иако oor Sweeds
иако
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Sweeds
fastän
Факт е дека сакаш да спиеш со таа девојка, иако е со статус малку над робинка.
Du vill ligga med henne, fastän hon knappt är mer än en slavflicka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иако, и Бог е сведок, подоцна, изгубени во нашата помпезност, изгледа ја изгубивме.
Jag försökte bara hjälpated2019 ted2019
6 За разлика од овие злобни цареви, некои други ја виделе Божјата рака иако биле во иста ситуација како нив.
Ändringsförslag # skall lyda som följerjw2019 jw2019
Зборувавме за тоа дека Исус бил Евреин и дека јас, иако сум Еврејка, сум станала Јеховин сведок.
Hon säger att hon vill föda barnetjw2019 jw2019
За Јеховините сведоци е извор на радост да им помагаат на приемчивите поединци, иако сфаќаат дека само малкумина од човештвото ќе појдат по патот на животот (Матеј 7:13, 14).
Men låt oss glömma allt det därjw2019 jw2019
На пример, една наивна забелешка како „Тони и Сара би биле добар пар“, може да се прераскаже како „Тони и Сара се добар пар“ — иако Тони и Сара немаат поим за нивната наводна врска.
Den globala finanskrisen verkar inte lovande för Doha.jw2019 jw2019
Иако сѐ уште имав силна желба да служам полновремено, како можев да го сторам тоа?
De utgör en påfrestning på den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen.jw2019 jw2019
Иако се жалеле на Мојсеј и на Арон, во Јеховини очи нивното незадоволство било упатено, всушност, кон Бог.
Inte hela du tror jag, du har blivit så rik av att sälja åt CIA så du har...... fastnat i den ideologinjw2019 jw2019
Иако не била заинтересирана за неговата религија, таа го превезла до Царската сала.
Vi hör av ossjw2019 jw2019
На пример, иако веќе со векови е мртов, францускиот астролог Нострадамус и понатаму е популарен.
Det kan jag inte görajw2019 jw2019
Иако бил од Јехова посебно ополномоштен за пророк, Езекиел сепак имал чувства, грижи и потреби.
För att det gemensamma operativa programmet skall vara förberett på lämpligt sätt för genomförandet får kommissionen, efter antagandet av det gemensamma operativa programmet och före undertecknandet av finansieringsöverenskommelsen, ge den gemensamma förvaltningsmyndigheten tillstånd att använda delar av programmets medel för att börja finansiera viss programverksamhet, exempelvis förvaltningsmyndighetens driftskostnader, tekniskt stöd och andra förberedande åtgärderjw2019 jw2019
Иако бевме семејство, никогаш не почувствував дека можеме да имаме еден отворен разговор . . .
Jag kommer hem tidigtjw2019 jw2019
Иако бил во многу тешка состојба и некои од лекарите сметале дека мора да му се даде трансфузија, медицинскиот персонал сепак решил да ги почитува неговите желби.
De strider även mot den överenskommelse som gjordes 1979 och ratificerades 1986 och som tagits upp i de texter som utgör den grundläggande källan till gemenskapslagstiftningen.jw2019 jw2019
Мојсеева 2:17). Иако биле совршено создадени, тие ја промашиле целта на потполната послушност спрема нивниот Татко, станале грешници, и затоа биле осудени на смрт.
Maskiner avsedda för att lyfta personer eller personer och gods skall vara försedda med ett system för upphängning eller uppbärande av lastbäraren och som är konstruerat och tillverkat så att en tillräcklig säkerhetsnivå kan garanteras och lastbäraren inte riskerar att fallajw2019 jw2019
Ова објаснува зошто е висока само 75 сантиметри иако има осум години.
Ändra texten som du vill ersättajw2019 jw2019
Леон Нимој, еден писател за караитското движење, напишал: „Иако Талмудот останал теоретски забранет со законот, многу талмудски материјали биле незабележливо внесени во караитската примена на законот и во обичаите“.
Bilagan till beslut #/EG skall ersättas med bilagan till det härbeslutetjw2019 jw2019
Иако, го решив случајот.
Hitler hade skrivitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јехова, иако во потполност знае што стои во нашето срце, нѐ охрабрува да комуницираме со него (1.
Medlemsstaterna ska översända rena mikrodatafiler till kommissionen (Eurostat) inom sex månader efter den nationella datainsamlingsperiodens utgångjw2019 jw2019
Иако е малиот тука?
Du lurade mig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иако долгорочниот тренд на заладување продолжил, постојат докази за потопол период кога глобалната клима била слична на онаа во времето на олигоценот.
Talan ska väckas vid domstolen genom en skriftlig ansökan som är ställd till justitiesekreterarenWikiMatrix WikiMatrix
Иако Бог го поставил за цар, Саул постапувал неправедно со својот сопствен син.
Blotta möjligheten att offer skulle kunna vända sig till Europadomstolen i Strasbourg får de ryska domstolarna att arbeta på ett högkvalitativt och oberoende sätt.jw2019 jw2019
Иако се трудиме да зборуваме уверливо, што треба сепак да имаме на ум?
Kari ser ut att ha hittat nåt intressantjw2019 jw2019
Иако го изгубив мојот сопруг, не сум сама.
Vi kan inte förlora mer tjejer i den här stanjw2019 jw2019
Верен човек кој го напуштил богатиот град Ур за да ја изврши Јеховината волја, иако не знаел каде ќе живее (Евреите 11:8-10).
För att helt och fullt säkerställa tillämpningen av förordning (EG) nr #/# bör en punkt läggas till i beslutet, i vilken det anges att förordning (EG) nr #/# skall vara tillämplig på behandling av personuppgifter om Europols personaljw2019 jw2019
Коринтјаните 5:7). Иако не ги виделе чудата што се запишани во Библијата, тие цврсто веруваат дека тие чуда се случиле.
Så att ni kan resa er över denjw2019 jw2019
Во Јапонија еден 17-годишен ученик е истеран од училиштето, иако има добро поведение и е најдобар во неговиот клас од 42 ученика.
Jag kan inte förklarajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.