Prancūzija oor Tahities
Prancūzija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Tahities
Farāni
Kai buvau 30-ies, pradėjau dirbti mažmeninės prekybos kompanijoje Prancūzijoje.
I te 30ra’a o tō’u matahiti, ’ua ha’amata vau i te rave i te ’ohipa nā te hō’ē taiete ho’o tao’a i Farāni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prancūzija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Tahities
farāni
Kai buvau 30-ies, pradėjau dirbti mažmeninės prekybos kompanijoje Prancūzijoje.
I te 30ra’a o tō’u matahiti, ’ua ha’amata vau i te rave i te ’ohipa nā te hō’ē taiete ho’o tao’a i Farāni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Farāni
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beplaukiant atėjo žinia, kad Didžioji Britanija ir Prancūzija paskelbė karą Vokietijai.
Te ite nei au ia’na, i na matahiti e pae e aore râ, e ono te tamau noa ra i teie taviniraa ma te tareta i‘oa i ni‘a i to’na pereue ei faaiteraa e, te horo‘a nei oia e piti matahiti o to’na oraraa ei misionare na Te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te Mau Mahana Hopea Nei ?jw2019 jw2019
Trys specialieji kongresai įvyko Prancūzijoje — Paryžiuje, Bordo ir Lione.
Ia tiʻa ia haapiihia, e ite maitai ïa tatou, e faaroo e e pee ai i taua mau heheuraa tamau oiaʼtoa i teie mahana na roto i to tatou mau aposetolo ora, te mau peropheta, te mau hiʻo e te mau heheu parau.jw2019 jw2019
Valdensai gyveno Pjemonto regione – kalnų slėnyje, esančiame į pietus netoli Italijos Šveicarijos sienos ir į rytus nuo Italijos Prancūzijos sienos.
« Noa’tu eaha to oe huru, a rave maitai i ta oe tuhaa ».LDS LDS
Tuo metu Prancūzijos žydai gyveno palyginti taikiai bei ramiai su savo kaimynais krikščionybės išpažinėjais, tad Raši turėjo didesnę laisvę savo moksliniams darbams.
No roto i te paraimere to matou tamau-aau-raa i te reira.jw2019 jw2019
Nuo 1940-ųjų iki 1944-ųjų per 75000 žydų buvo suimta ir ištremta iš Prancūzijos į nacių mirties stovyklas.
E horo‘a te Afata no te Haapiiraa Tamau i te moni tarahu no te haapiiraa ia maitai a‘e te oraraa o te mau piha‘i i roto i te mau fenua e rave rahi.jw2019 jw2019
Kodėl šiandien mus domina maždaug 300 metų senumo istorija apie jų bėgimą iš Prancūzijos?
Haapii ia’u ia ite te maitai ;jw2019 jw2019
Kai kam tai panašu į pasaką apie Prancūzijos karalių Liudviką IX.
Ia faatupu te Taraehara a Iesu Mesia i te hoê « faahuru-ê-raa rahi » i to tatou aau.16 Ia ara ana‘e tatou i teie haapiiraa tumu tei faaitehia mai e te hoê melahi a te Atua ei « parau maitai e te oaoa rahi ra »,17 te fafau nei au e, e putapû atoa tatou mai te nunaa a te arii Beniamina.jw2019 jw2019
Protestantų bažnyčia su Jehovos vardu ant fasado Huahinio saloje Prancūzijos Polinezijoje
I to‘u haamataraa i te ta‘i, ua haamana‘o a‘era vau i to‘u mama ruau.jw2019 jw2019
Taip pat greitai sureagavo Liudytojai ir 1992-ųjų rugsėjį, kai pietryčių Prancūzijoje patvino Uazos upė ir nuniokojo Vezon la Romeną ir 15 aplinkinių gyvenviečių.
I te pae hopea, tei ia outou ra te maʻitiraa.jw2019 jw2019
Štai jaunos sesutės, gyvenančios Prancūzijoje, pavyzdys.
Inaha, te faaite papû atu nei au ia outou na e, ua ite roa vau e, o te parau mau ana‘e ta‘u i parau iho nei ia outou na.jw2019 jw2019
Tik neseniai Prancūzijos katalikų vyresnybė atvirai prisipažino neprotestavusi, kai į nacių mirties stovyklas buvo siunčiami šimtai tūkstančių nekaltų žmonių.
’Ua haru tōna mata i ni’a i te ’api mātāmua nō te hō’ē tumu.jw2019 jw2019
Baigęs Stenfordo universitetą su Verslo administravimo magistro ir mokslo daktaro laipsniais, prezidentas Vylraitas metus praleido INSEAD fakultete – tarptautinėje verslo mokykloje Fontainebleu, Prancūzijoje. Po to savo akademinę karjerą jis tęsė Harvarde ir Stenforde.
E faatupu te pee-tamau-raa i te hi‘oraa o te Faaora i te mana varua e i te aravihi.LDS LDS
Jeigu „nieko nesiimsime, tai dar nesulaukus 2025-ųjų, du trečdaliai žmonijos kentės nuo troškulio“, — pareiškiama Prancūzijos žurnale L’Express.
