tsara oor Engels

tsara

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

fine

bywoord

Rehefa nanandrana izany ny mpiandraikitra an’ilay fanasana, dia gaga fa divay tena tsara ilay izy!
When a sample was taken to the director of the feast, why, it was fine wine!

good

adjektief

Tsara mandry dia manaova nofy tsara.
Good night and sweet dreams.

nice

adjective interjection verb adverb

Tsy tsara ve raha miasa saina be loatra tahaka izany ry zareo?
Isn’t it nice that they care so much?

okay

bywoord

Tsara ve ny mitoetra ho amin'izay efa maha-izaho ahy?
Is it okay to be myself?

well

bywoord

accurately; competently

Tsy dia tena tsara loatra.
I am not well.

Soortgelyke frases

tsara andro
good day

tsara vintana
chancy · lucky

voorbeelde

Rehefa avy nandalo nihoatra azy izahay dia nanana fahatsapana mazava tsara aho fa tokony hiverina ka hanampy azy.
After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.

8 Misy vokany tsara ny ezaka ataon’izy ireo, satria lasa fito tapitrisa eo ho eo izao ny vahoakan’Andriamanitra.
8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.

(Matio 28:19, 20) Nety tsara ny nilazany izany, satria irahina ho any amin’ny tany 20 ireo nahazo diplaoma ireo!
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!

Nefa notsipihany tsara hoe :
But he insisted on specifying:

8 Amin’ny alalan’i Kristy Jesosy, ilay Mpiandriny iray, i Jehovah dia manao ‘fanekem-pihavanana’ amin’ireo ondriny tsara sakafo.
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”

Fantatsika tsara anefa fa tsy nanaiky ho resy i Paoly.
As you are aware, though, Paul did not resign himself to this, as if his actions were completely beyond his control.

Nisy fifidianana natao anefa; nandresy ny lehilahy tsara iray.
But an election is held; a good man wins.

Olona tso-po maro àry no nandre ny vaovao tsara ary nanomboka nianatra Baiboly.
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

Ny fanoharana momba ilay Samaritana tsara fanahy dia mampianatra antsika fa tokony hanome an’izay sahirana isika na namantsika izy ireo na tsia (jereo Lioka 10:30–37; jereo koa James E.
The parable of the good Samaritan teaches us that we should give to those in need, regardless of whether they are our friends or not (see Luke 10:30–37; see also James E.

(Salamo 25:4). Afaka manampy anao hanjary hifankazatra tsara kokoa amin’i Jehovah ny fianarana manokana ny Baiboly sy ireo zavatra vita an-tsoratry ny Fikambanana.
(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.

Azo antoka, fa manome antony tsara tokony hifaliana ilay fijinjana.
Surely, the harvest gives good reason to rejoice.

Ny fehezanteny toy izany dia manampy anao hahatakatra tsara kokoa sy hifantoka amin’ireo hevi-dehibe sy fitsipika ao amin’ny soratra masina.
Such phrases can help you better understand and focus on the main ideas and principles in the scriptures.

▪ Inona no toetra tena ilainao hananana mba hahatonga anao ho vady tsara?
▪ What quality do you most need to work on in order to have potential as a marriage mate?

Nokarakarainy tsara koa ireo Vavolombelona 22 sy ny zanany, izay anisan’ireo mpitsoa-ponenana.
They also cared well for a group of 22 made up of Jehovah’s Witnesses and their little children.

Mety hisy vokany mifanohitra amin’izay zava-kendrena sy hanimba, na dia zavatra tsara aza, rehefa be loatra.
On the other hand, too much of even a good thing can be counterproductive and damaging.

Ry mpihatsaravelatsihy, esory aloha ny andry eo amin’ny masonao, ary amin’izay vao ho hitanao tsara ny hanesoranao ny sombin-kazo eo amin’ny mason’ny rahalahinao.”—Matio 7:1-5.
First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.

