baiboly oor Engels

baiboly

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

bible

naamwoord

Ny boky farany ao amin’ny Soratra Hebreo, ao amin’ny Baiboly malagasy.
The final book of the Hebrew Scriptures in modern English Bibles.

Baiboly

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

Bible

eienaam

Ny boky farany ao amin’ny Soratra Hebreo, ao amin’ny Baiboly malagasy.
The final book of the Hebrew Scriptures in modern English Bibles.

voorbeelde

Mianatra mampiasa Baiboly sy ireo boky ara-baiboly izy any, ary lasa mahay manaja azy ireny.
There, they learn to use and respect the Bible and Bible-based literature.

“Na dia miteny soa aza [ny mpamitaka]”, hoy ny Baiboly, dia “aza mino azy”.—Ohabolana 26:24, 25.
“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.

Olona tso-po maro àry no nandre ny vaovao tsara ary nanomboka nianatra Baiboly.
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

Mifoha vao maraina izahay ary manomboka ny andronay amin’ny hevitra ara-panahy, rehefa mandinika andinin-teny ara-baiboly isan’andro.
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.

Ny Baiboly dia manisy firesahana momba ireo firaketana an-tsoratry ny Fanjakan’ny Joda sy ny Isiraely, ary koa ny amin’ny raharaham-panjakan’i Babylona sy i Persia.
The Bible refers to State records of the governments of Judah and Israel, as well as to State matters of Babylon and Persia.

(Salamo 25:4). Afaka manampy anao hanjary hifankazatra tsara kokoa amin’i Jehovah ny fianarana manokana ny Baiboly sy ireo zavatra vita an-tsoratry ny Fikambanana.
(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.

Nisy tapany amin’ny Baiboly nataon’i Johannes Gutenberg pirinty tamin’ny taonjato faha-15, hita tao amin’ny arisivan’ny fiangonana iray any Rendsburg, any Alemaina.
A section of a Bible printed in the 15th century by Johannes Gutenberg has been discovered in a church archive at Rendsburg, Germany.

8 Momba ireo zavatra nomena ireo, dia mitantara toy izao ny Baiboly: “Hitan’Andriamanitra izay rehetra nataony, ary, indro, tsara indrindra izany.”
8 Regarding what was provided, the Bible relates: “God saw everything he had made and, look! it was very good.”

“I Ejipta ihany no firenena tatsinanana nandrara ny olona tsy hanalava volombava”, araka ny Rakipahalalana Momba Ireo Boky Manazava ny Baiboly sy ny Teolojia ary ny Fiangonana (anglisy) nosoratan’i McClintock sy Strong.
In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.

Izaho no vehivavy voatonona anarana voalohany ao amin’ny Baiboly, taorian’i Eva.
I was the first woman after Eve to be named in the Bible.

Mbola antitranterina eto amin’ny Betela foana ny fandraisana fahalalana ny Baiboly sy ny fanatsarana ny fahaiza-mampianatra.
The emphasis at Bethel is still on acquiring Bible knowledge and developing effective teaching methods.

Asehon'ny Baiboly ho mpanjaka tsy tia vavaka izy.
He has been accused of not being a real Baptist.

Maro amin’ireo izay manana Baiboly no mihevitra fa mirakitra zavatra misy vidiny manokana izy io.”
Many who have one feel that it contains something of special value.”

Ny afobe ao amin’ny Baiboly àry dia ny fasan’ny olona rehetra, ka samy mankany avokoa ny tsara sy ny ratsy.
On the other hand, those in God’s memory who are in hell —the common grave of mankind— have a marvelous future.

Nisy antony tsara nilazan’i Nahoma, mpaminany ao amin’ny Baiboly, an’i Ninive, renivohitr’i Asyria, ho “ny tanàna mpandatsa-dra”. — Nahoma 3:1.
It is with good reason that the Bible prophet Nahum described Nineveh, Assyria’s capital, as “the city of bloodshed.” —Nahum 3:1.

Inona no ilaina mba hananana fotoana hamakiana tsy tapaka ny Baiboly?
What is needed in order to make time for regular Bible reading?

Miara-mianatra ny Baiboly tsy tapaka amin’ny Vavolombelon’i Jehovah ankehitriny izy sy ny fianakaviany.
He and his family now study the Bible regularly with Jehovah’s Witnesses.

Ny Fanompoantsika ilay Fanjakana, volana May 1987, dia nisy ny lahatsoratra hoe “Ahoana no hanomanana sy hitarihana fampianarana Baiboly”.
Our Kingdom Ministry for February 1987 contained the article “Preparing for and Conducting Home Bible Studies.”

Ny fandavana ny fahefan’Andriamanitra manafintohina indrindra dia avy amin’ny klerjin’ny Tontolon’ireo Fivavahana Lazaina fa Kristiana, izay nanolo ireo fahamarinana madion’ny Baiboly tamin’ireo lovantsofina nataon’olombelona.
The most shocking denial of God’s authority comes from Christendom’s clergy, who have substituted man-made traditions for pure Bible truths.

25 min: “Fomba fampiseho ny Vaovao tsara — Amin’ny fanolorana fampianarana Baiboly any an-tokantrano”.
25 min: “Presenting the Good News —Offering Home Bible Studies.”

Mananatra antsika ny Baiboly “mba tsy hiady teny”.
The Bible admonishes us “not to fight about words.”

Vao mainka izany manaporofo fa azo itokisana, marina, ary manome tari-dalana azo antoka ny Baiboly. Ny Baiboly no tena mitantara ny lasa.
The preeminence of the Bible as the source of reliable knowledge, truthful information, and sure guidance is enhanced by these facts.

Ahoana kosa ny fampianaran’ny Baiboly?
What about the teachings found in the Bible?

Mandritra an’ilay fianarana, dia eritrereto hoe nahoana no hahasoa ny mpianatra Baiboly ilay zavatra ianarana.
During the discussion, think about why the material is beneficial for Bible students.

Niova hevitra anefa izy rehefa nianatra Baiboly.
Yet, after studying the Bible, he changed his mind.