во́лан oor Tsjeggies
во́лан
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Tsjeggies
volant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На пример, сѐ поголем број браќа беа спремни да патуваат секој ден за да ноќеваат во своите домови.
Pai Mei tě naučil Pět doteků k roztržení srdce?jw2019 jw2019
За променливите, дефинициите содржат вредности во област од меморијата која била резервирана за време на фазата на декларација.
Kamkoliv Pane půjdeš...... budu tě následovatWikiMatrix WikiMatrix
Христијаните кои имаат искрен интерес еден за друг, немаат тешкотии во спонтаното искажување на нивната љубов во било кое време од годината (Филипјаните 2:3, 4).
hodnocení rizik ukazuje, že se neočekávají žádná rizika související s výše uvedenými složkami životního prostředíjw2019 jw2019
Каде е прифатливо да ја користиме нашата моќ и кога ја минуваме таа невидлива линија која не претвара во тирани над нашиот пријател човекот.
Oh, co má znamenat ten vtip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа беше сосема на место зашто дипломците се испратени да служат во 20 различни земји!
Na žádost výrobce však může být zkouška provedena za podmínek uvedených v odstavcijw2019 jw2019
Вера во што?
Angličan o sázce nikdy nežertujejw2019 jw2019
„Се чини дека среќата, а и други слични душевни состојби како надежта, оптимизмот и чувството на задоволство го намалуваат ризикот или сериозноста на срцевите и белодробните заболувања, шеќерната болест, високиот притисок, настинките и инфекциите на дишните патишта“, се вели во еден извештај на списанието Time.
Transport už je na cestě.Pohybjw2019 jw2019
„Понизно искуство е да се дојде тука и да се помине време во слушање поуки“, рече брат Свингл и додаде: „Вие си заминувате одовде многу подобро опремени да го величате Јехова.“
Rosacea (růžovkajw2019 jw2019
Секогаш испраќа був во случај да сакам да искажам за вестите на денот.
Ať je to cokoliv, pane Bonde, už to začaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Види дали можеш да влезеш во записите на ГКИ.
Není-li příjemcem oprávněný skladovatel nebo registrovaný hospodářský subjekt, aniž je dotčen článek #, musí být doklad uvedený v odstavci # provázen dokladem potvrzujícím, že v členském státě určení byla zaplacena spotřební daň nebo že byl v souladu s podmínkami stanovenými příslušnými orgány členského státu určení splněn jiný postup vyměření a zaplacení spotřební daněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ману изградил чамец, а рибата го влечела додека не го оставила на копно на една планина во Хималаите.
že z důvodů jasnosti jsou tato ustanovení seskupena ve zvláštním oddílu přílohyjw2019 jw2019
АТАК строго забранува двајца вработени да се во врска.
Vzorek, o němž je známo, že je pro cílový marker pozitivní a že je prostředkem nesprávně klasifikovanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меѓутоа, бидејќи во својата книга го вклучил и Лутеровиот протест против индулгенциите од 1517 год., оваа публикација се нашла на листата на забранети книги од Католичката црква.
Asi máte moc zvučný hlasjw2019 jw2019
Планктоните се отворена книга во која можеме да прочитаме за историјата на океанот.
Po tom, co vy jste udělalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во дует со бродовите, преку копно ќе ја нападнеме најблиската тврдина.
Je to hlupáčekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно ќе се согласиш дека еден опуштен разговор придружен со голтка добра напивка, сеедно дали е кафе или чај, е едно од малите задоволства во животот.
Ne, já!No tak ať jede první onajw2019 jw2019
Дојди по мене во 22 часот пред
Je mi # let.Melisso, znáte své právo na přítomnost právního zástupceu výslechu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 И покрај тоа што си многу зафатен, дали си во чекор со предложеното седмично читање на Библијата коешто е наведено во Распоредот за Теократската школа за проповедање?
Kromě odkladu platby mohou celní orgány dlužníkovi povolit jiná ulehčení platbyjw2019 jw2019
На местото е подигнат крст во негова чест.
Rukojeti má takhleWikiMatrix WikiMatrix
Во најкраток можен рок, на настраданите браќа им се обезбедува храна, вода, медицинска помош и сместување; освен тоа, им се дава утеха и духовна помош
Žádost obsahuje zejménajw2019 jw2019
Натаниел брзо дојде во контакт со најблиското собрание, оддалечено околу 30 километри.
Jsi v bezpečí.Jsi v bezpečíjw2019 jw2019
Во некои култури се смета за некултурно некој да му се обрати на постаро лице по име доколку постариот не му го дозволи тоа.
technickou dokumentacijw2019 jw2019
Мажите што се верници и што ги сакаат своите жени, сеедно дали во поволни или во тешки времиња, покажуваат дека тесно го следат примерот на Христос кој го сака собранието и се грижи за него.
Všichni na místa!jw2019 jw2019
Среќни сме што Ингер закрепна и повторно можеме да одиме на состаноците во Салата на Царството.“
Vzal jsem si taxíkajw2019 jw2019
Вратете се во собата.
Do přijetí rozhodnutí uvedených v čl. # odst. #, čl. # odst. # a čl. # odst. # členské státy zašlou Komisi a ostatním členským státům poprvé do #. června # kopie registru a seznamu podle článku # s provozovnami uvedenými v čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.