иако oor Spaans
иако
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
aunque
Се чувствувам како да сум ја силувал, иако знам дека тоа нема смисла.
Me siento como si hubiera cometido una violación, aunque sé que eso no tiene sentido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иако, и Бог е сведок, подоцна, изгубени во нашата помпезност, изгледа ја изгубивме.
Me llaman Héctorted2019 ted2019
Зборувавме за тоа дека Исус бил Евреин и дека јас, иако сум Еврејка, сум станала Јеховин сведок.
Todos es de lo único que habla la gentejw2019 jw2019
За Јеховините сведоци е извор на радост да им помагаат на приемчивите поединци, иако сфаќаат дека само малкумина од човештвото ќе појдат по патот на животот (Матеј 7:13, 14).
Introducciónjw2019 jw2019
Со внимателно читање може да се забележи дека иако маскотите немаат род, оттука и генеричките називи, Олимписката маскота е сина, боја што се поврзува со мажите, а Параолимписката маскота е розева, боја што во Јапонија и секаде во светот се поврзува со жените.
No escuche esa partegv2019 gv2019
На пример, една наивна забелешка како „Тони и Сара би биле добар пар“, може да се прераскаже како „Тони и Сара се добар пар“ — иако Тони и Сара немаат поим за нивната наводна врска.
Es fácil verlo ahorajw2019 jw2019
Иако сѐ уште имав силна желба да служам полновремено, како можев да го сторам тоа?
garantizar la calidad y la seguridadjw2019 jw2019
Иако се жалеле на Мојсеј и на Арон, во Јеховини очи нивното незадоволство било упатено, всушност, кон Бог.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?jw2019 jw2019
Иако не била заинтересирана за неговата религија, таа го превезла до Царската сала.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpojw2019 jw2019
На пример, иако веќе со векови е мртов, францускиот астролог Нострадамус и понатаму е популарен.
Esas fueron sus palabras al partirjw2019 jw2019
„Иако не добивам подароци за роденден, родителите сепак ми купуваат подароци во други прилики.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesjw2019 jw2019
Иако бил од Јехова посебно ополномоштен за пророк, Езекиел сепак имал чувства, грижи и потреби.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasjw2019 jw2019
Иако бил во многу тешка состојба и некои од лекарите сметале дека мора да му се даде трансфузија, медицинскиот персонал сепак решил да ги почитува неговите желби.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticojw2019 jw2019
Мојсеева 2:17). Иако биле совршено создадени, тие ја промашиле целта на потполната послушност спрема нивниот Татко, станале грешници, и затоа биле осудени на смрт.
No fue suficiente, ¿ eh?jw2019 jw2019
За да нема обесхрабрување, правниците во Краснодар го забрзаа процесот на поднесување жалби (иако Уфимцев и Овечко треба да поднесат петиција), испраќајки ги првичните пресуди на разгледување до суд од повисоко ниво утре, во сабота 9ти март.
Perdiste.Admíteloglobalvoices globalvoices
Британски прекуморски територии (англиски: British Overseas Territories) — четиринаесет територии на Обединетото Кралство кои се под негова управа, иако не се составен дел од кралството.
Benjamin tiene mucho talentoWikiMatrix WikiMatrix
Непроменети од првпат откриени (иако може да се покажат како приближување на попрецизни закони - видете " Законите како приближување " подолу), • Семоќен.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleWikiMatrix WikiMatrix
Леон Нимој, еден писател за караитското движење, напишал: „Иако Талмудот останал теоретски забранет со законот, многу талмудски материјали биле незабележливо внесени во караитската примена на законот и во обичаите“.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?jw2019 jw2019
иако густината на дојката генерално се намалува со годините до една третина од жените го задржуваат густото ткиво на дојката со години после менопаузата
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicated2019 ted2019
Јехова, иако во потполност знае што стои во нашето срце, нѐ охрабрува да комуницираме со него (1.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!jw2019 jw2019
Иако е малиот тука?
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иако се трудиме да зборуваме уверливо, што треба сепак да имаме на ум?
Es decir, nosotros no tenemos la mejorsuertecon las mujeres, Johnjw2019 jw2019
Дама е често користен тремин за припадничките на женскиот пол кои следат одредени норми на однесување, додека терминот господин се однесува на мажите, иако овие термини почесто се корситат за припадниците на одредена општесвена класа.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoWikiMatrix WikiMatrix
Иако го изгубив мојот сопруг, не сум сама.
el número de homologación exigido en el puntojw2019 jw2019
Верен човек кој го напуштил богатиот град Ур за да ја изврши Јеховината волја, иако не знаел каде ќе живее (Евреите 11:8-10).
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?jw2019 jw2019
Коринтјаните 5:7). Иако не ги виделе чудата што се запишани во Библијата, тие цврсто веруваат дека тие чуда се случиле.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.