kepala oor Afrikaans

kepala

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Maleis - Afrikaans

kop

naamwoord

Apakah yang dilakukan oleh kepala ketujuh itu terhadap umat Tuhan?
Hoe het die sewende kop God se volk behandel?

Soortgelyke frases

Mod Maya Fon Kepala
virtualiseermodus vir oorfone

Kepala air
Opvanggebied

batok kepala
skedel

Burung Camar Kepala Hitam
Swartkopmeeu

kepala lajur
kolomopskrif

kepala halaman
bladsyloopkop

kepala imbas
skandeerkop

voorbeelde

Tiada kepala lain yang akan muncul pada binatang buas.
Daar sal nie nog koppe op hierdie dier verskyn voordat dit vernietig word nie.

Kepala patung yang disebut dalam buku Daniel dan kepala ketiga binatang buas yang disebut dalam buku Wahyu melambangkan kerajaan Babilon.
Babilon word voorgestel deur die kop van die beeld in die boek Daniël sowel as deur die derde kop van die wilde dier wat in Openbaring beskryf word.

YUNANI —KEPALA YANG KELIMA
GRIEKELAND—DIE VYFDE KOP

Satu idea yang cerah datang ke dalam kepala Alice.
'N blink idee gekom het in Alice se kop.

" Saya fikir kamu know'd; - didn ́t saya beritahu kamu, dia adalah kepala peddlin ́ di sekitar bandar tetapi? menghidupkan cacing pipih lagi dan pergi ke tidur.
" Ek het gedink julle know'd dit; - didn ́t Ek sê vir julle, hy was ́ n peddlin se koppe rondom die stad - maar? slakke weer draai en gaan slaap.

Jika seorang saudari terbaptis memimpin pembelajaran itu dan diiringi oleh seorang saudara terbaptis, maka saudari itu harus memakai tudung kepala.”
As ’n gedoopte vroulike Getuie so ’n studie in die teenwoordigheid van ’n gedoopte manlike Getuie hou, sal sy tereg ’n hoofbedekking dra.”

Sebagai kepala keluarga, seorang bapa Kristian meniru contoh Kristus
’n Christenvader volg die manier na waarop Christus hoofskap uitoefen

LIHATLAH burung merpati yang sedang turun ke atas kepala lelaki dalam gambar ini.
SIEN jy die duif bokant die man se kop?

Kuasa manakah yang menjadi kepala keenam binatang buas?
Wie sou die sesde kop van die wilde dier wees?

" Mad dengan agonies dia tetap kekal daripada serangan ini segar, marah Paus Sperma gulung berulang- ulang; dia rears kepala yang besar, dan dengan rahang yang luas berkembang Buncis segala- galanya di sekelilingnya, dia bergegas di bot dengan kepalanya; mereka digerakkan di hadapannya dengan kepantasan yang luas, dan kadang- kadang benar- benar musnah....
" Mad met die agonies wat hy verduur van hierdie vars aanvalle, die woede potvis rolle oor en oor, hy opgevoed sy enorme kop, en met ́n wye uitgebrei kake breek op alles rondom hom, hy storm by die bote met sy kop, hulle is voor Hom wat aangedryf word met groot snelheid en soms heeltemal vernietig....

Ia kelihatan seolah- olah beliau menghulurkan bagi tidur malam biasa, tetapi yang berat mengangguk- angguk dari kepala, yang kelihatan seolah- olah ia adalah tanpa sokongan, menunjukkan bahawa dia tidak tidur sama sekali.
Dit het gelyk asof hy strek vir sy gewone aand snooze, maar die swaar knik van sy kop, wat gelyk het asof dit sonder ondersteuning, het getoon dat hy nie slaap op alle.

Mengapakah wanita Kristian kadangkala menudung kepala apabila menjalankan aktiviti sidang?
Waarom dra Christenvroue soms ’n hoofbedekking tydens gemeentelike bedrywighede?

Dia tidak patut mengecil-ngecilkan usaha suaminya atau mencuba mengambil alih tanggungjawab suaminya sebagai kepala keluarga.
Sy moet nie wat haar man doen, verkleineer of sy hoofskap probeer oorneem nie.

8 Dan terjadilah bahawa mereka datang dari utara negeri Silom, bersama bala tentara mereka yang banyak, lelaki-lelaki yang dipersenjatai dengan busur, dan dengan anak panah, dan dengan pedang, dan dengan golok, dan dengan batu, dan dengan umban; dan mereka menyebabkan kepala mereka dicukur sehingga botak; dan mereka diikat dengan ikat pinggang kulit di sekitar aurat mereka.
8 En dit het gebeur dat hulle opgekom het in die noorde van die land van Silom, met hulle talryke leërskare, manne agewapend met bboë, en met pyle, en met swaarde, en met sabels, en met klippe, en met slingers; en hulle het hul hoofde geskeer dat hulle nakend was; en hulle was omgord met ‘n leergordel om hulle lendene.

