flere kritiske linjer
множествени критични пътища
fleste oor Bulgaars
fleste
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er viktig å huske at de fleste åpenbaringer ikke kommer på en spektakulær måte.
Той винаги казва същото за тебLDS LDS
Standard i KDE er å velge og starte ikoner med et enkelt klikk med venstre museknapp. Slik er det også i de fleste nettleserne. Hvis du foretrekker å velge med et enkeltklikk og heller starte med et dobbeltklikk, så ikke kryss av for dette valget
Отворете вратата!KDE40.1 KDE40.1
14 På Jeremias tid var det som nevnt slik at de fleste menn og kvinner giftet seg og fikk barn.
като взе предвид член # от Договора за ЕО и член # от Договора за Евратом, съгласно които Съветът се е консултирал с него (Cjw2019 jw2019
Som de fleste menn mangler han styrke i hjerte og sinn til å ta konsekvensene.
Умирам за един душOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreerne 13: 7) De fleste menighetene har heldigvis en fin, samarbeidsvillig ånd, og det er en glede for de eldste å arbeide sammen med dem.
Просто съм добър!jw2019 jw2019
De fleste elevene hadde dratt hjem for å feire kroningen med familien.
Няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste av karene har sånne hersens dataprogrammer.
Имаш ли разрешително?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste sammensatte tilstander kan ha en tilbøyelighet som har en genetisk komponent men å ha anlegg for noe er ikke det samme som at det er forutbestemt.
Трето, помощта може да бъде предоставена както на публични предприятия, така и на частниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste laboratorier bruker avtrekk. De filtrerer gasser fra kjemiske reaksjoner og pumper ut den luften som har blitt renset utenfor bygningen
Пиесата има цели пет действияKDE40.1 KDE40.1
De fleste zombier her er sterkt radioaktive.
Аз няма да оставя моето да ми се изплъзнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men intelligensnivået hos de fleste av dem som har lærevansker, er normalt eller over gjennomsnittet.
Лихвеният процент върху неизплатените на падежа задължения се равнява на лихвата, прилагана от Европейската централна банка към основните ѝ операции по рефинансиране и публикувана в серия С на Официален вестник на Европейските общности, която е в сила на първия календарен ден от месеца, в който настъпва падежа и е завишена съсjw2019 jw2019
De fleste som får kolera, har drukket vann eller spist mat som er forurenset av ekskrementer fra personer som er smittet.
Обади ми се като пристигнешjw2019 jw2019
6 Den 10. april vil de fleste menigheter holde det spesielle foredraget «Den sanne religion dekker menneskenes behov».
Това е лъжа, лъжа!jw2019 jw2019
Jeg har oppdaget at de fleste brå dødsfall skjer i hjemmet.
Доведи го тук да се изправи пред правосъдиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Når du forkynner Rikets gode budskap, kan du oppleve at noen med glede tar imot det, men de fleste vil være likegyldige.
Тия мацки са нечистоплътниjw2019 jw2019
Inne i hulen fant han flere leirkrukker. De fleste av dem var tomme.
Нищо, просто ела при мен за секундаjw2019 jw2019
De fleste zimbabwere har dyp respekt for Bibelen, og under bibelske drøftelser insisterer de ofte på at barna skal sitte ned og lytte.
Честит рожден ден, г- н Президент!jw2019 jw2019
Vel, de fleste av familien.
Кой би пратил проба да говори с китове?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten bor de fleste av Jesu nye disipler i eller i nærheten av Kapernaum, så de behøver ikke å dra hjemmefra for å bli opplært av ham.
Татко всичко ли е наред?jw2019 jw2019
Det er hovedgrunnent til at de fleste velger historiefortelling, å flykte.
Това е супер идеяted2019 ted2019
Hvilket mirakel at vi skulle få rundt 60 000 av dem, de fleste av dem unge, som gir av sin tid og sitt vitnesbyrd til verden.
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаLDS LDS
Ikke alle svarene vil komme umiddelbart, men de fleste spørsmål kan oppklares ved oppriktig studium og ved å søke svar fra Gud.”
В резултат на решението на Първоинстанционния съд на Европейските общности, с което се отменят частично Регламент (ЕО) No #/# с Регламент (ЕО) No #/#, Съветът измени окончателното антидъмпингово мито по отношение на JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLDS LDS
I Rwanda, hvor de fleste innbyggerne er katolikker, ble minst en halv million mennesker massakrert i etniske stridigheter.
Можете ли ти и Стит да ме прикривате?jw2019 jw2019
De fleste kan ikke se det, men jeg har spesielle øyne.
Какво ужасно нещо каза!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste av Guds tjenere som er omtalt i Bibelen, kunne lese og skrive.
Гледайте само баща ви да не го изяде акулаjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.