8 Momba ireo zavatra nomena ireo, dia mitantara toy izao ny Baiboly: “Hitan’Andriamanitra izay rehetra nataony, ary, indro, tsara indrindra izany.”
8 Regarding what was provided, the Bible relates: “God saw everything he had made and, look! it was very good.”

Toa nanaraka an’io fivavahana io i Tera. (Ge 11:31, 32) Azontsika tsara àry hoe nahoana i Josoa no nampitandrina ny Israely, talohan’ny nidiran’izy ireo tao amin’ny Tany Nampanantenaina. Hoy izy: “Izao no nolazain’i Jehovah Andriamanitry ny Israely: ‘Tany ampitan’ny Renirano [Eofrata] no nonenan’ny razanareo taloha ela be, dia i Tera, rain’i Abrahama sy Nahora. Ary nanompo andriamani-kafa izy ireo.’
(Ge 11:31, 32) In any case, these circumstances add weight to the significance of Joshua’s warning to Israel after their entry into the Promised Land, as recorded at Joshua 24:2, 14: “This is what Jehovah the God of Israel has said, ‘It was on the other side of the River [Euphrates] that your forefathers dwelt a long time ago, Terah the father of Abraham and the father of Nahor, and they used to serve other gods.’

Ambonin’izany, dia misy antokona mpiasa an-tsitrapo eo ambany fitarihan’ireo Komitin’ny Fanorenana Isam-paritra, vonona hanome ny fotoanany sy ny tanjany ary ny fahaizany manao zavatra mba hanorenana efitrano fivoriana tsara dia tsara hampiasaina ho amin’ny fanompoam-pivavahana.
Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.

Mazava ho azy fa tsy ho tsara ny vokatra haterak’izany.
Of course, that seldom yields the best results.

Ataony izay hamenoan’ireo olona tsara ‘zava-tsoa’ ny fiainany mba tsy hananan’ireo zavatra manan-danja kokoa toerana intsony” (“First Things First,” Ensign, mey 2001,7).
He would have good people fill life with ‘good things’ so there is no room for the essential ones” (“First Things First,” Ensign, May 2001, 7).

2:8) Manampy ny olona handresy ny fanao ratsy sy haneho toetra tsara koa izy io.
2:8) Divine education helps people to overcome bad practices and to cultivate godly qualities.

Ary na dia ambany sy namizana aza ny asany fanaovana lay, dia faly izy ireo nanao izany, ka niasa “andro aman-alina” mihitsy aza mba hampandrosoana ny tombontsoan’Andriamanitra — tsy misy hafa amin’ny asa fameloman-tena tapa-potoana na asa misy tsindraindray ataon’ny Kristiana amin’ny andro maoderina, mba hanokanana ny ankabeazan’ny fotoana sisa tavela hanampiana ny olona handre ny vaovao tsara. — 1 Tesaloniana 2:9; Matio 24:14, NW; 1 Timoty 6:6.
And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.

Hitan’ny Vavolombelon’i Jehovah ho loharanom-pifaliana ny manampy olona tsara fandray, na dia takany aza fa vitsy amin’ny taranak’olombelona no handeha amin’ilay lalana mankany amin’ny fiainana. (Matio 7:13, 14).
Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.

Mety hanamarika ihany koa ny mpamaky mandinika tsara fa raha toa ka natao ho tsy manavaka ny lahy sy ny vavy ilay biby famantarana—mahatonga ny anarany ho tsotra dia tsotra— dia hita fa manga ilay biby famantarana Olaimpika, loko izay matetika omena ny ankizilahy, ary ny an'ilay Paralaimpika kosa dia mavokely, loko omena matetika ny ankizivavy any Japana sy any an-kafa rehetra manerantany.
The same careful reader might also note that while the mascots are intended to be genderless – hence the generic names – the Olympic mascot is blue, a color often associated with boys, and the Paralympic one is pink, a color that is associated with girls in Japan and elsewhere in the world.