at oor Duits

at

nb
Innledningsord i leddsetninger

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits

dass

samewerking, SubordinatingConnective
nb
Innledningsord i leddsetninger
Vi vet at hun ble født i Canada.
Wir wissen, dass sie in Kanada geboren wurde.
no.wiktionary.org

daß

samewerking
Vi vet at hun ble født i Canada.
Wir wissen, dass sie in Kanada geboren wurde.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

The Piper at the Gates of Dawn
The Piper at the Gates of Dawn
sett at
angenommen dass
University of Texas at Austin
University of Texas
aldri så galt at det ikke er godt for noe
nach Regen folgt Sonnenschein
etter at
nachdem · wegen
gjennom at
durch
North American AT-6 Texan
North American T-6
bære seg at
sich benehmen · verfahren
Panic! At the Disco
Panic! at the Disco

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folket fryktet ikke Jehova og forandret ikke sin handlemåte, selv ikke etter at de hadde vært vitne til hans dom over andre nasjoner
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °Cjw2019 jw2019
Bror Richard Gardner, en førsteamanuensis i biologi ved Southern Virginia universitet, sier at hans tro på Jesu Kristi evangelium har vært til stor hjelp for ham.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenLDS LDS
Det var da bror Christensen så på kampoversikten og til sin forskrekkelse oppdaget at finalen skulle spilles på en søndag.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigLDS LDS
Og prøv å komme deg dit du skal, uten at noen henter eller kjører deg.»
Setze sie nach hintenjw2019 jw2019
Hvis det bokstavelige havet ble kastet i «ildsjøen», ville det ha slokket ilden, og ildsjøen ville ha opphørt å være til i stedet for at havet hadde opphørt å være til.
Was sagte ich dir?jw2019 jw2019
Hva enn dritt dere har fore, se til at Nords holdes utenfor.
Oh, mein Gott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus og hans apostler lærte at han var «Guds Sønn», men det var senere geistlige som utviklet den tanken at han var «Gud Sønn».
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein Pennerjw2019 jw2019
Grunnlaget var nå lagt for en misnøye som stadig fikk ny næring, slik at den vokste og til slutt slo ut i et opprør mot mindretallsstyret. De omfattende krigshandlingene i denne forbindelse sluttet ikke før i 1980.
Robert, meinjw2019 jw2019
Den utbredte oppfatningen at kvinner bare eksisterer for å dekke menns behov, er bibelsk sett gal.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *jw2019 jw2019
Jeg tror at du med din natur egner deg bedre til sikkerhetsarbeid-- en enhver tidligere FBl- agent de kan skaffe
Da habe ich Sie aber drangekriegtopensubtitles2 opensubtitles2
Etter å ha kjørt forbi ham, fikk jeg en klar tilskyndelse om at jeg skulle kjøre tilbake og hjelpe ham.
Du solltest nicht hier seinLDS LDS
7, 8. a) Hva er det som viser at Guds folk har ’gjort teltsnorene lange’?
Wir tun es für uns, ja?jw2019 jw2019
Snart oppdager jeg vel at jeg ikke lenger er den eneste mannen i livene deres.
Eine Maschine?Literature Literature
14 Dette viser at hustruen bør ha frihet til å ta hånd om husholdningen.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenjw2019 jw2019
Noe annet som det er viktig at de lærer, er å holde pusten under vann.
Es ist IächerIichjw2019 jw2019
«Det ser ut til at lykke eller lignende psykiske tilstander som forventning, optimisme og tilfredshet reduserer faren for eller graden av hjerte- og karsykdom, lungesykdom, diabetes, for høyt blodtrykk, forkjølelse og infeksjoner i de øvre luftveiene,» sies det i en melding i bladet Time.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.jw2019 jw2019
At jeg ville få som fortjent.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man antar at elfenbensarbeidene er fønikiske kunstgjenstander, og de ble sannsynligvis brukt som innlegg i de israelittiske kongenes slottsmøbler.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie biszumjw2019 jw2019
På den tiden visste jeg ikke at det jeg følte, var Ånden, men jeg ble rørt.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenLDS LDS
Dette øker sannsynligheten for at elevene vil oppfatte og lære relevante og viktige poenger.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridLDS LDS
Si at du elsker meg, Marco.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg visste at menneskekroppen er verdifull i Guds øyne, men ikke engang det hindret meg.» — Jennifer, 20.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?jw2019 jw2019
Hvis man skulle sammenligne plantegningen til Kristi opprinnelige Kirke med ethvert kirkesamfunn i verden i dag, ville man oppdage at den punkt for punkt, organisasjon for organisasjon, læresetning for læresetning, ordinans for ordinans, frukt for frukt og åpenbaring for åpenbaring, bare vil passe med ett – Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenLDS LDS
Han forklarte også at det er opp til den enkelte å avgjøre om han skal utføre militærtjeneste.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne Zwangjw2019 jw2019
Han har funnet ut at det er bedre at du forlater ham og reiser tilbake til Skottland.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenLiterature Literature
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.