меѓутоа oor Bulgaars
меѓутоа
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
обаче
[ оба́че ]
Меѓутоа, воопшто не е лесно да се биде оптимист во еден свет што се дави во проблеми.
Запазването на положителна нагласа обаче в един свят, в който проблемите изглежда се увеличават, никак не е лесно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меѓутоа, на тие места вработениот е изложен на опасност да биде виновен за крв, доколку треба да го употреби оружјето.
EUR бяха счетени за неприемливи разходи в съответствие с приложение V към Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Меѓутоа, бидејќи во својата книга го вклучил и Лутеровиот протест против индулгенциите од 1517 год., оваа публикација се нашла на листата на забранети книги од Католичката црква.
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отjw2019 jw2019
Меѓутоа, со внимателно проучување на Библијата почнав да го запознавам и да се зближувам со Таткото на Исус, Јехова Бог.
Когато в случаите, посочени в членове # или #, параграф # от регламента, компетентната институция оспорва прилагането на законодателството относно трудови злополуки или професионални болести, тя незабавно уведомява за това институцията по мястото на пребиваване или институциято по мястото на престой, която е предоставила обезщетенията в натураjw2019 jw2019
Меѓутоа, тој верувал дека собранието треба да се задржи чисто од кое и да е лице што намерно практикува грев.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОjw2019 jw2019
Меѓутоа, оној што го води состанокот може одвреме навреме да извлече коментари од присутните или да ги поттикне да размислуваат за темата со помош на дополнителни прашања.
Тяпа, оставаш тук, гледаш Вова и държиш животното да не отвържеjw2019 jw2019
Меѓутоа, дијагноза за социјална фобија обично се поставува само за оние чии стравови се толку екстремни што значително го пореметуваат нормалното функционирање.
Вижте кой е тукjw2019 jw2019
Целта на лекувањето е типично HbA1C помалку од 7% или гликоза за време на строг пост помалку од 6,7 mmol/L (120 mg/dL); меѓутоа, овие цели може да се променат по стручна клиничка консултација, земајќи ги предвид одредените ризици од хипогликемија и животниот век.
Бил в Афганистан- напълно въоръжен и зареден с горивоWikiMatrix WikiMatrix
Меѓутоа, еден ден слушнав нешто кое сосема го промени мојот став.
от Негово Светейшествоjw2019 jw2019
Меѓутоа, тој беше кренат во воздух пред да биде извршена проверка
Вчера писах на маркиза, че приемаш предложението за женитба с молба за възможно най- скорошна сватбаSetimes Setimes
Меѓутоа, се чини дека поголемиот дел од Јудеја не бил зафатен со казнените мерки на Персија.
Извадете маркучите!jw2019 jw2019
Меѓутоа, на почетокот на пролетниот дел од сезоната клубот паднал во криза, Клозе не бил на препознатливото ниво за него, а други важни фудбалери страдале од повреди.
Много ви благодаряWikiMatrix WikiMatrix
Самоилова 1:9-19; Псалм 65:2). Меѓутоа, од времето кога Јехова склучил сојуз со Израелците, оние што сакале Бог да им ги услиши молитвите требало да признаат дека Израел бил Божји избран народ.
Неисках да досаждамjw2019 jw2019
Меѓутоа, дури и пред тоа, во времето на Исаија, голем дел од нацијата веќе била обвиткана во духовна темнина, факт кој го натерал да ги поттикне своите земјаци: „Јаковов доме, дојдете, да одиме во Господовата светлина!“ (Исаија 2:5; 5:20).
Кой го направи?jw2019 jw2019
Меѓутоа, скорешно истражување покажува дека во споредба со ендорфините, анандамидот можеби игра поголема улога во појавата на "чувството на еуфорија".
Манитол (E #) АзотWikiMatrix WikiMatrix
Меѓутоа, за време на една пауза за ручек, брат Џозеф Ратерфорд, кој го надгледуваше делото во тоа време, сакаше да зборува со мене.
Нямам идея какво приказваш!jw2019 jw2019
Меѓутоа, не охрабруваме поединци да стекнат посебно образование или обука мислејќи дека со тоа ќе имаат поголеми шанси да бидат повикани во Бетел.
Няма лъжлива болкаjw2019 jw2019
Меѓутоа, ако го проанализирате урбанистичкиот план на градот, ќе откриете дека Токио е граден по моделот на древниот Едо.
Какви принципи?jw2019 jw2019
Меѓутоа, ваквото дистрибуирање не му било по волја на секого.
ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗjw2019 jw2019
Меѓутоа, неговите последици биле долгорочни.
Предпочитам Банкс пред Кобjw2019 jw2019
Меѓутоа, нивниот став беше во спротивност на длабоко вкоренетите традиции и стравови во таа мала селска заедница.
И там има много да се четеjw2019 jw2019
Меѓутоа, треба да се увери дека лекувањето кое го добива не се коси со библиските начела.
H #: Препоръка #/#/ЕО на Комисията от # април # г. за допълнение на Препоръка #/#/ЕО иПрепоръка #/#/ЕО по отношение на режима за възнагражденията на директорите на дружества, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар (ОВ L #, #.#.# г., стрjw2019 jw2019
Меѓутоа, за да ти се обистини таа надеж, треба да истражиш и да откриеш во што се состои всушност добрата вест.
Не е високотехнологична в сравнение с титаниевите ти стрелиjw2019 jw2019
Меѓутоа, кој е виновен кога некој ќе се разболи или кога некој ќе умре од старост?
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звънене в слабите им сърцаjw2019 jw2019
Меѓутоа, деновите на Картагина биле избројани.
Отива на събраниеjw2019 jw2019
Меѓутоа, Јехова кој е доследен на своето ветување, им нанел чудесен пораз на египетските војски (2. Мојсеева 14:19-31).
Някой е осъществил връзка с него преди насjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.