E rave rahi o tei faafariû i to ratou aau i to ratou mau metua.jw2019 jw2019
▪ Nepaisydami priešiškumo, Prancūzijos broliai ištvermingai skelbia Karalystės žinią.
No te mau mea no to tatou iho ti‘aturiraa, nahea tatou e ite ai e e mea mau ihoa te reira ?jw2019 jw2019
Kitas pavyzdys — buvęs vokiečių kareivis Giunteris, per Antrąjį pasaulinį karą pasiųstas į Prancūziją.
I roto i te mau pahonoraa roa e te papû ore... e ite outou i te feia apî i te imiraa ia parau i te hoê parau maitai no ni‘a i teie mau tumu parau.jw2019 jw2019
Į Karalystės sales dėžėmis ir krepšiais prigabeno drabužių, batų bei kitų daiktų, o paskui nuvežė į Prancūzijos Jehovos Liudytojų filialą.
A feruri hohonu i ta’na mau haapiiraa.jw2019 jw2019
Darbuojamės tarpstančiame, dvasiškai klestinčiame daugiakalbiame lauke nuo Džersio salos su grupele portugalų, esančios maždaug už 20 kilometrų nuo normandiškųjų Prancūzijos krantų, ligi Sanderlendo miesto Anglijos šiaurėje, kur lankome kiniškai kalbančius besidominčiuosius.
I roto i to tatou huru hou teie oraraa, aore o tatou e mana‘o feaa i rotopu i te mau tamaiti e te mau tamahine a te Atua tei piihua i te oaoa no te haamaitairaa ia haere mai i roto i teie oraraa tahuti noa’tu te etaeta, e mea faufaa râ.5 Ua ite a‘e na tatou e, ta tatou fâ o te fariiraa ïa i te hoê tino tahuti, ia upooti‘a i ni‘a i te mau tamataraa e ia faaite e, e haapa‘o tatou i te mau faaueraa a te Atua.jw2019 jw2019
„Tarnauti pionieriumi yra puikus būdas labiau suartėti su Jehova“, — sako turintis dešimties su viršum metų pionieriaus stažą vyresnysis iš Prancūzijos.
’A ani i te mau melo ’ia tai’o ’e ’ia ’āparau i te hō’ē tuha’a parau pāpa’ira’a mo’a ’e ’aore rā, hō’ē fa’ahitira’a parau i roto i te poro’i a te tuahine Jones, o te tauturu ia rātou ’ia hāro’aro’a i tō rātou faufa’a mau nō te Atua.jw2019 jw2019
Čia buvo pagarsinti šmeižikiški kaltinimai, keliami Prancūzijos Liudytojams, ir paaiškinta, kaip niekintojai stengiasi suktai apjuodinti juos visuomenės akyse.
O ratou o te imi nei i te tahi faaohiparaa maitai atu â i te mahana sabati no te taatoaraa o te utuafare, ua riro ïa te ohipa no te aamu utuafare ei ohipa maitai.jw2019 jw2019
Amžiams slenkant valdiečių bažnyčios buvo įkurtos netgi toli už Prancūzijos ribų, pavyzdžiui, Urugvajuje ir Jungtinėse Valstijose.
* Hi‘o i te paratarafa piti i te mau api 63–64.jw2019 jw2019
Kai šie baigiamieji žodžiai buvo pasakyti susirinkusiems 160000 dalyvių trijuose kongresuose Prancūzijoje ir 289000 devyniose vietose Italijoje, iš visų jų lūpų daugeliu kalbų nuskambėjo griausmingas „Taip!“
E hi‘o e aore râ e ape anei outou i To’na mata ?jw2019 jw2019
Tai buvo katalikų organizacija; istorikė Žanin Garison apibūdina ją kaip „didžiulį tinklą“, dengusį visą Prancūziją.
Ua oti teie fare i te taime i faataahia, e ua oaoa te mau taata mataitai ia ite i te mau faanahoraa e te hamaniraa aravihi o teie tau.jw2019 jw2019
Prancūzijoje iki 1938-ųjų buvo didžiausias pasaulyje krikštytų katalikų skaičius.
Oia ïa, e mea hoona te reira, ia ore ho‘i to tatou mau « fare »—mau taata, mau utuafare, mau oire e mau fenua ia tu‘inohia.jw2019 jw2019
JAU keletą metų Prancūzijoje Jehovos liudytojus puola politikai ir su sektomis kovojančios organizacijos.
A tai‘o amui Te Parau Haapiiraa e te Mau Parau Fafau 11:28 ma te puai.jw2019 jw2019
Kadangi bažnyčios lotyniškasis Biblijos vertimas buvo prieinamas tik dvasininkams, Valdas organizavo Evangelijų bei kitų Biblijos knygų vertimą į provansalų kalbą, suprantamą paprastiems žmonėms vidurio rytų Prancūzijoje.
I roto i te mau matahiti 1860 e te mau matahiti 1870, ua maiti te faatereraa o te Hau Marite i te ture no te opani i te faaipoiporaa vahine rau, e no te faaere ia Utaha e to’na huiraatira, i te ti‘araa mana ei tuhaa fenua Marite e i te tahi atu mau ti‘araa mana.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.