Saya duduk di sebelah katil, dan mula memikirkan tentang ini menjajakan kepala harpooneer, dan pintu tikarnya.
Ek gaan sit op die kant van die bed, en begin dink oor hierdie kop- smous harpooneer, en sy deur mat.

Suami ialah kepala isteri. —Ef.
’n Man is die hoof van sy vrou. — Ef.

Dan Korihor berkata kepadanya: Kerana aku tidak mengajarkan adat resam bodoh nenek moyangmu, dan kerana aku tidak mengajar orang ini untuk mengikat diri mereka di bawah tatacara dan pelaksanaan yang bodoh yang ditegakkan oleh para imam zaman dahulu, untuk merebut kekuasaan dan wewenang atas diri mereka, untuk mengekalkan mereka dalam kejahilan, agar mereka tidak dapat mengangkat kepala mereka, tetapi dijatuhkan menurut kata-katamu.
En Korihor het aan hom gesê: Omdat ek nie die dwase oorleweringe van julle vaders leer nie, en omdat ek nie hierdie volk leer om hulle vas te bind onder die dwase ordinansies en handelinge wat neergelê word deur priesters van ouds nie, om mag en gesag oor hulle toe te eien, om hulle in onkunde te hou, sodat hulle nie hul hoofde mag oplig nie, maar neergebring word volgens jou woorde.

(b) Apakah sepatutnya pandangan isteri terhadap kepala keluarga?
(b) Hoe moet ’n vrou hoofskap beskou?

▪ Haruskah saudari memakai tudung kepala jika seorang saudara turut hadir semasa pembelajaran Bible di depan pintu?
▪ Moet ’n vroulike verkondiger ’n hoofbedekking dra as ’n manlike verkondiger saam met haar na ’n Bybelstudie gaan wat by die deur gehou word?

Lodgers, sebaliknya, yang buat masa ini telah meletakkan diri mereka sendiri, tangan poket seluar mereka, di sebalik muzik berdiri terlalu dekat dengan kakak, supaya mereka semua boleh melihat lembaran muzik, sesuatu yang pasti mesti mengganggu kakak, segera menarik kembali ke tingkap perbualan dalam suara yang rendah dengan kepala tunduk, di mana mereka kemudiannya kekal, worriedly dipatuhi oleh bapa.
Die loseerders, daarenteen, wat vir die oomblik geplaas het hulself, hande in hulle broek sakke agter die musiek staan veels te naby aan die suster, sodat hulle kon almal sien die bladmusiek, iets wat seker die suster pla, gou terug getrek na die venster gesprek in ́n lae stemme met geboë hoofde, waar hulle dan gebly het, besorg waargeneem deur die Vader.

Semasa Yesus menderita atas tiang seksaan, Matius menyatakan bahawa “orang yang lalu di situ menggelengkan kepala sambil mencemuh Yesus.” Mereka berkata, ‘Kamu mahu merobohkan Rumah Tuhan lalu membinanya semula dalam tiga hari!
Jesus is bespot terwyl hy aan die folterpaal gely het, want Matteus sê: “Die verbygangers het hom begin smaad, hulle kop geskud en gesê: ‘O jy wat glo die tempel sou afbreek en in drie dae sou opbou, red jouself!

4, 5. (a) Apakah tanggungjawab suami sebagai kepala keluarga?
4, 5. (a) Wat is ’n man se verantwoordelikheid as gesinshoof?

Sepuluh tanduk pada kepala binatang itu melambangkan semua kerajaan yang muncul daripada empayar tersebut.
Die tien horings op die kop van hierdie vreeswekkende dier stel die koninkryke voor wat uit hierdie ryk gespruit het.

" Jangan takut sekarang, " kata beliau, kernyih sekali lagi, " Queequeg di sini tidak akan dapat mendatangkan bahaya rambut kepala anda. "
" Moenie bang wees nie nou nie, " sê hy, grinnik weer, " Queequeg hier sou skade aandoen nie ́n hare van jou kop. "

Rasul Paulus menulis, “Kita menjadi matang dalam segala hal dan menjadi seperti Kristus, iaitu kepala kita.”
“Laat ons . . . deur liefde in alles opgroei in hom wat die hoof is, Christus”, het die apostel Paulus geskryf (Ef.