Rådet for Den europeiske union
Съвет на Европейския съюз
råde oor Bulgaars
råde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
мотовилка
препоръ̀чвам
съветвам
Men jeg må råde dere til å konsultere en advokat.
Но на този етап ви съветвам да се консултирате с адвокат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Råde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Мотовилка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conrad hadde sendt billettene for å råde bot for sine handlinger.
Познавате Чарли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hva rådet Paulus de hellige til å gjøre?
За да се даде по-голяма яснота по въпроса, ЕНОЗД смята, че последната част на член #a, параграф #, буква в) следва да бъде изменена и допълнена и да гласи, както следва: (...) с единствена цел постигане целите на настоящия регламентLDS LDS
Mange av dem som var blitt troende, var kommet langveisfra og hadde ikke råd til å bli lenger enn planlagt i Jerusalem.
Добре, къде отиваме?jw2019 jw2019
Men de konsentrerte seg om å følge rådet: «Alt dere gjør, skal dere gjøre villig, som for Herren og ikke for mennesker.» — Kolosserne 3: 23; jevnfør Lukas 10: 27; 2. Timoteus 2: 15.
като има предвид, че Директива #/ЕИО е една от специалните директиви във връзка с процедурата на ЕИО за типово одобрение, установена с Директива #/ЕИОjw2019 jw2019
Som Herrens dommer vil han gi råd og kanskje også iverksette disiplinærtiltak som vil føre til helbredelse.
Затова следва да се определят коефициенти на разпределение в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoLDS LDS
Rådets drøftelser vil ofte inneholde en avveining av kanoniserte skrifter, læresetninger fra Kirkens ledere og tidligere praksis.
Това там е синът ти!LDS LDS
Vi har ikke råd til å la slike farlige følelser få dvele i oss – ikke så mye som en dag.
Ще се справя с всичко, спокойноLDS LDS
Herren råder de hellige til ikke å søke etter verdslige rikdommer unntatt for å gjøre godt.
Трябва да дойдеш с менLDS LDS
Jeg er glad du har råd til å være så kresen, Miss Si-Hallo-Til-Oss-Andre.
Цяла вечер се държат за ръцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du ha et gratis råd?
Попитай ме, обичам теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi besøkte byen hennes i fjor, og den store kongen søkte hennes råd om krigen.
Да уредим сметките долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheriffens eller rådets?
Защо да не го направиш като услуга към мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg gi deg et råd:
Моят ангел пазителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dra videre herfra og gå til Judea,» rådet de ham.
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!jw2019 jw2019
President Ezra Taft Benson, Kirkens daværende president, oppfordret alle hjemvendte misjonærer til å ta ekteskap på alvor og gjøre det til en høyeste prioritet i livet.7 Etter møtet visste jeg at jeg hadde blitt kalt til omvendelse og måtte følge profetens råd.
Не по този начин... а като ме види с чужда жена!LDS LDS
Hans råd var at vi aldri må svikte Mesteren.12
Да, Господи, аз съмLDS LDS
Bibelen kommer med noen praktiske råd som kan beskytte oss.
Няма начин това да е истина, нали?jw2019 jw2019
Når det behøves, søk råd og veiledning fra dine foreldre og dine prestedømsledere.
Трябва да преместим това пеленаче на " Вояджър ".Не!LDS LDS
Men jeg har ikke råd nå
ПроекторешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med dette perspektivet skulle dere utøve deres tro ved å handle i henhold til deres råd.
Те не могат да са съвместени с друго светлинно устройствоLDS LDS
Vi har ikke råd til dette nå.
По време на преходния период другите държави-членки ще запазят правото си да не позволят на клон на българско инвестиционно дружество, установен на техните територии, да функционира, освен ако, и докато съответният клон не се присъедини към официално призната схема за компенсиране на инвеститори на територията на съответната държава-членка, с цел да бъде покрита разликата между българското ниво на компенсиране и минималното ниво по член #, параграф # на Директива #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I begynnelsen åpenbarte ikke Jehova hvordan han skulle råde bot på den skade Satan hadde forvoldt.
Всички ние сме съгласни, че войната е лошо нещо - това е като детството и ябълковия пай.jw2019 jw2019
Mosebok 30: 19; 2. Korinter 3: 17) Guds Ord gir oss derfor dette rådet: «Vær som frie mennesker; ha imidlertid ikke deres frihet som et skalkeskjul for det som er ondt, men som slaver for Gud.»
Това е карма за тебjw2019 jw2019
Men en liten advarsel: Når dere studerer og drøfter bibelsk veiledning, så anvend rådene på deg selv, ikke på ektefellen.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиjw2019 jw2019
(Hebreerne 6: 1) Men følger alle dette rådet?
Искам да кажа зловещоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.