overbevise
убедя · убеждавам
overbevist oor Bulgaars
overbevist
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
убеден
(@1 : de:überzeugt )
разбира се
(@1 : it:certo )
убедено
(@1 : de:überzeugt )
честолюбив
(@1 : de:ambitioniert )
безопасен
(@1 : it:sicuro )
амбициозен
(@1 : de:ambitioniert )
достоверен
(@1 : it:sicuro )
надежден
(@1 : it:sicuro )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis en lærer ikke er overbevist om at det er verdifullt å skaffe seg utdannelse, og ikke er interessert i unge mennesker, er det umulig for ham eller henne å bli en god, vellykket, motivert og fornøyd lærer.»
В този случай, като название на горния ред се изписва „знак за екомаркировка на Общността“ и в съответната колона се поставя репродукция на знака на щемпелаjw2019 jw2019
De som ikke tror på eller har ambisjoner om opphøyelse og er mest overbevist om verdens levemåte, betrakter ikke denne erklæringen om familien som noe annet enn retningslinjer som bør endres.
Така, че продължавай да правиш това, което правишLDS LDS
En som tilhører en minoritetsgruppe, føler seg kanskje knust fordi han er overbevist om at han blir urettferdig behandlet og er et offer for diskriminering.
Ще ми трябват някои подробности за статията.Как ги е убивал Уекслър?jw2019 jw2019
Gamlingene overbeviste meg.
Трябва да е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foredraget, som hadde temaet «Millioner av nålevende mennesker skal aldri dø», overbeviste mor om at hun hadde funnet sannheten, og hun begynte å gå regelmessig på kristne møter.
Римува се- Трябва да е истина нали?jw2019 jw2019
Men de gledene som den nye oppgaven deres gav dem, overbeviste dem om at Jehova alltid vet best.
Тестото трябва да може да се извади с ръка от миксера, с едно движение, без забележими загубиjw2019 jw2019
Selv om det var visse fordeler ved å gå på skolen, er det ikke noe som er viktigere enn mitt forhold til Jehova.» — No’omi, som overbeviste sin far om at han burde ta henne ut av internatskolen.
Здрасти, Хари.Хуго еjw2019 jw2019
Lederen må holdes tilbake, roet seg ned, overbevist, og til slutt vant over.
Допустими разходи: член #, параграф #, буква а), точка ii): Помощ за нереализирани приходи, свързани с изпълнение на задължения за поставяне на животните под карантинаQED QED
Da vil du også kunne ’løfte ditt hode’ etter hvert som du blir overbevist om at enden for vår problemfylte verden er nær.
Процедурата, критикувана от Сметната палата, е използвана от Eurofound поради бюджетни неяснотиjw2019 jw2019
Jehovas vitner er overbevist om at man kan finne tilfredsstillende svar på disse spørsmålene i Guds Ords, Bibelens, forfriskende «vann».
Значи просто ще си тръгнете?jw2019 jw2019
Han var overbevist om at Fowler var muldvarpen.
Какви принципи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du helt overbevist om det?
Аз те... отгонвамjw2019 jw2019
Nei, en kristen som velger å forbli ugift, bør i sitt hjerte være helt overbevist om at det å bevare den enslige stand er det rette i hans eller hennes tilfelle, og bør være villig til å gjøre de nødvendige anstrengelser for å bevare den i renhet.
Козметиката, ароматизантите, хранителните добавки, храните за животни и ветеринарните продукти, някои медицински изделия, продукти, регулирани от правилата, отнасящи се до гражданското въздухоплаване, автомобилния или железопътния транспорт, и амунициите (с изключение на експлозивните продукти, продавани за декоративни цели, т.е. фойерверките) не попадат в приложното поле на този Регламентjw2019 jw2019
I dag er det mange som er fast overbevist om at Gud ikke krever annet av dem enn at de oppfører seg bra.
Направих го.С бащата. Престори се, че не знае нищоjw2019 jw2019
Da han ble spurt om Holocaust var en myte, svarte han at «Jeg vil kun akseptere noe som sannhet om jeg er faktisk overbevist om det.»
Не те чувам много добреWikiMatrix WikiMatrix
«Jeg hadde lært at alle kommer til himmelen når de dør, men jeg var ikke overbevist.
Толкова много работа и толкова малко времеjw2019 jw2019
Hva er vi overbevist om, og hva er vi fast besluttet på å gjøre?
Навсякъде да има кръвjw2019 jw2019
Hva var det som overbeviste ham om at dette er Jehovas organisasjon?
speedSignalInput, когато линията за входно/изходна сигнализация се използва за въвеждане на сигнал за скорост (тестови сигнал), който замества сигнала за скорост на датчика за движениеjw2019 jw2019
Viser vi personlig ved den måten vi lever på, at vi er overbevist om at Jesus nå hersker som den som har den juridiske retten til det?
Явно ме имаш за простичък човекjw2019 jw2019
Er jeg overbevist om at vi kommer til å passe sammen på lang sikt?
Операторът гарантира, че експлоатацията се осъществява в съответствие с ограниченията по маршрутите и зоните на експлоатация, въведени от органаjw2019 jw2019
Jeg overbeviste dem om at jeg var en smugler, og at jeg het Galen.
Къде е Роксан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hans tro på Gud ble gjenopplivet da han første gang snakket med en bibelstudent (et Jehovas vitne) og hun ut fra Bibelen overbeviste ham om at de døde ikke kommer til et pinested, men til menneskenes felles grav.
Изпитването е включвало жени на възраст от # до # години, които са били най-малко # години в постменопауза и са имали КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб-# до-# SD подсредното за жени в предменопауза (T-скор) на поне един прешлен (L#-L#) и които са имали една до четири предхождащи вертебрални фрактуриjw2019 jw2019
I forordet til evangeliene forklarte Lefèvre at han hadde oversatt dem til fransk for å hjelpe kirkens «enkle medlemmer» til å «være like overbevist om sannheten i evangeliene som de som har dem på latin».
Благодаря за помощтаjw2019 jw2019
Vi skal nå se nærmere på fem grunner til at flere millioner mennesker er blitt overbevist om at Bibelen virkelig er en bok vi kan stole på.
Г- н Камингс, аз съм адвокат, не проституткаjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.