔɔngɔ etikala mpamba mpo moto amona makambo polele.”
Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.jw2019 jw2019
Bandakisa ya motindo boye ezali mingi mpenza.
No, non capiscojw2019 jw2019
Mokambi ya ebongiseli moko ya Lingomba ya Katolike na France (Service national des vocations) alobaki boye: “Tozali komona ndenge mangomba ekómi lokola bamagazini ya minene epai moto na moto aponaka oyo alingi.
La decisione peggiore che unopossaprendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotojw2019 jw2019
Omituna boye, ‘Makanisi na ngai ekómi kolanda “elimo ya mokili” mpe makanisi na yango?’
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) njw2019 jw2019
Na nsima, alobaki mpo na ye moko mpe mpo na basambeli mosusu ya sembo boye: “Biso tokotambola na nkombo ya [Yehova] Nzambe na biso, libela na libela.”
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designajw2019 jw2019
Mama azalaki kotinda ngai na makasi ete nasalaka na tata lisano moko boye, atako nazalaki kosepela na lisano yango te.
Perché continui a Frequentarli?jw2019 jw2019
Mwasi yango alobaki boye: “Bato oyo bazali sembo bazali mingi te.”
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.jw2019 jw2019
Na ndakisa, Kolimbola Mibeko 18:10-13 elobi boye: “Epai na yo moto azwama te . . . moto oyo azali kosakola makambo oyo ebombaná, moto ya misala ya maji to moto oyo azali koluka bilembo ya makambo oyo ekoya to moto oyo azali nganga-nkisi, to moto oyo azali kolɔka bato mosusu to moto oyo azali kotuna moto oyo asololaka na bilimo to moto oyo asalaka mosala ya kosakola makambo ekoya to moto oyo azali kotuna bakufi.”
Sommando le esportazioni complessive dei produttori/esportatori coreani verso i paesi terzi durante il PIR (# Kt; fonte: Istituto statistico coreano) e deducendo le esportazioni dei produttori/esportatori che hanno collaborato (# Kt), le esportazioni totali da parte dei produttori/esportatori non cooperanti sono state calcolate in # Ktjw2019 jw2019
Paulo akomaki ete: “Tika ete moto na moto ameka misala na ye moko, boye akoki komikumisa mpo na mosala na ye moko mpe mpo na moto mosusu te.” —Bagalatia 6:4
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!jw2019 jw2019
Emoniseli 21:4 elobi boye: “Liwa ekozala lisusu te.”
Due anni, e' # giorni e stamattinajw2019 jw2019
Na ndakisa, mokanda moko oyo elobeli ndenge oyo bato basambelaka bankɔkɔ na Afrika elobi boye: “Bato ya Afrika bandimaka mpenzampenza ete bandɔki na banganga-nkisi bazali na nguya mpe bakoki kosala bato mabe . . .
Chi è più ingenuo, Kaytjw2019 jw2019
Ntango mosusu ozali komituna boye: ‘Lokola ezali komonana ete Yehova azali kosala eloko moko te mpo na kosilisa mokakatano na ngai, elingi nde koloba ete ayebi mpasi na ngai te to ete azali kokipe ngai te?’
Connessione elettrica tra la Tunisia e l'Italiajw2019 jw2019
Nakanisaki ete botɛmɛli ekozanga te, boye nabondelaki Nzambe ete apesa ngai bwanya mpe mpiko ya kolónga liboso na nyonso oyo ekosalema.
contenitori di cartonejw2019 jw2019
6:2) Nzambe ayebisaki Mokonzi yango boye: “Kende kotya bato na nse ya bokonzi na yo na katikati ya banguna na yo.”
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentojw2019 jw2019
Paulo alendisaki bango boye: “Bosengeli bino nyonso kolobaka na boyokani.”
Il suo comportamento èjw2019 jw2019
Babakisi boye: “Likambo oyo ebandaka na esengo mingi mpe na kopesana bilaka, ekoki kokóma likambo ya kotungisa koleka mpe ya mpasi na bomoi mobimba ya moto.”
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.jw2019 jw2019
Na myango mabe na ye, azali komeka kokabola biso na bolingo ya Nzambe na boye ete tózala lisusu bulɛɛ te mpe tózala lisusu na ntina te mpo na losambo ya Yehova. —Yilimia 17:9; Baefese 6:11; Yakobo 1:19.
Viene tramandato da imperatore a imperatorejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.